Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Release Notes for openSUSE Some of the components within this project have alerts. 41 strings are not being translated here. 1% 629 11,551 87,925 0 0 0
desktop-file-translations Some of the components within this project have alerts. 4073 strings are not being translated here. 10% 16,371 64,263 477,089 476 0 0
kiwi Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 7% 26 130 800 1 0 0
krb5-ticket-watcher Some of the components within this project have alerts. 1% 100 230 1,498 2 0 0
libstorage Some of the components within this project have alerts. 1% 1,324 8,224 48,593 579 0 0
libstorage-ng Some of the components within this project have alerts. 1% 890 5,466 32,043 518 0 0
libzypp Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 7% 937 2,783 18,010 14 0 0
scout Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 0% 65 332 2,175 0 0 0
snapper Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 1% 298 1,100 7,568 17 0 0
uyuni Some of the components within this project have alerts. 59888 strings are not being translated here. 41% 379 4,943 32,974 62 0 0
yast-add-on Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 15% 53 351 2,482 14 0 0
yast-apparmor Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 10% 26 128 823 6 0 0
yast-audit-laf Some of the components within this project have alerts. 2% 149 1,576 10,336 11 0 0
yast-auth-client Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 1% 331 3,929 24,860 1 0 0
yast-authserver Some of the components within this project have alerts. 0% 24 165 1,146 0 0 0
yast-autoinst Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 3% 485 3,021 20,145 27 0 0
yast-base Some of the components within this project have alerts. 53 strings are not being translated here. 21% 752 4,566 29,752 91 0 0
yast-bootloader Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 156 1,878 12,406 13 0 0
yast-cio Some of the components within this project have alerts. 0% 15 68 437 0 0 0
yast-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 4% 141 2,031 14,618 6 0 0
yast-configuration_management Some of the components within this project have alerts. 0% 19 103 604 0 0 0
yast-control Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 7% 106 975 6,464 1 0 0
yast-control-center Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 30% 9 49 322 1 0 0
yast-country Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 1% 165 1,087 7,082 17 0 0
yast-crowbar Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 8% 75 421 3,042 7 0 0
yast-dhcp-server Some of the components within this project have alerts. 1% 363 3,146 20,401 43 0 0
yast-dns-server Some of the components within this project have alerts. 1% 368 3,119 20,377 48 0 0
yast-docker Some of the components within this project have alerts. 3% 49 143 872 2 0 0
yast-drbd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 115 1,435 10,038 21 0 0
yast-fcoe-client Some of the components within this project have alerts. 4% 118 832 6,338 12 0 0
yast-firewall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 65 591 3,736 2 0 0
yast-firewall-services Some of the components within this project have alerts. 0% 48 241 1,526 1 0 0
yast-firstboot Some of the components within this project have alerts. 19% 65 448 3,104 6 0 0
yast-ftp-server Some of the components within this project have alerts. 1% 230 1,593 11,138 25 0 0
yast-geo-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 4% 85 300 2,063 15 0 0
yast-gtk Some of the components within this project have alerts. 18% 40 102 604 9 0 0
yast-gtk-pkg Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 7% 210 1,345 9,460 30 0 0
yast-http-server Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 284 2,369 15,822 3 0 0
yast-installation Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 8% 328 2,628 18,147 73 0 0
yast-instserver Some of the components within this project have alerts. 6% 99 878 6,439 14 0 0
yast-iplb Some of the components within this project have alerts. 5% 106 2,699 20,171 1 0 0
yast-iscsi-client Some of the components within this project have alerts. 3% 99 824 6,142 19 0 0
yast-iscsi-lio-server Some of the components within this project have alerts. 2% 138 1,013 6,631 23 0 0
yast-isns Some of the components within this project have alerts. 6% 41 416 2,840 1 0 0
yast-journal Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 26 95 606 0 0 0
yast-kdump Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 222 1,815 12,578 29 0 0
yast-languages_db Some of the components within this project have alerts. 1% 58 63 460 0 0 0
yast-ldap Some of the components within this project have alerts. 3% 59 504 3,116 0 0 0
yast-ldap-client Some of the components within this project have alerts. 13% 20 183 1,297 0 0 0
yast-mail Some of the components within this project have alerts. 6% 151 1,087 7,369 1 0 0
yast-multipath Some of the components within this project have alerts. 6% 68 599 5,085 11 0 0
yast-ncurses Some of the components within this project have alerts. 26% 11 100 870 3 0 0
yast-ncurses-pkg Some of the components within this project have alerts. 5% 234 2,225 15,899 25 0 0
yast-network Some of the components within this project have alerts. 2% 517 3,784 25,716 66 0 0
yast-nfs Some of the components within this project have alerts. 18% 61 531 3,277 11 0 0
yast-nfs_server Some of the components within this project have alerts. 20% 64 535 3,342 19 0 0
yast-nis Some of the components within this project have alerts. 10% 81 624 4,036 1 0 0
yast-nis_server Some of the components within this project have alerts. 1% 151 887 5,747 6 0 0
yast-ntp-client Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 5% 89 637 4,417 11 0 0
yast-oneclickinstall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 6% 76 480 3,292 16 0 0
yast-online-update Some of the components within this project have alerts. 39% 47 398 2,642 6 0 0
yast-online-update-configuration Some of the components within this project have alerts. 2% 40 193 1,343 1 0 0
yast-opensuse_mirror Some of the components within this project have alerts. 0% 8 11 68 1 0 0
yast-packager Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 427 3,581 23,419 94 0 0
yast-pam Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-pkg-bindings Some of the components within this project have alerts. 0% 37 170 1,415 11 0 0
yast-printer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 449 8,921 57,052 80 0 0
yast-proxy Some of the components within this project have alerts. 5% 66 525 3,288 3 0 0
yast-qt Some of the components within this project have alerts. 15% 27 178 1,569 1 0 0
yast-qt-pkg Some of the components within this project have alerts. 5% 291 1,760 11,490 23 0 0
yast-rdp Some of the components within this project have alerts. 0% 24 142 1,018 4 0 0
yast-rear Some of the components within this project have alerts. 4% 70 493 3,156 4 0 0
yast-registration Some of the components within this project have alerts. 1% 269 2,292 16,027 42 0 0
yast-reipl Some of the components within this project have alerts. 0% 32 313 2,286 1 0 0
yast-relocation-server Some of the components within this project have alerts. 2% 39 218 1,755 6 0 0
yast-rpm-groups Some of the components within this project have alerts. 4% 202 219 1,406 0 0 0
yast-samba-client Some of the components within this project have alerts. 3% 180 1,365 9,247 20 0 0
yast-samba-server Some of the components within this project have alerts. 2% 259 2,238 15,041 33 0 0
yast-samba-users Some of the components within this project have alerts. 0% 20 164 1,027 0 0 0
yast-sap-installation-wizard Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 71 545 3,686 17 0 0
yast-scanner Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 159 2,952 18,976 16 0 0
yast-security Some of the components within this project have alerts. 2% 211 2,720 18,182 15 0 0
yast-services-manager Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 4% 114 764 5,255 5 0 0
yast-slp Some of the components within this project have alerts. 0% 3 13 81 1 0 0
yast-slp-server Some of the components within this project have alerts. 6% 55 380 2,874 7 0 0
yast-snapper Some of the components within this project have alerts. 3% 74 603 3,856 14 0 0
yast-sound Some of the components within this project have alerts. 3% 196 1,496 9,274 8 0 0
yast-squid Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 2% 273 1,506 9,923 26 0 0
yast-storage Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 1% 953 9,791 61,349 184 0 0
yast-sudo Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 4% 111 1,890 11,515 16 0 0
yast-support Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 153 1,385 10,618 0 0 0
yast-sysconfig Some of the components within this project have alerts. 4% 101 472 3,305 13 0 0
yast-tftp-server Some of the components within this project have alerts. 24% 19 146 918 7 0 0
yast-timezone_db Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 37% 295 435 3,117 24 0 0
yast-tune Some of the components within this project have alerts. 4% 213 701 4,761 0 0 0
yast-update Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 4% 102 961 6,076 3 0 0
yast-users Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 1% 706 6,295 38,751 73 0 0
yast-vm Some of the components within this project have alerts. 0% 36 291 1,995 5 0 0
yast-vpn Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 2% 106 661 4,150 7 0 0
yast-wol Some of the components within this project have alerts. 0% 11 79 496 0 0 0
zypper Some of the components within this project have alerts. 95 strings are not being translated here. 1% 1,281 9,215 64,794 65 0 0

Overview

Language code cy
Aliased language codes cym, wel
Text direction Left to right
Plural: Default plural 150 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3
Many 6
Other 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
Plural formula (n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : (n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type Two/other
Plurals Two 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Other 2
Plural formula (n==2) ? 1 : 0
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 0, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13
Other 8, 11
Plural formula (n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3
Plural: gettext plural formula 68 translations
Number of plurals 5
Plural type Unknown
Plurals Singular 0
Plural 1
Plural form 2 2, 3, 4, 5
Plural form 3 6
Plural form 4 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
Plural formula (n == 0 ? 0 : n == 1 ? 1 : n < 6 ? 2 : n == 6 ? 3 : 4)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,189 232,071 1,604,565
Translated 8% 3,195 3% 7,948 3% 61,214
Needs editing 29% 11,451 16% 38,661 16% 267,024
Failing checks 8% 3,247 7% 16,952 6% 111,841
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 62% 24,543 79% 185,462 79% 1,276,327
Last year Previous

Activity in last 12 months

49 changes 34 changes 18 changes 17 changes 23 changes 15 changes 19 changes 13 changes 37 changes 20 changes 21 changes 16 changes 19 changes 9 changes 2,934 changes 4 changes 21 changes 1,309 changes 8 changes 20 changes 13 changes 23 changes 13 changes 27 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

232 k
Hosted words
39,189
Hosted strings
8%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
-2%
—
Hosted strings
-1%
—
Translated
-1%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

uyuni / spacewalk-client-tools master — Welsh

File /var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend/client/rhel/spacewalk-client-tools/po/cy.po was changed. 5 days ago
User avatar None

New strings to translate

yast-storage / master — Welsh

New strings to translate 5 days ago
User avatar None

Resource update

yast-storage / master — Welsh

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/storage/cy.po was changed. 5 days ago
User avatar None

Resource update

yast-docker / master — Welsh

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/docker/cy.po was changed. 6 days ago
User avatar None

New strings to translate

zypper / master — Welsh

New strings to translate 9 days ago
User avatar None

Resource update

zypper / master — Welsh

File /var/lib/weblate/vcs/zypper/master/po/cy.po was changed. 9 days ago
User avatar None

New string to translate

yast-bootloader / master — Welsh

New string to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

yast-bootloader / master — Welsh

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/bootloader/cy.po was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

uyuni / mgr-daemon 4.3 — Welsh

File /var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/client/rhel/mgr-daemon/po/cy.po was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

uyuni / yum-rhn-plugin 4.3 — Welsh

File /var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/cy.po was changed. 2 weeks ago
Browse all language changes