Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 582 0 92
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 1,250 9,163 64,406 304 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 92% 97 1,168 7,841 111 1 1
Asturian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 31% 874 6,984 48,780 12 0 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 16% 1,069 7,863 56,162 53 0 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 1,250 9,163 64,406 307 0 0
Bosnian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,277 9,210 64,765 122 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 1,251 9,129 64,228 228 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 21 177 1,344 0 0 6
Chinese (Taiwan) (zh_TW) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 21 177 1,344 0 0 159
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 12% 1,126 8,766 61,736 79 2 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 45
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 67 918 6,135 7 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 1
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 8% 1,177 8,769 61,798 266 1 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 8% 1,173 8,607 60,877 269 1 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 96% 39 572 3,717 19 0 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 21 177 1,344 0 0 51
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 49% 654 5,524 40,079 84 509 0
Georgian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18% 1,050 8,316 54,617 0 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 11 93 592 0 0 2
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 63% 469 4,134 27,289 18 6 0
Gujarati Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 1,250 9,163 64,406 338 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,275 9,208 64,751 51 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 1,232 9,134 64,210 313 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 92% 97 1,168 7,841 40 0 8
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 21 177 1,344 9 3 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 21 177 1,344 0 7 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 138
Kabyle Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,284 9,216 64,789 0 0 0
Khmer (Central) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 46% 686 5,657 41,262 121 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 93% 87 1,044 6,826 2 0 1
Kurdish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 1,252 9,182 64,597 164 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 72% 352 3,698 23,990 31 1 0
Macedonian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 7% 1,195 8,746 61,295 0 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 1,237 9,028 63,604 317 0 0
Norwegian Bokmål (nb) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 52% 612 5,171 37,947 122 0 0
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 66% 432 3,859 25,335 37 0 0
Occidental Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,275 9,192 64,630 0 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 1,285 9,218 64,807 0 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 93% 86 1,092 7,155 8 21 62
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 52 827 5,367 14 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 21 177 1,344 0 1 8
Punjabi Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 9% 1,169 8,760 61,732 230 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 45% 697 5,638 41,958 54 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 33 470 3,083 4 0 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,266 9,198 64,702 104 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,273 9,193 64,602 0 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 1,218 8,937 62,666 157 1 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 15 120 781 0 1 3
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 31 0 6
Tamil Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 1,251 9,164 64,413 311 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 30% 895 6,954 49,881 119 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 93% 79 932 6,126 44 8 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 21 177 1,344 0 0 22
Walloon Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,263 9,185 64,602 300 0 0
Welsh Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,278 9,211 64,769 65 0 0
Xhosa Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 1,250 9,163 64,406 311 0 0
Zulu Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 1,250 9,163 64,406 273 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/openSUSE/zypper
Project maintainers User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:openSUSE/zypper.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 7060015d
User avatar JonatanPorras authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 7060015d
User avatar JonatanPorras authored yesterday
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/zypper/master/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78,385 562,298 3,953,227
Source 1,285 9,218 64,807
Approved 1% 190 1% 2,433 1% 16,131
Translated 49% 38,778 46% 261,989 46% 1,845,452
Needs editing 9% 7,164 7% 40,315 8% 340,827
Failing checks 7% 6,031 6% 37,040 8% 328,280
Strings with suggestions 1% 563 1% 4,268 1% 28,091
Not translated strings 41% 32,443 46% 259,994 44% 1,766,948
Last year Previous

Activity in last 12 months

191 changes 104 changes 4 changes 160 changes 60 changes 196 changes 342 changes 21 changes 32 changes 146 changes 13 changes 343 changes 9 changes 47 changes 312 changes 4 changes 163 changes 154 changes 300 changes 26 changes 107 changes 56 changes 318 changes 275 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

562 k
Hosted words
78,385
Hosted strings
49%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
-1%
-40%
Contributors
+71%
User avatar None

Received repository notification

zypper / master

GitHub: https://github.com/openSUSE/zypper, master yesterday
User avatar None

Pushed changes

zypper / master

Pushed changes yesterday
User avatar JonatanPorras

New translation

zypper / master — Spanish

Remove unneeded orphaned packages.
Elimine los paquetes huérfanos innecesarios.
yesterday
User avatar JonatanPorras

New translation

zypper / master — Spanish

%1% is set, otherwise a system reboot would be required.
%1% está configurado, de lo contrario sería necesario reiniciar el sistema.
yesterday
User avatar JonatanPorras

New translation

zypper / master — Spanish

Skipped needed patches which do not apply without conflict:
Se han omitido parches necesarios que no se aplican sin conflicto:
yesterday
User avatar JonatanPorras

New translation

zypper / master — Spanish

Singular
The successor package should be installed as soon as possible to receive continued support:
Plural
The successor packages should be installed as soon as possible to receive continued support:
Singular
El paquete sucesor debe instalarse lo antes posible para seguir recibiendo soporte:
Plural
Los paquetes sucesores deben instalarse lo antes posible para seguir recibiendo soporte:
yesterday
User avatar JonatanPorras

New translation

zypper / master — Spanish

Singular
The following package was discontinued and has been superseded by a new package with a different name.
Plural
The following %d packages were discontinued and have been superseded by a new packages with different names.
Singular
El siguiente paquete se ha descontinuado y ha sido reemplazado por un nuevo paquete con un nombre diferente.
Plural
Los siguientes paquetes %d fueron descontinuados y reemplazados por nuevos paquetes con nombres diferentes.
yesterday
User avatar JonatanPorras

New translation

zypper / master — Spanish

was superseded by
Fue reemplazado por
yesterday
User avatar JonatanPorras

New contributor

zypper / master — Spanish

New contributor yesterday
User avatar None

Received repository notification

zypper / master

GitHub: https://github.com/openSUSE/zypper, master 2 days ago
Browse all component changes