Suggestions made 0
Translations made 67
Last login May 24, 2017, 2:35 p.m.
Registration date Oct. 13, 2015, 1:49 p.m.

Projects

desktop-file-translations download.o.o packages-i18n software-o-o yast-add-on-creator yast-auth-client yast-auth-server yast-autoinst yast-base yast-bootloader yast-country yast-dhcp-server yast-drbd yast-fcoe-client yast-firewall yast-gtk-pkg yast-http-server yast-installation yast-iscsi-client yast-network yast-packager yast-printer yast-samba-server yast-scanner yast-security yast-sound yast-storage yast-support yast-update yast-users

Activity in last 30 days

Activity in last year

Recent changes

When User Action Translation
yesterday Javier Llorente Translation changed yast-gtk-pkg/master - Spanish
<h3>Buscar</h3><p>Introduzca un texto libre en el campo de búsqueda para buscar en los nombres y descripciones. (una búsqueda de 'office' mostrará los paquetes de 'LibreOffice' como así también 'AbiWord' el cual tiene la palabra 'office' en su descripción). Puede buscar varias palabras separando por un espacio en blanco (ej. 'spread sheet' devolverá 'libreoffice-calc').También puede combinar la búsqueda con un filtro, como buscar por un paquete en un repositorio en particular. También es posible buscar por un archivo dado.</p>
yesterday Javier Llorente Translation changed yast-sound/master - Spanish
Nombre de la opción contiene
caracteres no válidos '%1'.

Introduzca un nombre válido.
yesterday Javier Llorente Translation changed yast-sound/master - Spanish
El valor de la opción contiene
caracteres no válidos '%1'.

Introduzca un valor válido.
yesterday Javier Llorente Translation changed yast-iscsi-client/master - Spanish
Si desea utilizar <b>iSNS</b> (Servicio de Nombres de Almacenamiento de Internet) para encontrar destinos en lugar del método predeterminado (SendTargets),
introduzca la dirección IP del servidor iSNS y el puerto. El puerto predeterminado debe ser 3205.
yesterday Javier Llorente Translation changed yast-autoinst/master - Spanish
Ha seleccionado crear una partición, pero no ha seleccionado un sistema de archivos válido.
Seleccione un sistema de archivos válido para continuar.
yesterday Javier Llorente Translation changed yast-autoinst/master - Spanish
Introduzca un nombre de volumen lógico.
yesterday Javier Llorente Translation changed software-o-o/master - Spanish
Categorías relacionadas:
yesterday Javier Llorente New translation software-o-o/master - Spanish
Requisitos recomendados del sistema
yesterday Javier Llorente Translation changed software-o-o/master - Spanish
Los PromoDVD y todo el trabajo artístico relacionado - etiquetas y carátulas - se puede descargar
en <a href="http://download.opensuse.org/promodvd/">el directorio promodvd %s</a>.
Tenga en cuenta que se trata de una versión especial de openSUSE,
diseñada exclusivamente para distribución promocional.
yesterday Javier Llorente New translation software-o-o/master - Spanish
Por favor, revíselo
Browse all changes for user