Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 132,
    "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/units/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api",
            "source": [
                "translator-credits"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Sergio Gabriel Teves, 2007-2013\nJavier Llorente, 2013-2023\nCarlos Robinson M., 2007-2008, 2013-2014\nVictorhck, 2015\nIoannes Andreas <ioannes@opensuse.org>, 2018-2020"
            ],
            "id_hash": -1950661098471372411,
            "content_hash": -1950661098471372411,
            "location": "",
            "context": "_",
            "note": "Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575182/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12041877,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=64eddc10e470c985",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041877/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api",
            "source": [
                "Release Notes"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Notas de la versión"
            ],
            "id_hash": -7490141571709169395,
            "content_hash": -7490141571709169395,
            "location": "xml/release-notes.xml:14, xml/release-notes.xml:31",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: article/title\n(itstool) path: bugtracker/component",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575275/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12041878,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=180dabeccce3910d",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041878/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api",
            "source": [
                "@VERSION@"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "@VERSION@"
            ],
            "id_hash": -3471672954375640197,
            "content_hash": -3471672954375640197,
            "location": "xml/release-notes.xml:16",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: info/releaseinfo",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575293/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12041879,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=4fd223d77a1beb7b",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041879/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api",
            "source": [
                "openSUSE Leap"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "openSUSE Leap"
            ],
            "id_hash": -6611500291804301515,
            "content_hash": -6611500291804301515,
            "location": "xml/release-notes.xml:17",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: info/productname",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575294/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12041880,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=243f3b838a9cf735",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041880/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api",
            "source": [
                "openSUSE Leap is a free and Linux-based operating system for your PC, Laptop or Server. You can surf the Web, manage your e-mails and photos, do office work, play videos or music and have a lot of fun!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "openSUSE Leap es un sistema operativo libre basado en Linux para PC, portátil o servidor. Podrá navegar por la web, gestionar sus correos electrónicos y fotos, hacer trabajo de oficina, reproducir vídeos o música, ¡y divertirse un montón!"
            ],
            "id_hash": 2126654867524102222,
            "content_hash": 2126654867524102222,
            "location": "xml/release-notes.xml:21",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: abstract/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 38,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575296/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12041882,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=9d836555a2a1284e",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041882/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api",
            "source": [
                "https://bugzilla.opensuse.org/enter_bug.cgi"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "https://bugzilla.opensuse.org/enter_bug.cgi"
            ],
            "id_hash": -3607293291782545529,
            "content_hash": -3607293291782545529,
            "location": "xml/release-notes.xml:29",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: bugtracker/url",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 7,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575297/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12041883,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=4df051dd06a6df87",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041883/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api",
            "source": [
                "openSUSE Distribution"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Distribución openSUSE"
            ],
            "id_hash": 971084590000421637,
            "content_hash": 971084590000421637,
            "location": "xml/release-notes.xml:30",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: bugtracker/product",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575298/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12041884,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=8d79fc4a21d4bb05",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041884/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api",
            "source": [
                "The release notes are under constant development. To find out about the latest updates, see the online version at <link xlink:href=\"https://doc.opensuse.org/release-notes\"/>. The English release notes are updated whenever need arises. Translated language versions can temporarily be incomplete."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Las notas de la versión están en constante desarrollo. Para estar informado sobre las últimas actualizaciones, consulte la siguiente versión en línea: <link xlink:href=\"https://doc.opensuse.org/release-notes\"/>. Las notas de la versión en inglés se actualizan en caso de ser necesario. Las versiones traducidas a otros idiomas pueden estar temporalmente incompletas."
            ],
            "id_hash": -2222292012202517267,
            "content_hash": -2222292012202517267,
            "location": "xml/release-notes.xml:41",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: article/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 11,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 37,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575301/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12041887,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=6128d530697b1ced",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041887/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api",
            "source": [
                "For more information about upgrading to a current openSUSE version, see <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/SDB:System_upgrade\"/>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Para más información sobre cómo actualizar a la versión actual de openSUSE, vea <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/SDB:System_upgrade\"/>."
            ],
            "id_hash": 6553820946732734796,
            "content_hash": 6553820946732734796,
            "location": "xml/release-notes.xml:54",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: article/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 13,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575303/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12041889,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=daf3d96d6b84d94c",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041889/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api",
            "source": [
                "If you upgrade from an older version to this openSUSE Leap release, see previous release notes listed here: <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:Release_Notes\"/>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Si actualiza desde una versión antigua de openSUSE Leap, véase las notas de lanzamiento anteriores en <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:Release_Notes\"/> (inglés)."
            ],
            "id_hash": -6020347732961382766,
            "content_hash": -6020347732961382766,
            "location": "xml/release-notes.xml:59",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: article/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 14,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 20,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575304/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12041890,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=2c736da250822e92",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041890/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api",
            "source": [
                "<phrase condition=\"beta\">This public beta test is part of the openSUSE project.</phrase> Information about the project is available at <link xlink:href=\"https://www.opensuse.org\"/>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<phrase condition=\"beta\">Esta versión pública de prueba es parte del proyecto openSUSE.</phrase> La información acerca del proyecto está disponible en <link xlink:href=\"https://www.opensuse.org\"/>."
            ],
            "id_hash": -2450076673683916948,
            "content_hash": -2450076673683916948,
            "location": "xml/release-notes.xml:64",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: article/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 15,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 20,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575305/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12041891,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=5dff943f1099776c",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041891/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api",
            "source": [
                "To report bugs against this release, use the openSUSE Bugzilla. For more information, see <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports\"/>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Para informar errores en esta versión, utilice el Bugzilla de openSUSE. Véase <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports\"/> (inglés)."
            ],
            "id_hash": -6764823769024695063,
            "content_hash": -6764823769024695063,
            "location": "xml/release-notes.xml:76",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: article/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 17,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575307/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12041893,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=221e849fa729f4e9",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041893/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api",
            "source": [
                "Installation"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Instalación"
            ],
            "id_hash": -3959746046122658226,
            "content_hash": -3959746046122658226,
            "location": "xml/release-notes.xml:87",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect1/title",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 19,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575309/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12041895,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=490c27f36019f64e",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041895/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api",
            "source": [
                "Some packages modify the contents of <filename>/var</filename> or <filename>/srv</filename> in their RPM <literal>%post</literal> scripts. These packages are incompatible. If you find such a package, file a bug report."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Algunos paquetes modifican el contenido de <filename>/var</filename> o <filename>/srv</filename> en sus guiones <literal>%post</literal> de RPM. Estos paquetes son incompatibles. Si usted se encuentra con este tipo de paquete, rellene un informe de error."
            ],
            "id_hash": -8578473261723410876,
            "content_hash": -8578473261723410876,
            "location": "xml/release-notes.xml:146",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: note/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 29,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575314/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12041900,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=8f32404e7ca1e44",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041900/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api",
            "source": [
                "To provide these features, this update system relies on:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Para proporcionar estas características, este sistema de actualización se basa en:"
            ],
            "id_hash": -7432122746997031801,
            "content_hash": -7432122746997031801,
            "location": "xml/release-notes.xml:153",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect2/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 30,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575316/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12041901,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=18dbcbbd1a243c87",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041901/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api",
            "source": [
                "Btrfs snapshots"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Instantáneas de Btrfs"
            ],
            "id_hash": 5915456301634520457,
            "content_hash": 5915456301634520457,
            "location": "xml/release-notes.xml:159",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: formalpara/title",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 31,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575318/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12041902,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=d217ec2a37458589",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041902/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api",
            "source": [
                "Before a system update is started, a new Btrfs snapshot of the root file system is created. Then, all the changes from the update are installed into that Btrfs snapshot. To complete the update, you can then restart the system into the new snapshot."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Antes de iniciar una actualización del sistema, se crea una nueva instantánea de Btrfs del sistema de archivo raíz. A continuación, todos los cambios de la actualización se instalan en dicha instantánea de Btrfs. Para completar la actualización, puede reiniciar el sistema en la nueva instantánea."
            ],
            "id_hash": 6192904298181965234,
            "content_hash": 6192904298181965234,
            "location": "xml/release-notes.xml:160",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: formalpara/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 32,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 44,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575319/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12041903,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=d5f19da5d52035b2",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041903/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api",
            "source": [
                "To revert the update, simply boot from the previous snapshot instead."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Para revertir la actualización, simplemente arranque desde la instantánea anterior."
            ],
            "id_hash": 2694189185016201238,
            "content_hash": 2694189185016201238,
            "location": "xml/release-notes.xml:167",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: listitem/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 33,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575320/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12041904,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=a563aeca12970016",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041904/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api",
            "source": [
                "A read-only root file system"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Un sistema de archivos raíz de solo lectura"
            ],
            "id_hash": -4868925071227595882,
            "content_hash": -4868925071227595882,
            "location": "xml/release-notes.xml:173",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: formalpara/title",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 34,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575321/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12041905,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=3c6e1a71c37c5396",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041905/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?format=api",
            "source": [
                "To avoid issues with and data loss because of updates, the root file system must not be written to otherwise. Therefore, the root file system is mounted read-only during normal operation."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Para evitar problemas y pérdida de datos a causa de las actualizaciones, no se debe escribir en el sistema de archivos raíz de otras formas. Por tanto, el sistema de ficheros raíz se monta solo para lectura durante el funcionamiento normal."
            ],
            "id_hash": -5837212318996705829,
            "content_hash": -5837212318996705829,
            "location": "xml/release-notes.xml:174",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: formalpara/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 35,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 31,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575322/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12041906,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/es/?checksum=2efe0e529faacddb",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041906/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        }
    ]
}