Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-installation/master/ja/units/?format=api
https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ja/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ja/?format=api", "source": [ "Setting default target and system services ..." ], "previous_source": "", "target": [ "既定のターゲットとシステムサービスを設定しています..." ], "id_hash": 5894940348414667230, "content_hash": 5894940348414667230, "location": "src/lib/services-manager/clients/services-manager_finish.rb:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12644645/?format=api", "priority": 100, "id": 6345546, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ja/?checksum=d1cf09039f5fa9de", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6345546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ja/?format=api", "source": [ "Network Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "ネットワークの設定" ], "id_hash": 4391023695595955434, "content_hash": 4391023695595955434, "location": "src/lib/network/clients/network_proposal.rb:55, src/lib/network/clients/network_proposal.rb:56", "context": "", "note": "Proposal client for Network configuration", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12644646/?format=api", "priority": 100, "id": 6345548, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ja/?checksum=bcf00cc95851e4ea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6345548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ja/?format=api", "source": [ "AutoYaST cannot run second stage due to missing packages \n%s.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "下記のパッケージが存在しないため、 AutoYaST は第 2 ステージを実行できません:\n%s\n" ], "id_hash": 7667395147364439020, "content_hash": 7667395147364439020, "location": "src/modules/AutoinstFunctions.rb:69", "context": "", "note": "TRANSLATORS: %s will be replaced by a package list", "flags": "c-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571225/?format=api", "priority": 100, "id": 7622961, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ja/?checksum=ea680f434f3613ec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7622961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ja/?format=api", "source": [ "The registration has failed. Please check your registration settings in the AutoYaST configuration file." ], "previous_source": "", "target": [ "登録処理が失敗しました。 AutoYaST の設定ファイル内にある登録設定をご確認ください。" ], "id_hash": -6343507763622406965, "content_hash": -6343507763622406965, "location": "src/modules/AutoinstFunctions.rb:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571226/?format=api", "priority": 100, "id": 7622962, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ja/?checksum=27f7554c5f5a94cb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7622962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ja/?format=api", "source": [ "You have not registered your system. Missing packages can be added by configuring the registration in the AutoYaST configuration file." ], "previous_source": "", "target": [ "お使いのシステムは登録されていません。 AutoYaST の設定ファイル内で登録処理を設定することで、必要なパッケージを追加することができるようになります。" ], "id_hash": -5535287411520844304, "content_hash": -5535287411520844304, "location": "src/modules/AutoinstFunctions.rb:80", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571227/?format=api", "priority": 100, "id": 7622963, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ja/?checksum=332eb56d2a9bcdf0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7622963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Initializing the installation...</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>インストール処理を準備しています...</p>" ], "id_hash": 7097688951225333830, "content_hash": 7097688951225333830, "location": "src/include/installation/inst_inc_all.rb:52", "context": "", "note": "help for the dialog - busy message", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576194/?format=api", "priority": 100, "id": 10537754, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ja/?checksum=e2800e7ef8003846", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10537754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ja/?format=api", "source": [ "Preparing the 1st system configuration..." ], "previous_source": "", "target": [ "初期システム設定を準備しています..." ], "id_hash": -7934725675215999925, "content_hash": -7934725675215999925, "location": "src/include/installation/inst_inc_all.rb:57", "context": "", "note": "dialog content - busy message", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576195/?format=api", "priority": 100, "id": 10537755, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ja/?checksum=11e23109d2942c4b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10537755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Please wait...</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>しばらくお待ちください...</p>" ], "id_hash": 3975984296075388294, "content_hash": 3975984296075388294, "location": "src/include/installation/inst_inc_all.rb:59, src/lib/installation/clients/inst_initialization.rb:46", "context": "", "note": "help for the dialog - busy message\nTRANSLATORS: dialog help", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576196/?format=api", "priority": 100, "id": 10537756, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ja/?checksum=b72d88a6d01ae586", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10537756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ja/?format=api", "source": [ "Initializing..." ], "previous_source": "", "target": [ "しばらくお待ちください..." ], "id_hash": -1877524864168311785, "content_hash": -1877524864168311785, "location": "src/include/installation/inst_inc_all.rb:64, src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:146", "context": "", "note": "dialog caption\nTRANSLATORS: progress message", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576197/?format=api", "priority": 100, "id": 10537757, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ja/?checksum=65f1b1156648c417", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10537757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ja/?format=api", "source": [ "No installation control file has been found,\nthe installer cannot continue." ], "previous_source": "", "target": [ "インストールの制御ファイルが見つかりません。\nインストールを続行することができません。" ], "id_hash": -552421321941349911, "content_hash": -552421321941349911, "location": "src/include/installation/inst_inc_all.rb:76", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Error message", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576198/?format=api", "priority": 100, "id": 10537758, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ja/?checksum=785567bc0b5589e9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10537758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ja/?format=api", "source": [ "Writing YaST configuration..." ], "previous_source": "", "target": [ "YaST の設定を書き込んでいます..." ], "id_hash": 327654260413724427, "content_hash": 327654260413724427, "location": "src/include/installation/inst_inc_all.rb:110, src/lib/installation/clients/yast_inf_finish.rb:71", "context": "", "note": "TRANSLATORS: busy message\nprogress step title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576199/?format=api", "priority": 100, "id": 10537759, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ja/?checksum=848c0fd0591a770b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10537759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ja/?format=api", "source": [ "Finishing the installation..." ], "previous_source": "", "target": [ "インストールが間もなく完了します..." ], "id_hash": -1016242259177536940, "content_hash": -1016242259177536940, "location": "src/include/installation/inst_inc_all.rb:125, src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:271", "context": "", "note": "TRANSLATORS: busy message\nDialog busy message", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576200/?format=api", "priority": 100, "id": 10537760, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ja/?checksum=71e5950caffb8254", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10537760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ja/?format=api", "source": [ "Your computer does not fulfill all requirements for\na graphical installation. There is either less than %1 MB\nmemory or the X server could not be started.\n\nAs fallback, the text front-end of YaST2 will guide you\nthrough the installation. This front-end offers the\nsame functionality as the graphical one, but the screens\ndiffer from those in the manual.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "お使いのコンピュータは、グラフィカルインストールの必要条件を\n満たしていません。お使いのメモリが %1 MB より少ないか、\nX サーバを起動することができませんでした。\n\n代替としてテキスト版の YaST2 がインストールをご案内します。\nこのフロントエンド機能はグラフィカルなものと同じ機能を提供しますが、\n画面の表示はマニュアル上の表記とは異なります。\n" ], "id_hash": 7753496238900133919, "content_hash": 7753496238900133919, "location": "src/include/installation/inst_inc_all.rb:173", "context": "", "note": "Somehow the graphical frontend failed and we're running in\ntext mode. Inform the user about this fact.", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576201/?format=api", "priority": 100, "id": 10537761, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ja/?checksum=eb99f3bfdef8401f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10537761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ja/?format=api", "source": [ "The graphical interface could not be started.\n\nEither the required packages were not installed (minimal installation) \nor the graphics card is not properly supported.\n\nAs fallback, the text front-end of YaST2 will guide you\nthrough the installation. This front-end offers the\nsame functionality as the graphical one, but the screens\ndiffer from those in the manual.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "グラフィカルインターフェイスを開始できませんでした。\n\n必要なパッケージがインストールされていない (最低限のインストールなど)\nか、もしくはお使いのグラフィックカードに対応していません。\n\n代替としてテキスト版の YaST2 がインストールをご案内します。\nこのフロントエンド機能はグラフィカルなものと同じ機能を提供しますが、\n画面の表示はマニュアル上の表記とは異なります。\n" ], "id_hash": -6676053922658717670, "content_hash": -6676053922658717670, "location": "src/include/installation/inst_inc_all.rb:192", "context": "", "note": "The script YaST2 wants to inform about a problem with the\noption no_x11 but it's broken.\nelse if (Installation::no_x11 ())\nSomehow the graphical frontend failed and we're running in\ntext mode. Inform the user about this fact.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576202/?format=api", "priority": 100, "id": 10537762, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ja/?checksum=2359e4541e92f01a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10537762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ja/?format=api", "source": [ "Start service %1" ], "previous_source": "", "target": [ "サービス %1 の開始" ], "id_hash": 622648878067608110, "content_hash": 622648878067608110, "location": "src/include/installation/inst_inc_second.rb:276", "context": "", "note": "TRANSLATORS: progress stage, %1 stands for service name", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576203/?format=api", "priority": 100, "id": 10537763, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ja/?checksum=88a417db0d03ea2e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10537763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ja/?format=api", "source": [ "Starting service %1..." ], "previous_source": "", "target": [ "サービス %1 を開始しています..." ], "id_hash": 6006917265517205129, "content_hash": 6006917265517205129, "location": "src/include/installation/inst_inc_second.rb:281, src/lib/installation/clients/inst_restore_settings.rb:45", "context": "", "note": "TRANSLATORS: progress stage, %1 stands for service name\nTRANSLATORS: busy message", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576204/?format=api", "priority": 100, "id": 10537764, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ja/?checksum=d35cdb6d4e505689", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10537764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ja/?format=api", "source": [ "Adjusting Network Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "ネットワークの設定" ], "id_hash": -2619491192325961108, "content_hash": -2619491192325961108, "location": "src/include/installation/inst_inc_second.rb:296", "context": "", "note": "TRANSLATORS: dialog caption", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576205/?format=api", "priority": 100, "id": 10537765, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ja/?checksum=5ba5b2a3a5258a6c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10537765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ja/?format=api", "source": [ "Network settings are being adjusted." ], "previous_source": "", "target": [ "ネットワーク設定を調整しています。" ], "id_hash": 895537069663283563, "content_hash": 895537069663283563, "location": "src/include/installation/inst_inc_second.rb:302", "context": "", "note": "TRANSLATORS: dialog help", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576206/?format=api", "priority": 100, "id": 10537766, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ja/?checksum=8c6d96385879696b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10537766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ja/?format=api", "source": [ "The previous installation has failed.\nWould you like it to continue?\n\nNote: You may have to enter some information again." ], "previous_source": "", "target": [ "前回のインストール作業が失敗しています。\n失敗したインストールを続行しますか?\n\n注意: 設定のうちいくつかをもう一度行う必要があります。" ], "id_hash": 6937523345684790381, "content_hash": 6937523345684790381, "location": "src/include/installation/inst_inc_second.rb:354", "context": "", "note": "popup question (#x1)", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576207/?format=api", "priority": 100, "id": 10537767, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ja/?checksum=e04708b9f0857c6d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10537767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ja/?format=api", "source": [ "The previous installation has been aborted.\nWould you like it to continue?\n\nNote: You may have to enter some information again." ], "previous_source": "", "target": [ "前回のインストール作業が中止されています。\n中断したインストールを続行しますか?\n\n注意: 設定のうちいくつかをもう一度行う必要があります。" ], "id_hash": 396789659283030326, "content_hash": 396789659283030326, "location": "src/include/installation/inst_inc_second.rb:362", "context": "", "note": "popup question (#x1)", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576208/?format=api", "priority": 100, "id": 10537768, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ja/?checksum=8581ae17c41d0136", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10537768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }{ "count": 357, "next": "