Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Release Notes for openSUSE Some of the components within this project have alerts. 39 strings are not being translated here. 32% 426 8,277 63,535 68 4 0
desktop-file-translations Some of the components within this project have alerts. 4073 strings are not being translated here. 38% 11,219 47,880 362,210 1,291 3 0
download.o.o Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 40% 89 1,111 7,355 9 3 0
get-o-o Some of the components within this project have alerts. 46 strings are not being translated here. 10% 225 2,726 18,138 0 0 0
gfxboot Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 85% 14 41 262 4 0 0
icewm Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 28% 374 1,891 13,791 31 1 0
kiwi Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 64% 10 71 447 0 0 0
krb5-ticket-watcher Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 2 0 0
libstorage Some of the components within this project have alerts. 30% 930 5,916 34,951 275 0 0
libstorage-ng Some of the components within this project have alerts. 4% 852 5,408 31,809 263 0 0
libzypp Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 86% 133 1,002 6,210 16 0 0
packages-i18n Some of the components within this project have alerts. 81301 strings are not being translated here. 37% 459 4,956 33,884 41 0 0
scout Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 86% 9 78 544 7 0 0
snapper Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 6% 280 1,051 7,219 44 0 0
software-o-o Some of the components within this project have alerts. 131 strings are not being translated here. 15% 98 463 3,003 12 0 0
uyuni Some of the components within this project have alerts. 58978 strings are not being translated here. 12% 1,230 11,062 73,289 86 0 0
yast-add-on Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 68% 20 137 922 11 0 0
yast-apparmor Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 24% 22 119 750 2 0 0
yast-audit-laf Some of the components within this project have alerts. 77% 34 676 4,401 5 0 0
yast-auth-client Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 1% 331 3,929 24,860 9 0 0
yast-authserver Some of the components within this project have alerts. 0% 24 165 1,146 0 0 0
yast-autoinst Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 67% 162 925 6,155 28 0 0
yast-base Some of the components within this project have alerts. 53 strings are not being translated here. 82% 165 1,721 10,954 81 0 0
yast-bootloader Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 33% 103 1,574 10,336 25 0 0
yast-cio Some of the components within this project have alerts. 33% 10 62 411 0 0 0
yast-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 17% 122 1,962 14,081 18 0 0
yast-configuration_management Some of the components within this project have alerts. 0% 19 103 604 0 0 0
yast-control Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 25% 85 937 6,175 2 0 0
yast-control-center Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
yast-country Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 92% 12 227 1,350 3 0 0
yast-crowbar Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 23% 63 391 2,862 9 0 0
yast-dhcp-server Some of the components within this project have alerts. 95% 17 526 3,427 15 0 0
yast-dns-server Some of the components within this project have alerts. 86% 51 778 5,207 16 0 0
yast-docker Some of the components within this project have alerts. 11% 45 139 842 9 0 0
yast-drbd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 41% 68 1,177 7,973 13 0 0
yast-fcoe-client Some of the components within this project have alerts. 63% 45 524 3,833 4 0 0
yast-firewall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 1 0 0
yast-firewall-services Some of the components within this project have alerts. 56% 21 132 795 3 0 0
yast-firstboot Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 1 0 0
yast-ftp-server Some of the components within this project have alerts. 79% 48 653 4,599 8 0 0
yast-geo-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 26% 65 251 1,707 16 0 0
yast-gtk Some of the components within this project have alerts. 91% 4 5 32 1 0 0
yast-gtk-pkg Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 35% 146 1,230 8,691 39 0 0
yast-http-server Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 95% 14 175 1,123 6 33 0
yast-installation Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 99% 1 1 9 2 0 0
yast-instserver Some of the components within this project have alerts. 98% 2 48 324 4 0 0
yast-iplb Some of the components within this project have alerts. 20% 89 2,676 19,997 3 0 0
yast-iscsi-client Some of the components within this project have alerts. 72% 28 449 3,206 7 0 0
yast-iscsi-lio-server Some of the components within this project have alerts. 11% 126 998 6,539 25 0 0
yast-isns Some of the components within this project have alerts. 86% 6 187 1,148 0 0 0
yast-journal Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 14% 23 92 588 2 0 0
yast-kdump Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 71% 65 1,035 7,144 15 0 0
yast-languages_db Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-ldap Some of the components within this project have alerts. 86% 8 70 448 0 0 0
yast-ldap-client Some of the components within this project have alerts. 91% 2 33 220 0 0 0
yast-mail Some of the components within this project have alerts. 89% 17 258 1,679 5 0 0
yast-multipath Some of the components within this project have alerts. 76% 17 219 2,074 4 0 0
yast-ncurses Some of the components within this project have alerts. 86% 2 85 766 0 0 0
yast-ncurses-pkg Some of the components within this project have alerts. 70% 72 1,676 11,953 15 0 0
yast-network Some of the components within this project have alerts. 55% 235 2,087 14,210 53 0 0
yast-nfs Some of the components within this project have alerts. 73% 20 270 1,658 0 0 0
yast-nfs_server Some of the components within this project have alerts. 82% 14 199 1,262 2 0 0
yast-nis Some of the components within this project have alerts. 96% 3 133 912 2 0 0
yast-nis_server Some of the components within this project have alerts. 85% 22 154 953 4 0 0
yast-ntp-client Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 42% 54 427 2,805 9 0 0
yast-oneclickinstall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 91% 7 37 218 4 0 0
yast-online-update Some of the components within this project have alerts. 91% 7 83 544 0 0 0
yast-online-update-configuration Some of the components within this project have alerts. 65% 14 87 592 4 0 0
yast-opensuse_mirror Some of the components within this project have alerts. 37% 5 8 54 0 0 0
yast-packager Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 71% 125 1,765 11,602 31 0 0
yast-pam Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-pkg-bindings Some of the components within this project have alerts. 97% 1 7 50 0 0 0
yast-printer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 81% 87 5,043 32,555 37 0 0
yast-proxy Some of the components within this project have alerts. 91% 6 167 1,060 1 0 0
yast-qt Some of the components within this project have alerts. 53% 15 122 1,222 3 0 0
yast-qt-pkg Some of the components within this project have alerts. 89% 32 219 1,514 10 0 0
yast-rdp Some of the components within this project have alerts. 41% 14 93 672 0 0 0
yast-rear Some of the components within this project have alerts. 6% 68 491 3,142 9 0 0
yast-registration Some of the components within this project have alerts. 3% 261 2,282 15,941 51 0 0
yast-reipl Some of the components within this project have alerts. 84% 5 78 543 3 0 0
yast-relocation-server Some of the components within this project have alerts. 45% 22 144 1,206 1 0 0
yast-rpm-groups Some of the components within this project have alerts. 90% 20 21 144 32 0 0
yast-samba-client Some of the components within this project have alerts. 84% 29 324 2,242 6 0 0
yast-samba-server Some of the components within this project have alerts. 95% 13 248 1,684 4 0 0
yast-samba-users Some of the components within this project have alerts. 95% 1 71 407 0 0 0
yast-sap-installation-wizard Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 2% 69 542 3,665 16 0 0
yast-scanner Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 95% 8 614 3,954 5 0 0
yast-security Some of the components within this project have alerts. 64% 78 1,333 8,620 11 0 0
yast-services-manager Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 7% 110 758 5,204 6 0 0
yast-slide-show Some of the components within this project have alerts. 124 strings are not being translated here. 80% 7 415 2,722 5 0 0
yast-slp Some of the components within this project have alerts. 0% 3 13 81 1 0 0
yast-slp-server Some of the components within this project have alerts. 98% 1 79 495 2 0 0
yast-snapper Some of the components within this project have alerts. 48% 40 454 2,887 9 0 0
yast-sound Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 13 0 0
yast-squid Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 82% 49 541 3,544 8 0 0
yast-storage Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 15% 815 9,037 56,495 182 0 0
yast-sudo Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 53% 54 1,647 10,067 41 0 0
yast-support Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 13% 137 1,294 9,856 0 0 0
yast-sysconfig Some of the components within this project have alerts. 91% 9 65 443 7 0 0
yast-tftp-server Some of the components within this project have alerts. 92% 2 57 368 0 0 0
yast-timezone_db Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 99% 2 6 34 161 0 0
yast-tune Some of the components within this project have alerts. 96% 7 46 391 19 0 0
yast-update Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 81% 20 316 2,091 5 0 0
yast-users Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 84% 110 1,128 6,938 33 0 0
yast-vm Some of the components within this project have alerts. 47% 19 151 972 7 0 0
yast-vpn Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 8% 100 654 4,102 23 0 0
yast-wol Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
zypper Some of the components within this project have alerts. 95 strings are not being translated here. 45% 700 5,642 41,983 54 0 0

Overview

Language code ro
Aliased language codes ron, rum
Text direction Left to right
Plural: Default plural 228 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 11 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,841 252,954 1,745,988
Translated 47% 19,919 37% 95,324 37% 647,906
Needs editing 21% 9,157 17% 45,261 17% 303,785
Failing checks 8% 3,430 8% 22,229 8% 146,370
Strings with suggestions 1% 44 1% 378 1% 2,513
Not translated strings 30% 12,765 44% 112,369 45% 794,297
Last year Previous

Activity in last 12 months

71 changes 46 changes 21 changes 31 changes 28 changes 19 changes 21 changes 16 changes 45 changes 33 changes 44 changes 27 changes 20 changes 11 changes 4,399 changes 5 changes 64 changes 2,509 changes 11 changes 161 changes 13 changes 31 changes 19 changes 159 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

252 k
Hosted words
41,830
Hosted strings
47%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
-3%
—
Hosted strings
-2%
+1%
Translated
+1%
—
Contributors
+50%
User avatar None

Resource update

uyuni / spacewalk-client-tools master — Romanian

File /var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend/client/rhel/spacewalk-client-tools/po/ro.po was changed. 8 hours ago
User avatar None

Resource update

uyuni / backend master — Romanian

File /var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend/python/spacewalk/po/ro.po was changed. 9 hours ago
User avatar None

New strings to translate

yast-storage / master — Romanian

New strings to translate 19 hours ago
User avatar None

Resource update

yast-storage / master — Romanian

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/storage/ro.po was changed. 19 hours ago
User avatar None

Source string changed

yast-storage / master — Romanian

Encrypted: part of %1s
19 hours ago
User avatar None

Source string changed

yast-storage / master — Romanian

Encrypted: PV of %1s
19 hours ago
User avatar None

Source string changed

yast-storage / master — Romanian

Encrypted: %1 PV of LVM
19 hours ago
User avatar None

Source string changed

yast-storage / master — Romanian

Encrypted: %1s
19 hours ago
User avatar None

Resource update

yast-docker / master — Romanian

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/docker/ro.po was changed. yesterday
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

yast-audit-laf / master — Romanian

Cannot reset rules. Check /etc/audit/audit.rules.
Nu se pot reseta regulile. Verificați /etc/audit/audit.rules.
4 days ago
Browse all language changes