{"count":162,"next":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/nl/units/?page=2","previous":null,"results":[{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/nl/","source":["Configuration of mail"],"previous_source":"","target":["Mailconfiguratie"],"id_hash":906389399115991523,"content_hash":906389399115991523,"location":"src/clients/mail.rb:60","context":"","note":"Command line help text for the mail module","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":1,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12577452/","priority":100,"id":1698264,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/nl/?checksum=8c94245b327d09e3","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1698264/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/nl/","source":["Mail configuration summary"],"previous_source":"","target":["Mailconfiguratieoverzicht"],"id_hash":272549815988262139,"content_hash":272549815988262139,"location":"src/clients/mail.rb:73","context":"","note":"command line action help","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":2,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12577453/","priority":100,"id":1698266,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/nl/?checksum=83c84a9d159414fb","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1698266/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/nl/","source":["
Initializing mail
\nPlease wait...\n
Mail wordt geïnitialiseerd
\nEen ogenblik geduld...\n
Aborting the initialization:
\nSafely abort the configuration utility by pressing Abort\nnow.\n
Initialisatie afbreken:
\nU kunt het configuratieprogramma veilig afbreken door nu op\nAfbreken te drukken.\n
Saving mail configuration
\nPlease wait...\n
Mailconfiguratie wordt opgeslagen
\nEen ogenblik geduld...\n
Aborting saving:
\nAbort saving by pressing Abort.\nAn additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n
Opslaan afbreken:
\nHet opslaan kunt u afbreken door op Afbreken te drukken.\nEen extra venster zal u informeren of dit al dan niet veilig te doen is.\n
Select the mail system (Mail Transfer Agent, MTA)\nto install.
"],"previous_source":"","target":["Selecteer het mailsysteem (Agent voor e-mailoverdracht, MTA)\ndat geïnstalleerd moet worden.
"],"id_hash":2509725120544117603,"content_hash":2509725120544117603,"location":"src/include/mail/helps.rb:67","context":"","note":"Translators: mailer (MTA) selection dialog help, part 1 of 1\ndo not translate MTA","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":7,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":10,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12577458/","priority":100,"id":1698276,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/nl/?checksum=a2d455b335e81363","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1698276/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/nl/","source":["\nHow are you connected to the Internet? With a dial-up connection,\nmails will not be sent immediately but rather after invoking\nsendmail -q.
\n"],"previous_source":"","target":["\nHoe bent u verbonden met het internet? Met een dial-up verbinding\nwordt uw mail niet onmiddellijk verzonden, maar pas na het starten van\nsendmail -q.
\n"],"id_hash":-7870357680815008919,"content_hash":-7870357680815008919,"location":"src/include/mail/helps.rb:73","context":"","note":"Translators: connection type dialog help, part 1 of 2","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":8,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":22,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12577459/","priority":100,"id":1698278,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/nl/?checksum=12c6df6363c11369","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1698278/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/nl/","source":["If choosing No Connection, the mail server will be started.\nHowever, only local mail transport is possible. The MTA listens to the localhost.
\n"],"previous_source":"","target":["Het kiezen van Geen verbinding zal de e-mailserver starten \nmaar alleen lokaal e-mailtransport is mogelijk. De MTA luistert op localhost.
\n"],"id_hash":2687534556027740470,"content_hash":2687534556027740470,"location":"src/include/mail/helps.rb:79","context":"","note":"","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":9,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":23,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12577460/","priority":100,"id":1698280,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/nl/?checksum=a54c0a70859ee136","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1698280/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/nl/","source":["\nSpecify the rewriting of the sender's address here for each user.
\n"],"previous_source":"","target":["\nHier dient u voor elke gebruiker het te herschrijven adres van de afzender te specificeren.
\n"],"id_hash":-6938643281618217795,"content_hash":-6938643281618217795,"location":"src/include/mail/helps.rb:88","context":"","note":"Translators: masquerading dialog help, part 1 of 1","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":10,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":11,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12577461/","priority":100,"id":1698282,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/nl/?checksum=1fb4fcb2a7fed4bd","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1698282/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/nl/","source":["\nSome servers require authentication for sending mails. Here you can\nenter information for this option. If you do not want to use authentication,\nsimply leave these fields empty.
\n"],"previous_source":"","target":["\nSommige servers hebben voor het kunnen versturen van berichten verificatie\nnodig. Hier kunt u de informatie t.b.v. deze optie opgeven. Laat deze velden\ngewoon leeg indien u geen verificatie wilt gaan gebruiken.
\n"],"id_hash":-6090348463697254726,"content_hash":-6090348463697254726,"location":"src/include/mail/helps.rb:96","context":"","note":"Translators: authentication dialog help 1/4","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":11,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":28,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12577462/","priority":100,"id":1698284,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/nl/?checksum=2b7abc571efaa6ba","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1698284/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/nl/","source":["\nThe outgoing mail server is generally intended for dial-up connections.\nEnter the Internet service provider's SMTP server, such as smtp.provider.com.
\n"],"previous_source":"","target":["\nDe uitgaande mailserver is in het algemeen bedoeld voor dial-up verbindingen. Geef de\nSMTP-server van de internetserviceprovider op, zoals smtp.provider.com.
\n"],"id_hash":-1262157758375107930,"content_hash":-1262157758375107930,"location":"src/include/mail/helps.rb:103","context":"","note":"Translators: authentication dialog help 2/4","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":12,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":20,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12577463/","priority":100,"id":1698286,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/nl/?checksum=6e7bea34b98c62a6","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1698286/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/nl/","source":["\nIn the User Name field, enter the user name assigned by from your provider.
\n"],"previous_source":"","target":["\nGeef in het Gebruikersnaam veld de gebruikersnaam op die u van uw provider hebt gekregen.
\n"],"id_hash":-8372112014317131811,"content_hash":-8372112014317131811,"location":"src/include/mail/helps.rb:109","context":"","note":"Translators: authentication dialog help 3/4","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":13,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":14,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12577464/","priority":100,"id":1698288,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/nl/?checksum=bd0487af6d8e7dd","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1698288/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/nl/","source":["\nEnter your password in the Password field.
\n"],"previous_source":"","target":["\nGeef in het Wachtwoord veld uw wachtwoord op.
\n"],"id_hash":1321771692476419232,"content_hash":1321771692476419232,"location":"src/include/mail/helps.rb:113","context":"","note":"Translators: authentication dialog help 4/4","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":14,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12577465/","priority":100,"id":1698290,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/nl/?checksum=9257e059ec394ca0","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1698290/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/nl/","source":["\nNote: For simplicity, only one server is displayed in this dialog,\nalthough there may be more of them in your configuration file.\nThey will not be lost.
\n"],"previous_source":"","target":["\nOpmerking: om het wat simpel te houden is slechts één server in het\ndialoog zichtbaar gemaakt, er kunnen echter meerdere servers in uw\nconfiguratiebestand staan. Ze zijn dus niet verdwenen.
\n"],"id_hash":2989058168814528694,"content_hash":2989058168814528694,"location":"src/include/mail/helps.rb:115","context":"","note":"Translators: authentication dialog help, 5/4","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":15,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":27,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12577466/","priority":100,"id":1698292,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/nl/?checksum=a97b44915d2b68b6","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1698292/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/nl/","source":["\nThese are parameters for downloading mail from\na POP or an IMAP server using fetchmail.
\n"],"previous_source":"","target":["\nDit zijn parameters voor het downloaden van mail vanaf\neen POP of een IMAP server die gebruik maken van fetchmail.
\n"],"id_hash":5279115956900560310,"content_hash":5279115956900560310,"location":"src/include/mail/helps.rb:126","context":"","note":"Translators: downloading dialog help, part 1 of 1","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":16,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":15,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12577467/","priority":100,"id":1698294,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/nl/?checksum=c9432ffe2b277db6","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1698294/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/nl/","source":["\nThis table redirects mail delivered locally.\nRedirect it to another local user (useful for system accounts,\nespecially for root), to a remote address, or to a list of addresses.
\n"],"previous_source":"","target":["\nDeze tabel zorgt voor het doorsturen van lokaal afgeleverde mail.\nHet doorsturen naar een andere lokale gebruiker (zinvol voor systeemaccounts,\nvooral voor root), naar een remote adres, of naar een lijst met adressen.
\n"],"id_hash":-138458935146666698,"content_hash":-138458935146666698,"location":"src/include/mail/helps.rb:136","context":"","note":"Translators: aliases dialog help, part 1 of 2","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":17,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":29,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12577468/","priority":100,"id":1698296,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/nl/?checksum=7e141855029aa536","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1698296/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/nl/","source":["\nSee the aliases(5) manual page\nfor a description of advanced features.
\n"],"previous_source":"","target":["\nZie de aliassen(5) handleidingspagina\nvoor een omschrijving van de geavanceerde mogelijkheden.
\n"],"id_hash":-217967335662681850,"content_hash":-217967335662681850,"location":"src/include/mail/helps.rb:143","context":"","note":"Translators: aliases dialog help, part 2 of 2","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":18,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":11,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12577469/","priority":100,"id":1698298,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/nl/?checksum=7cf99fdcf1300106","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1698298/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/nl/","source":["\nThis table redirects incoming mail. Unlike the alias table,\nit also considers the domain\npart of the address.
\n"],"previous_source":"","target":["\nDeze tabel zorgt voor het doorsturen van inkomende mail.\nAnders dan de alias tabel, houdt deze ook rekening met het\ndomeingedeelte van het adres.
\n"],"id_hash":5171665917911389092,"content_hash":5171665917911389092,"location":"src/include/mail/helps.rb:153","context":"","note":"Translators: virtual domains dialog help, part 1 of 2","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":19,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":18,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12577470/","priority":100,"id":1698300,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/nl/?checksum=c7c572c06e1a53a4","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1698300/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-mail/master/nl/","source":["\nIt allows hosting multiple \"virtual domains\"\non a single machine.
\n"],"previous_source":"","target":["\nHet staat toe om op één enkele machine meerdere\n'virtuele domeinen' te hosten.
\n"],"id_hash":-2476860036474119426,"content_hash":-2476860036474119426,"location":"src/include/mail/helps.rb:160","context":"","note":"Translators: virtual domains dialog help, part 2 of 2","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":20,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":10,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12577471/","priority":100,"id":1698302,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-mail/master/nl/?checksum=5da06ceb77995afe","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1698302/","explanation":"","extra_flags":""}]}