Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Release Notes for openSUSE Some of the components within this project have alerts. 41 strings are not being translated here. 6% 590 10,793 83,022 17 0 0
desktop-file-translations Some of the components within this project have alerts. 4073 strings are not being translated here. 40% 10,845 47,536 359,317 1,312 0 0
download.o.o Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 4% 143 1,467 9,965 2 0 0
get-o-o Some of the components within this project have alerts. 46 strings are not being translated here. 47% 132 1,846 12,621 10 4 0
gfxboot Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 85% 14 41 262 0 0 0
icewm Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 34% 345 1,853 13,526 52 72 0
kiwi Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
krb5-ticket-watcher Some of the components within this project have alerts. 92% 8 22 148 4 0 0
libgnomesu Some of the components within this project have alerts. 7015 strings are not being translated here. 88% 3 18 122 3 0 0
libstorage Some of the components within this project have alerts. 28% 960 6,124 36,057 322 0 0
libstorage-ng Some of the components within this project have alerts. 4% 852 5,408 31,809 285 0 0
libzypp Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 69% 307 1,896 11,918 39 0 0
packages-i18n Some of the components within this project have alerts. 81301 strings are not being translated here. 10% 655 6,686 45,447 18 0 0
scout Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 61% 25 148 911 9 0 0
search-o-o Some of the components within this project have alerts. 0% 8 19 160 0 0 0
searchPage Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
snapper Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 1% 298 1,100 7,568 49 0 0
software-o-o Some of the components within this project have alerts. 131 strings are not being translated here. 41% 68 393 2,518 3 0 0
uyuni Some of the components within this project have alerts. 58992 strings are not being translated here. 25% 1,038 9,795 65,481 95 3 0
yast-add-on Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 41% 37 295 2,054 20 0 0
yast-apparmor Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 10% 26 128 823 6 0 0
yast-audit-laf Some of the components within this project have alerts. 7% 141 1,534 9,979 13 0 0
yast-auth-client Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 1% 331 3,929 24,860 8 0 0
yast-authserver Some of the components within this project have alerts. 0% 24 165 1,146 0 0 0
yast-autoinst Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 53% 234 1,363 8,940 56 0 0
yast-base Some of the components within this project have alerts. 53 strings are not being translated here. 91% 86 687 4,754 84 0 0
yast-bootloader Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 28% 111 1,621 10,671 31 0 0
yast-cio Some of the components within this project have alerts. 33% 10 62 411 0 0 0
yast-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 10% 132 1,988 14,261 21 0 0
yast-configuration_management Some of the components within this project have alerts. 0% 19 103 604 0 0 0
yast-control Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 26% 84 935 6,158 2 0 0
yast-control-center Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 1 0 0
yast-country Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 89% 18 154 1,060 20 0 0
yast-crowbar Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 21% 64 393 2,874 11 0 0
yast-dhcp-server Some of the components within this project have alerts. 67% 120 1,435 9,123 35 0 0
yast-dns-server Some of the components within this project have alerts. 79% 77 1,023 6,828 39 0 0
yast-docker Some of the components within this project have alerts. 9% 46 140 849 12 0 0
yast-drbd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 10% 105 1,385 9,620 19 0 0
yast-fcoe-client Some of the components within this project have alerts. 18% 100 776 5,894 18 0 0
yast-firewall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 5 0 0
yast-firewall-services Some of the components within this project have alerts. 6% 45 235 1,494 9 0 0
yast-firstboot Some of the components within this project have alerts. 74% 21 210 1,419 5 0 0
yast-ftp-server Some of the components within this project have alerts. 8% 212 1,532 10,645 52 0 0
yast-geo-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 13% 77 285 1,934 14 0 0
yast-gtk Some of the components within this project have alerts. 32% 33 95 562 8 0 0
yast-gtk-pkg Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 24% 173 1,284 8,980 47 0 0
yast-http-server Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 96% 9 38 251 3 0 0
yast-installation Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 53% 166 1,392 9,456 46 0 0
yast-instserver Some of the components within this project have alerts. 14% 91 849 6,200 20 0 0
yast-iplb Some of the components within this project have alerts. 15% 95 2,685 20,067 4 0 0
yast-iscsi-client Some of the components within this project have alerts. 13% 89 801 5,937 14 0 0
yast-iscsi-lio-server Some of the components within this project have alerts. 5% 134 1,009 6,612 29 0 0
yast-isns Some of the components within this project have alerts. 20% 35 377 2,509 2 0 0
yast-journal Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 85% 4 33 209 1 0 0
yast-kdump Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 8% 205 1,756 12,131 27 0 0
yast-languages_db Some of the components within this project have alerts. 98% 1 1 7 0 0 0
yast-ldap Some of the components within this project have alerts. 54% 28 298 1,795 2 0 0
yast-ldap-client Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 6 0 0
yast-mail Some of the components within this project have alerts. 20% 129 1,024 6,951 1 0 0
yast-multipath Some of the components within this project have alerts. 9% 66 594 5,037 15 0 0
yast-ncurses Some of the components within this project have alerts. 86% 2 85 766 0 0 0
yast-ncurses-pkg Some of the components within this project have alerts. 41% 145 1,994 14,252 30 0 0
yast-network Some of the components within this project have alerts. 65% 185 1,461 9,863 63 0 0
yast-nfs Some of the components within this project have alerts. 80% 15 223 1,368 6 0 0
yast-nfs_server Some of the components within this project have alerts. 64% 29 311 1,943 12 0 0
yast-nis Some of the components within this project have alerts. 98% 1 8 53 7 2 0
yast-nis_server Some of the components within this project have alerts. 9% 140 869 5,610 7 0 0
yast-ntp-client Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 10% 84 563 3,902 12 0 0
yast-oneclickinstall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
yast-online-update Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 7 0 0
yast-online-update-configuration Some of the components within this project have alerts. 24% 31 181 1,250 4 0 0
yast-opensuse_mirror Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-packager Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 29% 315 3,160 20,725 122 0 0
yast-pam Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-pkg-bindings Some of the components within this project have alerts. 2% 36 169 1,410 13 0 0
yast-printer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 9% 420 8,847 56,503 65 0 0
yast-proxy Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 3 0 0
yast-qt Some of the components within this project have alerts. 65% 11 116 1,184 3 0 0
yast-qt-pkg Some of the components within this project have alerts. 93% 20 69 468 19 0 0
yast-rdp Some of the components within this project have alerts. 66% 8 77 548 0 0 0
yast-rear Some of the components within this project have alerts. 6% 68 491 3,142 9 0 0
yast-registration Some of the components within this project have alerts. 2% 264 2,286 15,979 80 0 0
yast-reipl Some of the components within this project have alerts. 18% 26 277 1,973 2 0 0
yast-relocation-server Some of the components within this project have alerts. 35% 26 160 1,296 3 0 0
yast-rpm-groups Some of the components within this project have alerts. 90% 20 21 144 11 0 0
yast-samba-client Some of the components within this project have alerts. 97% 5 72 562 26 0 0
yast-samba-server Some of the components within this project have alerts. 98% 3 74 465 34 0 0
yast-samba-users Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 1 0 0
yast-sap-installation-wizard Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 1% 70 543 3,670 17 0 0
yast-scanner Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 30 0 0
yast-security Some of the components within this project have alerts. 79% 44 446 2,822 41 0 0
yast-services-manager Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 45% 65 402 2,846 5 0 0
yast-slide-show Some of the components within this project have alerts. 124 strings are not being translated here. 50% 18 905 5,997 4 0 0
yast-slp Some of the components within this project have alerts. 0% 3 13 81 1 0 0
yast-slp-server Some of the components within this project have alerts. 22% 46 335 2,490 12 0 0
yast-snapper Some of the components within this project have alerts. 9% 70 598 3,837 14 0 0
yast-sound Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 24 0 0
yast-squid Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 23% 215 1,409 9,169 23 0 0
yast-storage Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 17% 788 8,772 54,827 262 0 0
yast-sudo Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 7% 107 1,884 11,482 19 0 0
yast-support Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 9% 144 1,341 10,248 1 0 0
yast-sysconfig Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 3 0 0
yast-tftp-server Some of the components within this project have alerts. 96% 1 19 111 3 0 0
yast-timezone_db Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 99% 1 2 18 0 0 0
yast-tune Some of the components within this project have alerts. 24% 169 647 4,422 3 0 0
yast-update Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 90% 10 186 1,161 13 0 0
yast-users Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 88% 85 856 5,207 94 0 0
yast-vm Some of the components within this project have alerts. 94% 2 21 145 7 0 0
yast-vpn Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 7% 101 655 4,110 13 0 0
yast-wol Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 1 0 0
zypper Some of the components within this project have alerts. 95 strings are not being translated here. 2% 1,254 9,133 64,253 228 0 0

Overview

Language code bg
Aliased language codes bgr, bul
Text direction Left to right
Plural: Default plural 244 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,888 253,144 1,747,267
Translated 40% 17,117 29% 75,126 29% 509,357
Needs editing 26% 11,131 19% 50,166 19% 347,693
Failing checks 10% 4,283 13% 35,422 13% 235,482
Strings with suggestions 1% 81 1% 505 1% 3,348
Not translated strings 32% 13,640 50% 127,852 50% 890,217
Last year Previous

Activity in last 12 months

71 changes 47 changes 21 changes 28 changes 27 changes 19 changes 21 changes 16 changes 45 changes 29 changes 28 changes 28 changes 20 changes 11 changes 4,402 changes 5 changes 26 changes 2,085 changes 9 changes 26 changes 13 changes 34 changes 19 changes 37 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

253 k
Hosted words
41,877
Hosted strings
40%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
-3%
—
Hosted strings
-2%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

yast-storage / master — Bulgarian

New strings to translate 56 minutes ago
User avatar None

Resource update

yast-storage / master — Bulgarian

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/storage/bg.po was changed. 58 minutes ago
User avatar None

Source string changed

yast-storage / master — Bulgarian

Encrypted: part of %1s
58 minutes ago
User avatar None

Source string changed

yast-storage / master — Bulgarian

Encrypted: PV of %1s
58 minutes ago
User avatar None

Source string changed

yast-storage / master — Bulgarian

Encrypted: %1 PV of LVM
58 minutes ago
User avatar None

Source string changed

yast-storage / master — Bulgarian

Encrypted: %1s
58 minutes ago
User avatar None

Resource update

yast-docker / master — Bulgarian

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/docker/bg.po was changed. yesterday
User avatar None

New strings to translate

zypper / master — Bulgarian

New strings to translate 3 days ago
User avatar None

Resource update

zypper / master — Bulgarian

File /var/lib/weblate/vcs/zypper/master/po/bg.po was changed. 3 days ago
User avatar None

New string to translate

get-o-o / main — Bulgarian

New string to translate 6 days ago
Browse all language changes