Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/release-notes-opensuse/master/pt_BR/units/?format=api
{ "count": 51, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/pt_BR/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Release Notes" ], "previous_source": "", "target": [ "Notas de lançamento" ], "id_hash": -7490141571709169395, "content_hash": -7490141571709169395, "location": "xml/release-notes.xml:14, xml/release-notes.xml:32", "context": "", "note": "(itstool) path: article/title\n(itstool) path: bugtracker/component", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567672/?format=api", "priority": 100, "id": 43472, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?checksum=180dabeccce3910d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/43472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "@VERSION@" ], "previous_source": "", "target": [ "@VERSION@" ], "id_hash": -3471672954375640197, "content_hash": -3471672954375640197, "location": "xml/release-notes.xml:16", "context": "", "note": "(itstool) path: info/releaseinfo", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567673/?format=api", "priority": 100, "id": 43474, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?checksum=4fd223d77a1beb7b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/43474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "Instalação" ], "id_hash": -3959746046122658226, "content_hash": -3959746046122658226, "location": "xml/release-notes.xml:54", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567674/?format=api", "priority": 100, "id": 43484, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?checksum=490c27f36019f64e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/43484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Prior to installing openSUSE on a system that boots using UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), you are urgently advised to check for any firmware updates the hardware vendor recommends and, if available, to install such an update. A pre-installed Windows 8 is a strong indication that your system boots using UEFI." ], "previous_source": "", "target": [ "Antes de instalar o openSUSE em um sistema que inicia usando o UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), você é aconselhado a verificar por qualquer atualização de firmware que o fabricante do hardware recomenda e, se disponível, instalar tal atualização. Um Windows 8 pré-instalado é uma forte indicação que seu sistema inicia usando o UEFI." ], "id_hash": 1872622954188503632, "content_hash": 1872622954188503632, "location": "xml/release-notes.xml:60", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567677/?format=api", "priority": 100, "id": 43538, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?checksum=99fce4a7bea5fa50", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/43538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emphasis>Background:</emphasis> Some UEFI firmware has bugs that cause it to break if too much data gets written to the UEFI storage area. Nobody really knows how much \"too much\" is, though. openSUSE minimizes the risk by not writing more than the bare minimum required to boot the OS. The minimum means telling the UEFI firmware about the location of the openSUSE boot loader. Upstream Linux Kernel features that use the UEFI storage area for storing boot and crash information (<literal>pstore</literal>) have been disabled by default. Nevertheless, it is recommended to install any firmware updates the hardware vendor recommends." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>Aviso:</emphasis> Alguns firmwares UEFI tem problemas que causam falhas se muitos dados são escritos na área de armazenamento do UEFI. Ninguém realmente sabe, entretanto, o que seria \"muitos dados\". O openSUSE minimiza o risco não escrevendo mais que o mínimo necessário para iniciar o SO. O mínimo significa dizer ao firmware UEFI sobre a localização do carregador de inicialização do openSUSE. Os recursos do Kernel Linux que usam a área de armazenamento UEFI para armazenar informações de falhas e inicializações (<literal>pstore</literal>) foram desabilitados por padrão. Entretanto, é recomendável instalar qualquer atualização de firmware que o fabricante do hardware recomendar." ], "id_hash": -6257378988360331225, "content_hash": -6257378988360331225, "location": "xml/release-notes.xml:68", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 98, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567678/?format=api", "priority": 100, "id": 43540, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?checksum=292952f68dca1027", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/43540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "UEFI, GPT, and MS-DOS Partitions" ], "previous_source": "", "target": [ "Partições UEFI, GPT e MS-DOS" ], "id_hash": -3395960672153028791, "content_hash": -3395960672153028791, "location": "xml/release-notes.xml:85", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567679/?format=api", "priority": 100, "id": 43542, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?checksum=50df1fc2e11f3749", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/43542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Together with the EFI/UEFI specification, a new style of partitioning arrived: GPT (GUID Partition Table). This new schema uses globally unique identifiers (128-bit values displayed in 32 hexadecimal digits) to identify devices and partition types." ], "previous_source": "", "target": [ "Junto com a especificação EFI/UEFI um novo estilo de particionamento chegou: GPT (GUID Partition Table - tabela de partição GUID). Este novo esquema usa identificadores únicos globais (valores de 128-bit exibidos em 32 dígitos hexadecimais) para identificar os dispositivos e tipos de partições." ], "id_hash": 8702862957179468542, "content_hash": 8702862957179468542, "location": "xml/release-notes.xml:86", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567680/?format=api", "priority": 100, "id": 43544, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?checksum=f8c6c7bff3967afe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/43544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Additionally, the UEFI specification also allows legacy MBR (MS-DOS) partitions. The Linux boot loaders (ELILO or GRUB2) try to automatically generate a GUID for those legacy partitions, and write them to the firmware. Such a GUID can change frequently, causing a rewrite in the firmware. A rewrite consist of two different operation: removing the old entry and creating a new entry that replaces the first one." ], "previous_source": "", "target": [ "Adicionalmente, a especificação UEFI também permite partições antigas MBR (MS-DOS). Os carregadores de inicialização do Linux (ELILO ou GRUB2) tentam gerar automaticamente um GUID para estas partições antigas e gravá-los no firmware. Tal GUID pode alterar frequentemente, causando uma reescrita no firmware. Uma reescrita consiste em duas operações diferentes: remover a entrada antiga e criar uma nova entrada que substitui a primeira." ], "id_hash": -9089907291995650745, "content_hash": -9089907291995650745, "location": "xml/release-notes.xml:92", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567681/?format=api", "priority": 100, "id": 43546, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?checksum=1da297a735dc547", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/43546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Modern firmware has a garbage collector that collects deleted entries and frees the memory reserved for old entries. A problem arises when faulty firmware does not collect and free those entries; this may end up with a non-bootable system." ], "previous_source": "", "target": [ "Firmwares modernos têm um coletor de lixo que coleta entradas removidas e libera a memória reservada para entradas antigas. Um problema pode ocorrer quando um firmware problemático não coleta e libera estas entradas, isto pode levar a um sistema não inicializável." ], "id_hash": 8798634071359308839, "content_hash": 8798634071359308839, "location": "xml/release-notes.xml:101", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567682/?format=api", "priority": 100, "id": 43548, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?checksum=fa1b07121c054427", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/43548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "The workaround is simple: convert the legacy MBR partition to the new GPT to avoid this problem completely." ], "previous_source": "", "target": [ "O conserto é simples: converta a partição antiga MBR para a nova GPT para evitar este problema completamente." ], "id_hash": -7522540471282781768, "content_hash": -7522540471282781768, "location": "xml/release-notes.xml:107", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567683/?format=api", "priority": 100, "id": 43550, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?checksum=179a914c28b0b1b8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/43550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "More Information and Feedback" ], "previous_source": "", "target": [ "Mais informações e comentários" ], "id_hash": 7600087272090893100, "content_hash": 7600087272090893100, "location": "xml/release-notes.xml:263", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567687/?format=api", "priority": 100, "id": 43648, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?checksum=e978ef1b62f1fb2c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/43648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Thanks for using openSUSE." ], "previous_source": "", "target": [ "Obrigado por usar o openSUSE." ], "id_hash": -446463331366587407, "content_hash": -446463331366587407, "location": "xml/release-notes.xml:310", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567696/?format=api", "priority": 100, "id": 43668, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?checksum=79cdd7f730a833f1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/43668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "The openSUSE Team." ], "previous_source": "", "target": [ "A equipe do openSUSE." ], "id_hash": -2813223451293068103, "content_hash": -2813223451293068103, "location": "xml/release-notes.xml:313", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567697/?format=api", "priority": 100, "id": 43670, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?checksum=58f56c2d17e0d4b9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/43670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "General" ], "previous_source": "", "target": [ "Geral" ], "id_hash": 1006368551124005854, "content_hash": 1006368551124005854, "location": "xml/release-notes.xml:124", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567675/?format=api", "priority": 100, "id": 102912, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?checksum=8df756dd82def3de", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/102912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "openSUSE Tumbleweed" ], "previous_source": "", "target": [ "openSUSE Tumbleweed" ], "id_hash": 4623724241103546732, "content_hash": 4623724241103546732, "location": "xml/release-notes.xml:17, xml/release-notes.xml:31", "context": "", "note": "(itstool) path: info/productname\n(itstool) path: bugtracker/product", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12568050/?format=api", "priority": 100, "id": 150982, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?checksum=c02ac4b32256e96c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/150982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "System with LUKS-Encrypted Partition Does Not Boot" ], "previous_source": "", "target": [ "Sistemas com partições criptografadas com LUKS não inicializam" ], "id_hash": 4233452156595529783, "content_hash": 4233452156595529783, "location": "xml/release-notes.xml:127", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12568051/?format=api", "priority": 100, "id": 150984, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?checksum=bac03e4e7f7ce837", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/150984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "openSUSE Tumbleweed is a free and Linux-based operating system for your PC, laptop or server. You can surf the web, manage your e-mails and photos, do office work, play videos or music and have a lot of fun!" ], "previous_source": "", "target": [ "O openSUSE Tumbleweed é um sistema operacional livre baseado no Linux para o seu PC, laptop ou servidor. Você pode navegar na internet, gerenciar seus e-mails e fotos, fazer seu trabalho de escritório, reproduzir vídeos ou músicas e divertir-se!" ], "id_hash": 4564231139665446764, "content_hash": 4564231139665446764, "location": "xml/release-notes.xml:23", "context": "", "note": "(itstool) path: abstract/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12634182/?format=api", "priority": 100, "id": 7573809, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?checksum=bf57680a0889076c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7573809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "translator-credits" ], "previous_source": "translator-credits", "target": [ "Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@gmail.com>, 2007-2022\nRodrigo A. S. Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2019-2022" ], "id_hash": -1950661098471372411, "content_hash": -1950661098471372411, "location": "", "context": "_", "note": "Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575466/?format=api", "priority": 100, "id": 7685402, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?checksum=64eddc10e470c985", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7685402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "https://bugzilla.opensuse.org/enter_bug.cgi" ], "previous_source": "", "target": [ "https://bugzilla.opensuse.org/enter_bug.cgi" ], "id_hash": -3607293291782545529, "content_hash": -3607293291782545529, "location": "xml/release-notes.xml:30", "context": "", "note": "(itstool) path: bugtracker/url", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575495/?format=api", "priority": 100, "id": 7685403, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?checksum=4df051dd06a6df87", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7685403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "sknorr@suse.com" ], "previous_source": "", "target": [ "sknorr@suse.com" ], "id_hash": 93771569932248965, "content_hash": 93771569932248965, "location": "xml/release-notes.xml:33", "context": "", "note": "(itstool) path: bugtracker/assignee", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575496/?format=api", "priority": 100, "id": 7685404, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/pt_BR/?checksum=814d24befbd7a785", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7685404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }