Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Release Notes for openSUSE Some of the components within this project have alerts. 41 strings are not being translated here. 42% 361 6,977 54,304 86 0 0
chameleon Some of the components within this project have alerts. 39 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
desktop-file-translations Some of the components within this project have alerts. 4073 strings are not being translated here. 16% 15,311 60,728 449,923 395 0 0
download.o.o Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 96% 5 62 434 3 0 0
eiciel Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
get-o-o Some of the components within this project have alerts. 46 strings are not being translated here. 89% 27 665 4,900 0 4 0
gfxboot Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
icewm Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 7% 489 2,195 15,685 8 0 0
kiwi Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 1 0 0
krb5-ticket-watcher Some of the components within this project have alerts. 55% 45 100 678 0 0 0
landing-page Some of the components within this project have alerts. 509 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
libgettextdemo Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 1 0 0
libgnomesu Some of the components within this project have alerts. 7015 strings are not being translated here. 0 0 0 1 0 0
libstorage Some of the components within this project have alerts. 0% 1,336 8,236 48,617 0 0 0
libstorage-ng Some of the components within this project have alerts. 0% 896 5,472 32,055 0 0 0
libzypp Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 96% 36 176 1,132 0 0 0
openSUSE-EULAs Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
openSUSE-welcome Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 54% 43 595 3,534 0 0 0
scout Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
search-o-o Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
searchPage Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
skelcd-openSUSE Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 8 1 0
snapper Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 1% 300 1,097 7,505 0 0 0
software-o-o Some of the components within this project have alerts. 131 strings are not being translated here. 0% 116 523 3,382 0 0 0
uyuni Some of the components within this project have alerts. 58992 strings are not being translated here. 2% 1,371 11,629 77,035 0 0 0
yast-add-on Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 15% 53 389 2,672 3 0 0
yast-apparmor Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0% 29 131 842 0 0 0
yast-audit-laf Some of the components within this project have alerts. 1% 152 1,585 10,397 3 0 0
yast-auth-client Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 1% 331 3,929 24,860 2 0 0
yast-authserver Some of the components within this project have alerts. 0% 24 165 1,146 0 0 0
yast-autoinst Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 2% 491 3,037 20,241 12 0 0
yast-base Some of the components within this project have alerts. 53 strings are not being translated here. 94% 51 379 2,508 37 0 0
yast-bootloader Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 156 1,878 12,406 19 0 0
yast-cio Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 2% 144 2,037 14,644 9 0 0
yast-configuration_management Some of the components within this project have alerts. 0% 19 103 604 0 0 0
yast-control Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 4% 109 981 6,535 1 0 0
yast-control-center Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 1 0 0
yast-country Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 91% 15 108 744 8 0 0
yast-crowbar Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 7% 76 427 3,084 9 0 0
yast-dhcp-server Some of the components within this project have alerts. 1% 364 3,144 20,384 2 0 0
yast-dns-server Some of the components within this project have alerts. 2% 364 3,108 20,315 1 0 0
yast-docker Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-drbd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 2% 114 1,430 10,006 5 0 0
yast-fcoe-client Some of the components within this project have alerts. 5% 116 834 6,351 15 0 0
yast-firewall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 65 591 3,736 3 0 0
yast-firewall-services Some of the components within this project have alerts. 0% 48 241 1,526 1 0 0
yast-firstboot Some of the components within this project have alerts. 53% 38 240 1,642 1 0 0
yast-ftp-server Some of the components within this project have alerts. 0% 232 1,599 11,183 4 0 0
yast-geo-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 2% 87 306 2,091 6 0 0
yast-gtk Some of the components within this project have alerts. 6% 46 108 615 5 0 0
yast-gtk-pkg Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 10% 205 1,336 9,390 33 0 0
yast-http-server Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 2% 285 2,370 15,832 2 0 0
yast-installation Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 70% 106 891 6,304 28 0 0
yast-instserver Some of the components within this project have alerts. 2% 103 883 6,475 0 0 0
yast-iplb Some of the components within this project have alerts. 3% 108 2,705 20,209 0 0 0
yast-iscsi-client Some of the components within this project have alerts. 2% 100 825 6,141 2 0 0
yast-iscsi-lio-server Some of the components within this project have alerts. 1% 141 1,016 6,646 27 0 0
yast-isns Some of the components within this project have alerts. 6% 41 416 2,832 1 0 0
yast-journal Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 88% 3 30 190 2 0 0
yast-kdump Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 222 1,819 12,603 1 0 0
yast-languages_db Some of the components within this project have alerts. 98% 1 1 7 0 0 0
yast-ldap Some of the components within this project have alerts. 1% 60 505 3,123 0 0 0
yast-ldap-client Some of the components within this project have alerts. 4% 22 185 1,306 0 0 0
yast-mail Some of the components within this project have alerts. 4% 155 1,091 7,376 0 0 0
yast-multipath Some of the components within this project have alerts. 2% 71 606 5,125 7 0 0
yast-ncurses Some of the components within this project have alerts. 86% 2 85 766 0 0 0
yast-ncurses-pkg Some of the components within this project have alerts. 91% 21 112 803 9 0 0
yast-network Some of the components within this project have alerts. 63% 196 2,375 16,144 20 1 0
yast-nfs Some of the components within this project have alerts. 0% 75 562 3,489 0 0 0
yast-nfs_server Some of the components within this project have alerts. 2% 79 594 3,741 0 0 0
yast-nis Some of the components within this project have alerts. 3% 87 632 4,100 1 0 0
yast-nis_server Some of the components within this project have alerts. 1% 151 892 5,764 2 0 0
yast-ntp-client Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 1% 93 643 4,468 0 0 0
yast-oneclickinstall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 2% 79 484 3,327 0 0 0
yast-online-update Some of the components within this project have alerts. 2% 76 528 3,501 0 0 0
yast-online-update-configuration Some of the components within this project have alerts. 46% 22 138 939 5 0 0
yast-opensuse_mirror Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-packager Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 5% 421 3,570 23,325 2 0 0
yast-pam Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-pkg-bindings Some of the components within this project have alerts. 97% 1 7 50 0 0 0
yast-printer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 455 8,926 57,067 2 0 0
yast-proxy Some of the components within this project have alerts. 1% 69 532 3,331 13 0 0
yast-qt Some of the components within this project have alerts. 65% 11 116 1,184 0 0 0
yast-qt-pkg Some of the components within this project have alerts. 94% 17 58 417 5 0 0
yast-rdp Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-rear Some of the components within this project have alerts. 5% 69 492 3,148 5 0 0
yast-registration Some of the components within this project have alerts. 1% 268 2,290 16,006 32 0 0
yast-reipl Some of the components within this project have alerts. 3% 31 312 2,271 2 0 0
yast-relocation-server Some of the components within this project have alerts. 2% 39 218 1,757 5 0 0
yast-rpm-groups Some of the components within this project have alerts. 96% 7 7 38 0 0 0
yast-samba-client Some of the components within this project have alerts. 1% 184 1,373 9,289 0 0 0
yast-samba-server Some of the components within this project have alerts. 2% 258 2,236 15,012 1 0 0
yast-samba-users Some of the components within this project have alerts. 20% 16 154 965 0 0 0
yast-sap-installation-wizard Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 15% 60 462 3,143 12 0 0
yast-scanner Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 160 2,953 18,974 0 0 0
yast-security Some of the components within this project have alerts. 2% 211 2,720 18,170 1 0 0
yast-services-manager Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 3% 115 765 5,262 7 0 0
yast-slide-show Some of the components within this project have alerts. 124 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
yast-slp Some of the components within this project have alerts. 0% 3 13 81 1 0 0
yast-slp-server Some of the components within this project have alerts. 3% 57 386 2,908 0 0 0
yast-snapper Some of the components within this project have alerts. 3% 74 603 3,856 14 0 0
yast-sound Some of the components within this project have alerts. 3% 195 1,495 9,264 0 0 0
yast-squid Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 13% 242 1,479 9,719 1 0 0
yast-storage Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 1% 942 9,755 61,129 166 0 0
yast-sudo Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 1% 115 1,898 11,564 0 0 0
yast-support Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 2% 155 1,391 10,651 0 0 0
yast-sysconfig Some of the components within this project have alerts. 3% 102 473 3,314 4 0 0
yast-tftp-server Some of the components within this project have alerts. 96% 1 19 111 0 0 0
yast-timezone_db Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 99% 1 2 18 0 0 0
yast-tune Some of the components within this project have alerts. 6% 209 693 4,692 1 0 0
yast-update Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 9% 97 958 6,061 3 0 0
yast-users Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 1% 708 6,297 38,762 0 0 0
yast-vm Some of the components within this project have alerts. 0% 36 291 1,995 0 0 0
yast-vpn Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 2% 106 661 4,150 4 0 0
yast-wol Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 1 0 0
yast-xpram Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
zypper Some of the components within this project have alerts. 95 strings are not being translated here. 0% 1,288 9,222 64,832 0 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas, per
Text direction Right to left
Plural: Default plural 161 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 9 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Plural: gettext plural formula 24 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 61 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,510 249,209 1,719,334
Translated 21% 8,823 15% 39,453 16% 278,501
Needs editing 16% 6,772 7% 18,888 8% 140,690
Failing checks 2% 1,072 2% 6,970 2% 50,055
Strings with suggestions 1% 6 1% 91 1% 559
Not translated strings 62% 25,915 76% 190,868 75% 1,300,143
Last year Previous

Activity in last 12 months

70 changes 63 changes 21 changes 35 changes 29 changes 38 changes 29 changes 16 changes 45 changes 29 changes 29 changes 41 changes 150 changes 22 changes 4,397 changes 4 changes 22 changes 1,487 changes 8 changes 26 changes 235 changes 31 changes 558 changes 37 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

249 k
Hosted words
41,499
Hosted strings
21%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
-3%
—
Hosted strings
-2%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

yast-storage / master — Persian

New strings to translate 5 hours ago
User avatar None

Resource update

yast-storage / master — Persian

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/storage/fa.po was changed. 5 hours ago
User avatar None

Source string changed

yast-storage / master — Persian

TypeEncrypted part of %s
5 hours ago
User avatar None

Source string changed

yast-storage / master — Persian

TypeEncrypted PV of %s
5 hours ago
User avatar None

Source string changed

yast-storage / master — Persian

TypeEncrypted PV of LVM
5 hours ago
User avatar None

Source string changed

yast-storage / master — Persian

TypeEncrypted %s
5 hours ago
User avatar None

Resource update

yast-docker / master — Persian

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/docker/fa.po was changed. yesterday
User avatar None

New strings to translate

zypper / master — Persian

New strings to translate 3 days ago
User avatar None

Resource update

zypper / master — Persian

File /var/lib/weblate/vcs/zypper/master/po/fa.po was changed. 3 days ago
User avatar None

New string to translate

get-o-o / main — Persian

New string to translate 6 days ago
Browse all language changes