{"count":75,"next":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/units/?page=3","previous":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/units/","results":[{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["&NFS Servers"],"previous_source":"","target":["NFS 服务器(&N)"],"id_hash":-6933177673271112102,"content_hash":-6933177673271112102,"location":"src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:392","context":"","note":"selection box label\nchanged from \"Remote hosts\" because now it shows\nNFS servers only","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":52,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578592/","priority":100,"id":1880698,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=1fc867a3c4018e5a","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880698/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["&Exported Directories"],"previous_source":"","target":["导出的目录(&E)"],"id_hash":7166011212476892987,"content_hash":7166011212476892987,"location":"src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:378","context":"","note":"selection box label","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":51,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578593/","priority":100,"id":1880700,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=e372c93b0826c73b","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880700/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["&NFS Server Hostname"],"previous_source":"","target":["NFS 服务器主机名(&N)"],"id_hash":5780373849525592369,"content_hash":5780373849525592369,"location":"src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:84","context":"","note":"text entry label","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":36,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578594/","priority":100,"id":1880702,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=d0380363f1ee2131","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880702/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["Choo&se"],"previous_source":"","target":["选择(&S)"],"id_hash":276438082823264826,"content_hash":276438082823264826,"location":"src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:90","context":"","note":"pushbutton label\nchoose a host from a list\nappears in help text too","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":37,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578595/","priority":100,"id":1880704,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=83d61af8c1121a3a","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880704/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["&Remote Directory"],"previous_source":"","target":["远程目录(&R)"],"id_hash":-8603931668431835828,"content_hash":-8603931668431835828,"location":"src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:98","context":"","note":"textentry label","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":38,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578596/","priority":100,"id":1880706,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=898b1bbaf62ed4c","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880706/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["&Select"],"previous_source":"","target":["选择(&S)"],"id_hash":609711611661543016,"content_hash":609711611661543016,"location":"src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:105","context":"","note":"pushbutton label,\nselect from a list of remote filesystems\nmake it short\nappears in help text too","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":39,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578597/","priority":100,"id":1880708,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=8876217afc846668","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880708/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["&Mount Point (local)"],"previous_source":"","target":["挂载点 (本地) (&M)"],"id_hash":1895727718814230064,"content_hash":1895727718814230064,"location":"src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:117","context":"","note":"textentry label","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":40,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578599/","priority":100,"id":1880714,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=9a4efa50f6c8a630","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880714/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["&Browse"],"previous_source":"","target":["浏览(&B)"],"id_hash":-1410673694081445267,"content_hash":-1410673694081445267,"location":"src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:123","context":"","note":"button label\nbrowse directories to select a mount point\nappears in help text too","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":41,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578600/","priority":100,"id":1880716,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=6c6c47bfd249926d","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880716/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["O&ptions"],"previous_source":"","target":["选项(&P)"],"id_hash":-6351838721196978558,"content_hash":-6351838721196978558,"location":"src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:128","context":"","note":"textentry label","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":42,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578601/","priority":100,"id":1880718,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=27d9bc56287b8e82","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880718/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["Scanning for hosts on this LAN..."],"previous_source":"","target":["正在扫描此 LAN 上的主机..."],"id_hash":33317588887257836,"content_hash":33317588887257836,"location":"src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:320","context":"","note":"label message","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":47,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578602/","priority":100,"id":1880720,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=80765e2baa65c2ec","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880720/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["No NFS server has been found on your network."],"previous_source":"","target":["在您的网络中没有找到 NTP 服务器。"],"id_hash":6133761571898038694,"content_hash":6133761571898038694,"location":"src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:326","context":"","note":"Translators: 1st part of error message","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":48,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":9,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578603/","priority":100,"id":1880722,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=d51f7fa6cdec99a6","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880722/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["Getting directory list for \"%1\"..."],"previous_source":"","target":["正在获取“%1”的目录列表..."],"id_hash":-8924154025855727719,"content_hash":-8924154025855727719,"location":"src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:434","context":"","note":"Scans the server and lets the user to select the export\n\n@param server [String] server hostname\n@param vers4 [Boolen] if true use NFSv4, NFSv3 otherwise","flags":"ycp-format","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":53,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578604/","priority":100,"id":1880726,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=427093217ff4799","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880726/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["Select the Mount Point"],"previous_source":"","target":["选择挂载点"],"id_hash":7327483062831470742,"content_hash":7327483062831470742,"location":"src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:364","context":"","note":"heading for a directory selection dialog","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":50,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578605/","priority":100,"id":1880728,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=e5b07305e1c2d896","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880728/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["
Enter the NFS Server Hostname. With\nChoose, browse through a list of\nNFS servers on the local network.
\n"],"previous_source":"","target":["输入 NFS 服务器主机名。可用\n选择浏览本地网络中的 NFS 服务器\n列表。
\n"],"id_hash":3469194399513281601,"content_hash":3469194399513281601,"location":"src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:155","context":"","note":"help text 1/4\nchange: locally defined -> servers on LAN","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":43,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":18,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578606/","priority":100,"id":1880730,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=b0250decffc38441","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880730/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["In Remote File System,\nenter the path to the directory on the NFS server. Use\nSelect to select one from those exported by the server.\n
"],"previous_source":"","target":["请在远程文件系统中,输入 NFS 服务器\n上的目录路径。可用选择从服务器导出的\n路径中选择一个。\n
"],"id_hash":-6823735623351073024,"content_hash":-6823735623351073024,"location":"src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:162","context":"","note":"help text 2/4\nadded \"Select\" button","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":44,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":26,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578607/","priority":100,"id":1880732,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=214d389ab0fb0700","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880732/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["\t\t\nFor Mount Point, enter the path in the local file system where the directory should be mounted. With\nBrowse, select your mount point\ninteractively.
"],"previous_source":"","target":["\t\t\n对于挂载点,请输入本地文件系统中应挂载\n目录的路径。\n使用浏览可以交互方式选择挂载点。
"],"id_hash":2587159496326583932,"content_hash":2587159496326583932,"location":"src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:169","context":"","note":"help text 3/4","flags":"","state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":45,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":25,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578608/","priority":100,"id":1880734,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=a3e76fdac3d3167c","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880734/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["For a list of Options,\nread the man page mount(8).
"],"previous_source":"","target":["有关选项列表,\n请阅读 mount(8) 帮助手册。
"],"id_hash":427770250497660806,"content_hash":427770250497660806,"location":"src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:177","context":"","note":"help text 4/4","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":46,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":10,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578609/","priority":100,"id":1880736,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=85efbec6c2649786","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880736/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["Help"],"previous_source":"","target":["帮助"],"id_hash":5292732390862441632,"content_hash":5292732390862441632,"location":"src/include/nfs/ui.rb:162","context":"","note":"popup heading","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":26,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578610/","priority":100,"id":1880738,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=c9739011408f4ca0","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880738/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["Remote Directory"],"previous_source":"","target":["远程目录"],"id_hash":7337204221466090610,"content_hash":7337204221466090610,"location":"src/include/nfs/ui.rb:197","context":"","note":"","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":27,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578611/","priority":100,"id":1880740,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=e5d2fc5d80fb9c72","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880740/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/","source":["Enable NFSv4"],"previous_source":"","target":["启用 NFSv4"],"id_hash":4102876762489904883,"content_hash":4102876762489904883,"location":"src/include/nfs/ui.rb:222","context":"","note":"#211570","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":29,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12578612/","priority":100,"id":1880744,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=b8f058ad716a5ef3","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/1880744/","explanation":"","extra_flags":""}]}