{"count":75,"next":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/units/?page=2","previous":null,"results":[{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["Configuration of NFS client"],"previous_source":"","target":["NFS 客户端配置"],"id_hash":7711654837113084387,"content_hash":7711654837113084387,"location":"src/clients/nfs.rb:27","context":"","note":"Command line help text for the nfs module","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":1,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578568/","priority":100,"id":1880650,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=eb054d375c8c59e3","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880650/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["List configured NFS mounts"],"previous_source":"","target":["列出已配置的 NFS 载具"],"id_hash":-6211510085266974130,"content_hash":-6211510085266974130,"location":"src/clients/nfs.rb:41","context":"","note":"command line action help","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":2,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578569/","priority":100,"id":1880652,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=29cc487cc8e7da4e","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880652/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["Add an NFS mount"],"previous_source":"","target":["添加 NFS 载具"],"id_hash":-1955013092360172740,"content_hash":-1955013092360172740,"location":"src/clients/nfs.rb:49","context":"","note":"command line action help","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":3,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578570/","priority":100,"id":1880654,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=64de65f35aa24b3c","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880654/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["Edit an NFS mount"],"previous_source":"","target":["编辑 NFS 载具"],"id_hash":-3705543215775914875,"content_hash":-3705543215775914875,"location":"src/clients/nfs.rb:54","context":"","note":"command line action help","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":4,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578571/","priority":100,"id":1880656,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=4c934413fbd16485","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880656/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["Delete an NFS mount"],"previous_source":"","target":["删除 NFS 载具"],"id_hash":-6974490911222934554,"content_hash":-6974490911222934554,"location":"src/clients/nfs.rb:59","context":"","note":"command line action help","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":5,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578572/","priority":100,"id":1880658,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=1f35a177fb5dd3e6","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880658/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["Remote file system (in the form 'host:path')"],"previous_source":"","target":["远程文件系统(采用“host:path”格式)"],"id_hash":5596381565753803220,"content_hash":5596381565753803220,"location":"src/clients/nfs.rb:69","context":"","note":"host:path\ncommand line option help\nfstab(5): fs_spec","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":6,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578573/","priority":100,"id":1880660,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=cdaa5762164cc1d4","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880660/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["Local mount point"],"previous_source":"","target":["本地挂载点"],"id_hash":-8426575000844022190,"content_hash":-8426575000844022190,"location":"src/clients/nfs.rb:78","context":"","note":"path\ncommand line option help\nfstab(5): fs_file","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":7,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578574/","priority":100,"id":1880662,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=b0ecaaec1814e52","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880662/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["Mount options"],"previous_source":"","target":["挂载选项"],"id_hash":-4063510599753512078,"content_hash":-4063510599753512078,"location":"src/clients/nfs.rb:88","context":"","note":"a list?\ncommand line option help\nfstab(5): fs_mntops","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":8,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578575/","priority":100,"id":1880664,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=479b82a390a84b72","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880664/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["Server"],"previous_source":"","target":["服务器"],"id_hash":3127701038450494453,"content_hash":3127701038450494453,"location":"src/clients/nfs.rb:158, src/include/nfs/ui.rb:196","context":"","note":"CLI action handler.\nPrint summary in command line\n@param [Hash] options command options\n@return true\ntable header","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":10,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578577/","priority":100,"id":1880668,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=ab67d385f0764bf5","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880668/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["Remote File System"],"previous_source":"","target":["远程文件系统"],"id_hash":2304495290506254260,"content_hash":2304495290506254260,"location":"src/clients/nfs.rb:159","context":"","note":"","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":11,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578578/","priority":100,"id":1880670,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=9ffb3641c92f97b4","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880670/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["Mount Point"],"previous_source":"","target":["挂载点"],"id_hash":-2196806308455596750,"content_hash":-2196806308455596750,"location":"src/clients/nfs.rb:160, src/include/nfs/ui.rb:199","context":"","note":"table header","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":12,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578579/","priority":100,"id":1880672,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=6183604d382abd32","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880672/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["Options"],"previous_source":"","target":["选项"],"id_hash":3979042077327350749,"content_hash":3979042077327350749,"location":"src/clients/nfs.rb:161, src/include/nfs/ui.rb:203","context":"","note":"table header","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":13,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578580/","priority":100,"id":1880674,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=b73865affd6ddbdd","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880674/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["Unknown value for option \"type\"."],"previous_source":"","target":["选项 \"type\" 的值未知。"],"id_hash":6553781425224446446,"content_hash":6553781425224446446,"location":"src/clients/nfs.rb:197, src/clients/nfs.rb:228","context":"","note":"CLI action handler.\n@param [Hash] options command options\n@return whether successful","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":14,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578581/","priority":100,"id":1880676,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=daf3b57b9a0e71ee","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880676/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["No NFS mount specified."],"previous_source":"","target":["未指定任何网络文件系统载具。"],"id_hash":6360405653731133586,"content_hash":6360405653731133586,"location":"src/clients/nfs.rb:222, src/clients/nfs.rb:319","context":"","note":"error\nerror","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":15,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578582/","priority":100,"id":1880678,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=d844b33e4207c892","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880678/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["No NFS mount matching the criteria found."],"previous_source":"","target":["未找到符合条件的网络文件系统载具。"],"id_hash":-2217329885197604659,"content_hash":-2217329885197604659,"location":"src/clients/nfs.rb:245","context":"","note":"error message","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":16,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578583/","priority":100,"id":1880680,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=613a7637a2f068cd","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880680/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["Multiple NFS mounts match the criteria:"],"previous_source":"","target":["多个网络文件系统载具符合条件:"],"id_hash":6807207212689880260,"content_hash":6807207212689880260,"location":"src/clients/nfs.rb:263","context":"","note":"error message","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":17,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578584/","priority":100,"id":1880682,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=de780ee4d0db74c4","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880682/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["The hostname entered is invalid. It must be\nshorter than 50 characters and only use\nvalid IPv4, IPv6 or domain name.\nValid IPv4: %1\nValid IPv6: %2\nValid domain: %3"],"previous_source":"","target":["输入的主机名无效。主机名\n不得超过 50 个字符,且只能使用\n有效的 IPv4、IPv6 或域名。\n有效的 IPv4:%1\n有效的 IPv6:%2\n有效的域名:%3"],"id_hash":3598562622572588537,"content_hash":3598562622572588537,"location":"src/include/nfs/routines.rb:83","context":"","note":"error popup message","flags":"ycp-format","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":19,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":30,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578585/","priority":100,"id":1880684,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=b1f0a9a3a46fedf9","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880684/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["fstab already contains an entry\nwith mount point '%1'."],"previous_source":"","target":["fstab 已经包含一个\n带有挂载点 \"%1\" 的项。"],"id_hash":-7075238367729118367,"content_hash":-7075238367729118367,"location":"src/include/nfs/routines.rb:120","context":"","note":"error popup message","flags":"ycp-format","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":20,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":9,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578586/","priority":100,"id":1880686,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=1dcfb430d64a9361","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880686/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["The path entered is invalid.\nIt must be shorter than 70 characters\nand it must begin with a slash (/)."],"previous_source":"","target":["输入的路径无效。\n路径长度不得超过 70 个字符\n且必须以斜线 (/) 开头。"],"id_hash":-3413161788494110940,"content_hash":-3413161788494110940,"location":"src/include/nfs/routines.rb:142","context":"","note":"error popup message (spaces are now allowed)","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":21,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":20,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578587/","priority":100,"id":1880688,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=50a2036fe3df1f24","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880688/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["
The table contains all directories \nexported from remote servers and mounted locally via NFS (NFS shares).
"],"previous_source":"","target":["该表包含从远程服务器导出\n并通过 NFS 本地挂载的所有目录(NFS 共享盘)。
"],"id_hash":1769300405603525903,"content_hash":1769300405603525903,"location":"src/include/nfs/ui.rb:67","context":"","note":"firewall widget using CWM","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":22,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":16,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578588/","priority":100,"id":1880690,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=988dd15840f3e50f","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880690/","explanation":"","extra_flags":""}]}