Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/units/?format=api
{ "count": 132, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?format=api", "source": [ "translator-credits" ], "previous_source": "", "target": [ "Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>, 2000.\nManuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>, 2008.\nLeandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2008.\nManuel A. Vázquez <xixirei@yahoo.es>, 2009, 2010, 2011, 2016, 2018" ], "id_hash": -1950661098471372411, "content_hash": -1950661098471372411, "location": "", "context": "_", "note": "Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575182/?format=api", "priority": 100, "id": 12042442, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?checksum=64eddc10e470c985", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?format=api", "source": [ "Release Notes" ], "previous_source": "", "target": [ "Notas da versión" ], "id_hash": -7490141571709169395, "content_hash": -7490141571709169395, "location": "xml/release-notes.xml:14, xml/release-notes.xml:31", "context": "", "note": "(itstool) path: article/title\n(itstool) path: bugtracker/component", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575275/?format=api", "priority": 100, "id": 12042443, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?checksum=180dabeccce3910d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?format=api", "source": [ "@VERSION@" ], "previous_source": "", "target": [ "@VERSION@" ], "id_hash": -3471672954375640197, "content_hash": -3471672954375640197, "location": "xml/release-notes.xml:16", "context": "", "note": "(itstool) path: info/releaseinfo", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575293/?format=api", "priority": 100, "id": 12042444, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?checksum=4fd223d77a1beb7b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?format=api", "source": [ "openSUSE Leap" ], "previous_source": "", "target": [ "openSUSE Leap" ], "id_hash": -6611500291804301515, "content_hash": -6611500291804301515, "location": "xml/release-notes.xml:17", "context": "", "note": "(itstool) path: info/productname", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575294/?format=api", "priority": 100, "id": 12042445, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?checksum=243f3b838a9cf735", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?format=api", "source": [ "openSUSE Leap is a free and Linux-based operating system for your PC, Laptop or Server. You can surf the Web, manage your e-mails and photos, do office work, play videos or music and have a lot of fun!" ], "previous_source": "", "target": [ "openSUSE Leap é un sistema operativo libre baseado en Linux para o seu PC, portátil ou servidor. Pode navegar pola web, xestionar os seus correos electrónicos e fotos, realizar o seu traballo de oficina, reproducir vídeos ou música, e divertirse!" ], "id_hash": 2126654867524102222, "content_hash": 2126654867524102222, "location": "xml/release-notes.xml:21", "context": "", "note": "(itstool) path: abstract/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575296/?format=api", "priority": 100, "id": 12042447, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?checksum=9d836555a2a1284e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?format=api", "source": [ "https://bugzilla.opensuse.org/enter_bug.cgi" ], "previous_source": "", "target": [ "https://bugzilla.opensuse.org/enter_bug.cgi" ], "id_hash": -3607293291782545529, "content_hash": -3607293291782545529, "location": "xml/release-notes.xml:29", "context": "", "note": "(itstool) path: bugtracker/url", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575297/?format=api", "priority": 100, "id": 12042448, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?checksum=4df051dd06a6df87", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?format=api", "source": [ "openSUSE Distribution" ], "previous_source": "", "target": [ "Distribución openSUSE" ], "id_hash": 971084590000421637, "content_hash": 971084590000421637, "location": "xml/release-notes.xml:30", "context": "", "note": "(itstool) path: bugtracker/product", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575298/?format=api", "priority": 100, "id": 12042449, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?checksum=8d79fc4a21d4bb05", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?format=api", "source": [ "The release notes are under constant development. To find out about the latest updates, see the online version at <link xlink:href=\"https://doc.opensuse.org/release-notes\"/>. The English release notes are updated whenever need arises. Translated language versions can temporarily be incomplete." ], "previous_source": "", "target": [ "As notas da versión están en constante desenvolvemento. Para obter información acerca das últimas actualizacións, consulte a versión na web <link xlink: href = \"https://doc.opensuse.org/release-notes\" />. As notas da versión en inglés actualízanse sempre que sexa necesario. As versións en linguas traducidas poden estar incompletas temporalmente." ], "id_hash": -2222292012202517267, "content_hash": -2222292012202517267, "location": "xml/release-notes.xml:41", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575301/?format=api", "priority": 100, "id": 12042452, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?checksum=6128d530697b1ced", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?format=api", "source": [ "For more information about upgrading to a current openSUSE version, see <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/SDB:System_upgrade\"/>." ], "previous_source": "For more information about upgrading to a current openSUSE version, see <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/SDB:Distribution-Upgrade\"/>.", "target": [ "Para máis información sobre a anovación á versión actual de openSUSE, consulte <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/SDB:Distribution-Upgrade\"/>." ], "id_hash": 6553820946732734796, "content_hash": 6553820946732734796, "location": "xml/release-notes.xml:54", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575303/?format=api", "priority": 100, "id": 12042454, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?checksum=daf3d96d6b84d94c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?format=api", "source": [ "If you upgrade from an older version to this openSUSE Leap release, see previous release notes listed here: <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:Release_Notes\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Se anova a partires dunha versión antiga a esta versión de openSUSE Leap, lea as notas da versión antigas aquí: <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:Release_Notes\"/>." ], "id_hash": -6020347732961382766, "content_hash": -6020347732961382766, "location": "xml/release-notes.xml:59", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575304/?format=api", "priority": 100, "id": 12042455, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?checksum=2c736da250822e92", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?format=api", "source": [ "<phrase condition=\"beta\">This public beta test is part of the openSUSE project.</phrase> Information about the project is available at <link xlink:href=\"https://www.opensuse.org\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "<phrase condition=\"beta\">Esta versión pública de proba forma parte do proxecto openSUSE.</phrase>A información acerca do proxecto está dispoñíbel en <link xlink:href=\"https://www.opensuse.org\"/>." ], "id_hash": -2450076673683916948, "content_hash": -2450076673683916948, "location": "xml/release-notes.xml:64", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575305/?format=api", "priority": 100, "id": 12042456, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?checksum=5dff943f1099776c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?format=api", "source": [ "To report bugs against this release, use the openSUSE Bugzilla. For more information, see <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para informa de erros nesta versión, empregue openSUSE Bugzilla. Para máis información, consulte <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports\"/>." ], "id_hash": -6764823769024695063, "content_hash": -6764823769024695063, "location": "xml/release-notes.xml:76", "context": "", "note": "(itstool) path: article/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575307/?format=api", "priority": 100, "id": 12042458, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?checksum=221e849fa729f4e9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?format=api", "source": [ "Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "Instalación" ], "id_hash": -3959746046122658226, "content_hash": -3959746046122658226, "location": "xml/release-notes.xml:87", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575309/?format=api", "priority": 100, "id": 12042460, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?checksum=490c27f36019f64e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?format=api", "source": [ "Some packages modify the contents of <filename>/var</filename> or <filename>/srv</filename> in their RPM <literal>%post</literal> scripts. These packages are incompatible. If you find such a package, file a bug report." ], "previous_source": "Some packages modify the contents of <filename>/var</filename> or <filename>/srv</filename> in their RPM <literal>%post</literal> scripts. These packages are incompatible. If you happen upon such package, file a bug report.", "target": [ "Algúns paquetes modifican o contido do <filename>/var</filename> ou <filename>/srv</filename> nos seus scripts <literal>%post</literal> RPM. Cando se atope con este tipo de paquetes, elabore un informe de erro." ], "id_hash": -8578473261723410876, "content_hash": -8578473261723410876, "location": "xml/release-notes.xml:146", "context": "", "note": "(itstool) path: note/para", "flags": "", "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575314/?format=api", "priority": 100, "id": 12042465, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?checksum=8f32404e7ca1e44", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?format=api", "source": [ "To provide these features, this update system relies on:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7432122746997031801, "content_hash": -7432122746997031801, "location": "xml/release-notes.xml:153", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575316/?format=api", "priority": 100, "id": 12042466, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?checksum=18dbcbbd1a243c87", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?format=api", "source": [ "Btrfs snapshots" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5915456301634520457, "content_hash": 5915456301634520457, "location": "xml/release-notes.xml:159", "context": "", "note": "(itstool) path: formalpara/title", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575318/?format=api", "priority": 100, "id": 12042467, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?checksum=d217ec2a37458589", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?format=api", "source": [ "Before a system update is started, a new Btrfs snapshot of the root file system is created. Then, all the changes from the update are installed into that Btrfs snapshot. To complete the update, you can then restart the system into the new snapshot." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6192904298181965234, "content_hash": 6192904298181965234, "location": "xml/release-notes.xml:160", "context": "", "note": "(itstool) path: formalpara/para", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575319/?format=api", "priority": 100, "id": 12042468, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?checksum=d5f19da5d52035b2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?format=api", "source": [ "To revert the update, simply boot from the previous snapshot instead." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2694189185016201238, "content_hash": 2694189185016201238, "location": "xml/release-notes.xml:167", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575320/?format=api", "priority": 100, "id": 12042469, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?checksum=a563aeca12970016", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?format=api", "source": [ "A read-only root file system" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4868925071227595882, "content_hash": -4868925071227595882, "location": "xml/release-notes.xml:173", "context": "", "note": "(itstool) path: formalpara/title", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575321/?format=api", "priority": 100, "id": 12042470, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?checksum=3c6e1a71c37c5396", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?format=api", "source": [ "To avoid issues with and data loss because of updates, the root file system must not be written to otherwise. Therefore, the root file system is mounted read-only during normal operation." ], "previous_source": "", "target": [ "Para evitar problemas e a perda de datos debido ás actualizacións, non se debe escribir no sistema de ficheiros raíz doutra forma. Por iso, o sistema de ficheiros raíz móntase só para lectura durante o funcionamento normal." ], "id_hash": -5837212318996705829, "content_hash": -5837212318996705829, "location": "xml/release-notes.xml:174", "context": "", "note": "(itstool) path: formalpara/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575322/?format=api", "priority": 100, "id": 12042471, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/gl/?checksum=2efe0e529faacddb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }