landing-page/master — Russian @ openSUSE Weblate

SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

Translation status

57	Strings		100%	Browse Translate
612	Words		100%	Browse Translate

Strings status

57	All strings — 612 words	Browse Edit Zen
57	Translated strings — 612 words	Browse Edit Zen
57	Strings waiting for review — 612 words	Browse Edit Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 1 word	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary landing-page MIT		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/openSUSE/landing-page
Project maintainers	LubosKocman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	MIT License
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/landing-page.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #254 from openSUSE/dependabot/npm_and_yarn/fortawesome/fontawesome-free-6.5.2 `853ef82` Douglas DeMaio authored yesterday
Last commit in Weblate	Merge pull request #254 from openSUSE/dependabot/npm_and_yarn/fortawesome/fontawesome-free-6.5.2 `853ef82` Douglas DeMaio authored yesterday
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/landing-page/master/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/ru.po`
Last change	Jan. 12, 2024, 10:36 p.m.
Last author	Vik On

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57		612		4,030
Translated	100%	57	100%	612	100%	4,030
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

612

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

VikOn Translation changed landing-page / master — Russian	English Meet up with openSUSE at conferences. Russian 3 characters edited Current translation ~~Пов~~Встречайтесь с openSUSE на конференциях. 3 months ago
VikOn Translation changed landing-page / master — Russian	English We've created a Design System to help you contribute consistent web tools and features using the openSUSE colors, writing guides, and more. Check it out: Russian 1 character edited Current translation Мы создали систему дизайна, чтобы вы могли создавать однородно выглядящие веб-инструменты и возможности с использованием цветов openSUSE, руководств и т. д. Ознакомьтесь: 3 months ago
VikOn Translation changed landing-page / master — Russian	English Donations to support the openSUSE project are always welcomed. In fact, Open Build Service, which is used by several other open-source projects, was made available to the project’s community through a generous donation of servers by AMD. It is this type of donations that allows people and projects to thrive, develop, innovate and progress. The project is not asking for money, but donations of hardware to use the open-source community’s expertise to empower Linux development, provide openSUSE tools to the free, open source ecosystem and give back to developers, sysadmins and packagers. Hardware helps the openSUSE community! Hardware helps the open-source community! And Hardware helps Linux development. To learn how you can donate hardware to the openSUSE project, email Russian 60 characters edited Current translation Пожертвования в поддержку проекта openSUSE всегда приветствуются. На самом деле, Open Build Service, которым пользуются несколько ~~open-source проектов~~проектов с открытым кодом, стал доступен благодаря щедрому пожертвованию серверов от компании AMD. Именно этот тип пожертвований позволяет людям и проектам процветать, развиваться, внедрять инновации и совершенствоваться. Проект openSUSE просит не денег, а пожертвований аппаратного обеспечения, чтобы использовать экспертизу всего open-source сообщества для совершенствования разработки Linux, обеспечения openSUSE инструментами для свободной и открытой экосистемы, которая будет использована разработчиками, администраторами, а так же сборщиками пакетов ПО. Аппаратное обеспечение помогает сообществу openSUSE~~, а~~! Аппаратное обеспечение помогает ~~open-source сообществу, а~~приверженцам открытого исходного кода! Аппаратное обеспечение помогает разработкeе Linux! Чтобы узнать о том, как вы можете помочь проекту openSUSE оборудованием, напишите по этому адресу 3 months ago
VikOn Translation changed landing-page / master — Russian	English Get the newest Linux packages with our rolling release. Fast! Integrated! Stabilized! Tested! Russian 13 characters edited Current translation ~~Загруз~~Получите новейшие пакеты Linux с нашим ~~rolling~~ ролинг-релизом! Быстро! Стабильно! Протестировано! 3 months ago
VikOn New contributor landing-page / master — Russian	New contributor 3 months ago
SergeyMashkov New translation landing-page / master — Russian	English IS NOW AVAILABLE Russian СЕЙЧАС ДОСТУПЕН 2 years ago
SergeyMashkov Translation changed landing-page / master — Russian	English update to Leap 15.3 Russian 3 characters edited Current translation доля Leap 15.23 2 years ago
SergeyMashkov New contributor landing-page / master — Russian	New contributor 2 years ago
None New strings to translate landing-page / master — Russian	New strings to translate 2 years ago
None Resource update landing-page / master — Russian	File `po/ru.po` was changed. 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

57	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
57	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add

landing-page

master

Russian