Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/units/?format=api
{ "count": 132, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?format=api", "source": [ "translator-credits" ], "previous_source": "", "target": [ "Equip de traducció d'openSUSE al català: opensusecatala@gmail.com" ], "id_hash": -1950661098471372411, "content_hash": -1950661098471372411, "location": "", "context": "_", "note": "Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575182/?format=api", "priority": 100, "id": 12041086, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?checksum=64eddc10e470c985", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?format=api", "source": [ "Release Notes" ], "previous_source": "", "target": [ "Notes de la versió" ], "id_hash": -7490141571709169395, "content_hash": -7490141571709169395, "location": "xml/release-notes.xml:14, xml/release-notes.xml:31", "context": "", "note": "(itstool) path: article/title\n(itstool) path: bugtracker/component", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575275/?format=api", "priority": 100, "id": 12041087, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?checksum=180dabeccce3910d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?format=api", "source": [ "@VERSION@" ], "previous_source": "", "target": [ "@VERSIÓ@" ], "id_hash": -3471672954375640197, "content_hash": -3471672954375640197, "location": "xml/release-notes.xml:16", "context": "", "note": "(itstool) path: info/releaseinfo", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575293/?format=api", "priority": 100, "id": 12041088, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?checksum=4fd223d77a1beb7b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?format=api", "source": [ "openSUSE Leap" ], "previous_source": "", "target": [ "openSUSE Leap" ], "id_hash": -6611500291804301515, "content_hash": -6611500291804301515, "location": "xml/release-notes.xml:17", "context": "", "note": "(itstool) path: info/productname", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575294/?format=api", "priority": 100, "id": 12041089, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?checksum=243f3b838a9cf735", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?format=api", "source": [ "openSUSE Leap is a free and Linux-based operating system for your PC, Laptop or Server. You can surf the Web, manage your e-mails and photos, do office work, play videos or music and have a lot of fun!" ], "previous_source": "", "target": [ "L'openSUSE Leap és un sistema operatiu lliure basat en Linux per al vostre ordinador de sobretaula, portàtil o servidor. Podeu usar-lo per navegar per Internet, gestionar el correu i les fotografies, fer feina d'oficina, reproduir vídeos o música i passar-vos-ho molt bé!" ], "id_hash": 2126654867524102222, "content_hash": 2126654867524102222, "location": "xml/release-notes.xml:21", "context": "", "note": "(itstool) path: abstract/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575296/?format=api", "priority": 100, "id": 12041091, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?checksum=9d836555a2a1284e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?format=api", "source": [ "https://bugzilla.opensuse.org/enter_bug.cgi" ], "previous_source": "", "target": [ "https://bugzilla.opensuse.org/enter_bug.cgi" ], "id_hash": -3607293291782545529, "content_hash": -3607293291782545529, "location": "xml/release-notes.xml:29", "context": "", "note": "(itstool) path: bugtracker/url", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575297/?format=api", "priority": 100, "id": 12041092, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?checksum=4df051dd06a6df87", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?format=api", "source": [ "openSUSE Distribution" ], "previous_source": "", "target": [ "Distribució d'openSUSE" ], "id_hash": 971084590000421637, "content_hash": 971084590000421637, "location": "xml/release-notes.xml:30", "context": "", "note": "(itstool) path: bugtracker/product", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575298/?format=api", "priority": 100, "id": 12041093, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?checksum=8d79fc4a21d4bb05", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?format=api", "source": [ "The release notes are under constant development. To find out about the latest updates, see the online version at <link xlink:href=\"https://doc.opensuse.org/release-notes\"/>. The English release notes are updated whenever need arises. Translated language versions can temporarily be incomplete." ], "previous_source": "", "target": [ "Les notes de la versió estan en desenvolupament constant. Per descobrir-ne les últimes actualitzacions, vegeu-ne la versió en línia a <link xlink:href=\"https://doc.opensuse.org/release-notes\"/>. La versió en anglès s'actualitza sempre que cal. Les versions traduïdes poden ser temporalment incompletes." ], "id_hash": -2222292012202517267, "content_hash": -2222292012202517267, "location": "xml/release-notes.xml:41", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575301/?format=api", "priority": 100, "id": 12041096, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?checksum=6128d530697b1ced", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?format=api", "source": [ "For more information about upgrading to a current openSUSE version, see <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/SDB:System_upgrade\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per a més informació sobre com actualitzar a una versió actual d'openSUSE, vegeu <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/SDB:System_upgrade\"/>." ], "id_hash": 6553820946732734796, "content_hash": 6553820946732734796, "location": "xml/release-notes.xml:54", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575303/?format=api", "priority": 100, "id": 12041098, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?checksum=daf3d96d6b84d94c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?format=api", "source": [ "If you upgrade from an older version to this openSUSE Leap release, see previous release notes listed here: <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:Release_Notes\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Si heu fet una actualització des d'una versió anterior a aquesta edició d'openSUSE Leap, vegeu les notes de la versió anterior aquí: <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:Release_Notes\"/>." ], "id_hash": -6020347732961382766, "content_hash": -6020347732961382766, "location": "xml/release-notes.xml:59", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575304/?format=api", "priority": 100, "id": 12041099, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?checksum=2c736da250822e92", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?format=api", "source": [ "<phrase condition=\"beta\">This public beta test is part of the openSUSE project.</phrase> Information about the project is available at <link xlink:href=\"https://www.opensuse.org\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "<phrase condition=\"beta\">Aquest test beta públic forma part del projecte openSUSE.</phrase> La informació sobre el projecte està disponible a <link xlink:href=\"https://www.opensuse.org\"/>." ], "id_hash": -2450076673683916948, "content_hash": -2450076673683916948, "location": "xml/release-notes.xml:64", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575305/?format=api", "priority": 100, "id": 12041100, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?checksum=5dff943f1099776c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?format=api", "source": [ "To report bugs against this release, use the openSUSE Bugzilla. For more information, see <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per informar d'errors d'aquesta versió, useu el Bugzilla d'openSUSE. Per a més informació, vegeu <linkxlink:href=\"https://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports\"/>." ], "id_hash": -6764823769024695063, "content_hash": -6764823769024695063, "location": "xml/release-notes.xml:76", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575307/?format=api", "priority": 100, "id": 12041102, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?checksum=221e849fa729f4e9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?format=api", "source": [ "Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "Instal·lació" ], "id_hash": -3959746046122658226, "content_hash": -3959746046122658226, "location": "xml/release-notes.xml:87", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575309/?format=api", "priority": 100, "id": 12041104, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?checksum=490c27f36019f64e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?format=api", "source": [ "Some packages modify the contents of <filename>/var</filename> or <filename>/srv</filename> in their RPM <literal>%post</literal> scripts. These packages are incompatible. If you find such a package, file a bug report." ], "previous_source": "", "target": [ "Alguns paquets modifiquen els continguts de <filename>/var</filename> o <filename>/srv</filename> als scripts <literal>%post</literal> d'RPM. Aquests paquets no són compatibles. Si en trobeu un, tramiteu un informe d'error." ], "id_hash": -8578473261723410876, "content_hash": -8578473261723410876, "location": "xml/release-notes.xml:146", "context": "", "note": "(itstool) path: note/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575314/?format=api", "priority": 100, "id": 12041109, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?checksum=8f32404e7ca1e44", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?format=api", "source": [ "To provide these features, this update system relies on:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per proporcionar aquestes funcionalitats, aquest sistema d'actualització confia en el següent:" ], "id_hash": -7432122746997031801, "content_hash": -7432122746997031801, "location": "xml/release-notes.xml:153", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575316/?format=api", "priority": 100, "id": 12041110, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?checksum=18dbcbbd1a243c87", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?format=api", "source": [ "Btrfs snapshots" ], "previous_source": "", "target": [ "Instantànies de Btrfs" ], "id_hash": 5915456301634520457, "content_hash": 5915456301634520457, "location": "xml/release-notes.xml:159", "context": "", "note": "(itstool) path: formalpara/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575318/?format=api", "priority": 100, "id": 12041111, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?checksum=d217ec2a37458589", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?format=api", "source": [ "Before a system update is started, a new Btrfs snapshot of the root file system is created. Then, all the changes from the update are installed into that Btrfs snapshot. To complete the update, you can then restart the system into the new snapshot." ], "previous_source": "", "target": [ "Abans de començar una actualització de sistema, es crea una instantània de Btrfs del sistema de fitxers d'arrel. Aleshores, tots els canvis de l'actualització s'instal·len a la instantània de Btrfs. Per completar l'actualització, reinicieu el sistema i entreu a la instantània nova." ], "id_hash": 6192904298181965234, "content_hash": 6192904298181965234, "location": "xml/release-notes.xml:160", "context": "", "note": "(itstool) path: formalpara/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575319/?format=api", "priority": 100, "id": 12041112, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?checksum=d5f19da5d52035b2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?format=api", "source": [ "To revert the update, simply boot from the previous snapshot instead." ], "previous_source": "", "target": [ "Per revertir l'actualització, simplement arrenqueu des de la instantània anterior." ], "id_hash": 2694189185016201238, "content_hash": 2694189185016201238, "location": "xml/release-notes.xml:167", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575320/?format=api", "priority": 100, "id": 12041113, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?checksum=a563aeca12970016", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?format=api", "source": [ "A read-only root file system" ], "previous_source": "", "target": [ "Un sistema de fitxers d'arrel només de lectura" ], "id_hash": -4868925071227595882, "content_hash": -4868925071227595882, "location": "xml/release-notes.xml:173", "context": "", "note": "(itstool) path: formalpara/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575321/?format=api", "priority": 100, "id": 12041114, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?checksum=3c6e1a71c37c5396", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?format=api", "source": [ "To avoid issues with and data loss because of updates, the root file system must not be written to otherwise. Therefore, the root file system is mounted read-only during normal operation." ], "previous_source": "", "target": [ "Per evitar problemes amb les dades i la pèrdua de dades a causa de les actualitzacions, al sistema de fitxers d'arrel no s'hi ha d'escriure. Per tant, el sistema de fitxers d'arrel es munta com a només de lectura durant l'operativitat normal." ], "id_hash": -5837212318996705829, "content_hash": -5837212318996705829, "location": "xml/release-notes.xml:174", "context": "", "note": "(itstool) path: formalpara/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575322/?format=api", "priority": 100, "id": 12041115, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/ca/?checksum=2efe0e529faacddb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }