Translation components API.


See <a href="https://docs.weblate.org/en/weblate-3.6.1/api.html#translations">the Weblate's Web API documentation</a> for detailed
description of the API.

GET /api/translations/yast-rear/master/zh_TW/units/?format=api&page=2
HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 73,
    "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/zh_TW/units/?format=api&page=3",
    "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/zh_TW/units/?format=api",
    "results": [
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/zh_TW/?format=api",
            "source": "Execution failed with return value %1.",
            "previous_source": "",
            "target": "執行失敗,並傳回值 %1。",
            "id_hash": 6588059991135072600,
            "content_hash": 6588059991135072600,
            "location": "src/include/rear/ui.rb:453",
            "context": "",
            "comment": "",
            "flags": "ycp-format",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 21,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "priority": 100,
            "id": 2280744,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/zh_TW/?checksum=db6d7da82a91b158",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2280744/?format=api",
            "source_info": "https://l10n.opensuse.org/api/sources/31496/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/zh_TW/?format=api",
            "source": "Finished. You are strongly advised to test the created backup.",
            "previous_source": "",
            "target": "已完成。強烈建議您測試建立的備份。",
            "id_hash": -8861507841479496910,
            "content_hash": -8861507841479496910,
            "location": "src/include/rear/ui.rb:462",
            "context": "",
            "comment": "",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 22,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "priority": 100,
            "id": 2280746,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/zh_TW/?checksum=50599918646ab32",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2280746/?format=api",
            "source_info": "https://l10n.opensuse.org/api/sources/31498/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/zh_TW/?format=api",
            "source": "Rear Configuration",
            "previous_source": "",
            "target": "Rear 組態",
            "id_hash": 6787027092438776162,
            "content_hash": 6787027092438776162,
            "location": "src/include/rear/ui.rb:493",
            "context": "",
            "comment": "For translators: Caption of the dialog",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 23,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "priority": 100,
            "id": 2280748,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/zh_TW/?checksum=de305d2e6dc3f962",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2280748/?format=api",
            "source_info": "https://l10n.opensuse.org/api/sources/31500/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/zh_TW/?format=api",
            "source": "

Configure Rear Relax and Recover (ReaR) backup for your computer.

", "previous_source": "", "target": "

為您的電腦設定 Rear Relax and Recover (ReaR) 備份。

", "id_hash": 967842561229100534, "content_hash": 967842561229100534, "location": "src/include/rear/ui.rb:496", "context": "", "comment": "help text for Rear", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "priority": 100, "id": 2280750, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/zh_TW/?checksum=8d6e77ae7c9095f6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2280750/?format=api", "source_info": "https://l10n.opensuse.org/api/sources/31502/?format=api" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/zh_TW/?format=api", "source": "

Decide how to start your Recovery System. Choose USB if you want to boot from an USB stick, or ISO for CD-ROM respectively.

", "previous_source": "", "target": "

決定如何啟動您的復原系統。若要從 USB 隨身碟開機,請選擇「USB」,若要從 CD-ROM 開機,則選擇「ISO」。

", "id_hash": -4301330801292870752, "content_hash": -4301330801292870752, "location": "src/include/rear/ui.rb:499", "context": "", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "priority": 100, "id": 2280752, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/zh_TW/?checksum=444e9a6cf77dfba0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2280752/?format=api", "source_info": "https://l10n.opensuse.org/api/sources/31504/?format=api" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/zh_TW/?format=api", "source": "

Choose where the Backup should be stored. Select NFS if you have to use a server that offers Network File System. Please specify the location as follows: nfs://hostname/directory. You can also choose USB to store your backup on an USB stick or USB disk.

", "previous_source": "", "target": "

選擇應將備份儲存於何處。若您必須使用提供網路檔案系統的伺服器,請選取「NFS」。請按如下方式指定位置︰nfs://hostname/directory。您也可以選擇「USB」,以將備份儲存在 USB 隨身碟或 USB 隨身硬碟上。

", "id_hash": 4979926852704043017, "content_hash": 4979926852704043017, "location": "src/include/rear/ui.rb:502", "context": "", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "priority": 100, "id": 2280754, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/zh_TW/?checksum=c51c411676da8009", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2280754/?format=api", "source_info": "https://l10n.opensuse.org/api/sources/31506/?format=api" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/zh_TW/?format=api", "source": "

If no USB devices are shown, attach an USB stick or an USB disk and click Rescan USB Devices.

", "previous_source": "", "target": "

若未顯示 USB 裝置,請連接一個 USB 隨身碟或 USB 隨身硬碟,然後按一下重新掃描 USB 裝置

", "id_hash": -883501739455315919, "content_hash": -883501739455315919, "location": "src/include/rear/ui.rb:505", "context": "", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "priority": 100, "id": 2280756, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/zh_TW/?checksum=73bd2bd955538031", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2280756/?format=api", "source_info": "https://l10n.opensuse.org/api/sources/31508/?format=api" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/zh_TW/?format=api", "source": "

Select Keep old backup if you don't want the previous backup copy to be overwritten.

", "previous_source": "", "target": "

若您不想覆寫先前的備份副本,請選取保留舊備份

", "id_hash": -2041170474629950995, "content_hash": -2041170474629950995, "location": "src/include/rear/ui.rb:508", "context": "", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "priority": 100, "id": 2280758, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/zh_TW/?checksum=63ac4e4495aa91ed", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2280758/?format=api", "source_info": "https://l10n.opensuse.org/api/sources/31510/?format=api" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/zh_TW/?format=api", "source": "

The Advanced menu offers to add additional directories to the backup and additional kernel modules to the rescue system. That's only useful if your backup doesn't contain all the needed directories or the rescue system doesn't boot due to missing kernel modules.

", "previous_source": "", "target": "

進階功能表提供新增其他備份目錄救援系統的其他核心模組的功能。僅當您的備份未包含所有必要目錄,或救援系統因缺少核心模組而無法開機時,此功能表才有用。

", "id_hash": 7988423387379508331, "content_hash": 7988423387379508331, "location": "src/include/rear/ui.rb:511", "context": "", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "priority": 100, "id": 2280760, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/zh_TW/?checksum=eedc94bf102da46b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2280760/?format=api", "source_info": "https://l10n.opensuse.org/api/sources/31512/?format=api" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/zh_TW/?format=api", "source": "

The Save and run rear now button runs rear and shows rear's output. Make sure to test if the created backup works as expected on your system!

", "previous_source": "", "target": "

使用立即儲存並執行 Rear按鈕可執行 Rear 並顯示 Rear 的輸出。請務必測試建立的備份在您的系統上是否如預期工作!

", "id_hash": -6939689290083262550, "content_hash": -6939689290083262550, "location": "src/include/rear/ui.rb:514", "context": "", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "priority": 100, "id": 2280762, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/zh_TW/?checksum=1fb1455bd5011faa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2280762/?format=api", "source_info": "https://l10n.opensuse.org/api/sources/31514/?format=api" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/zh_TW/?format=api", "source": "

OK saves the configuration and quits while Cancel closes the configuration dialog without saving.

", "previous_source": "", "target": "

確定會儲存組態並結束,按取消則會關閉組態對話方塊而不儲存組態。

", "id_hash": 7423819444208733375, "content_hash": 7423819444208733375, "location": "src/include/rear/ui.rb:517", "context": "", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "priority": 100, "id": 2280764, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/zh_TW/?checksum=e706b47390b30cbf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2280764/?format=api", "source_info": "https://l10n.opensuse.org/api/sources/31516/?format=api" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/zh_TW/?format=api", "source": "Additional directories in the backup:", "previous_source": "", "target": "備份中的其他目錄:", "id_hash": -4587115823350327581, "content_hash": -4587115823350327581, "location": "src/include/rear/ui.rb:541", "context": "", "comment": "Set defaults:\nThis is not mandatory, so we only set it, if empty", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "priority": 100, "id": 6248132, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/zh_TW/?checksum=40574a7655a156e3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6248132/?format=api", "source_info": "https://l10n.opensuse.org/api/sources/196284/?format=api" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/zh_TW/?format=api", "source": "Additional programs in the rescue system:", "previous_source": "", "target": "救援系統中的其他程式:", "id_hash": 3158414971942583046, "content_hash": 3158414971942583046, "location": "src/include/rear/ui.rb:545", "context": "", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "priority": 100, "id": 6248134, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/zh_TW/?checksum=abd4f1aed7e9bb06", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6248134/?format=api", "source_info": "https://l10n.opensuse.org/api/sources/196286/?format=api" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/zh_TW/?format=api", "source": "Additional files to be copied into the rescue system:", "previous_source": "", "target": "要複製到救援系統中的其他檔案:", "id_hash": 1147379575303918297, "content_hash": 1147379575303918297, "location": "src/include/rear/ui.rb:548", "context": "", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "priority": 100, "id": 6248136, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/zh_TW/?checksum=8fec4fa5088752d9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6248136/?format=api", "source_info": "https://l10n.opensuse.org/api/sources/196288/?format=api" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/zh_TW/?format=api", "source": "Removal of malformed post recovery scripts:", "previous_source": "Additional post recovery scripts:", "target": "移除格式錯誤的復原後程序檔:", "id_hash": 3916420947905364013, "content_hash": 3916420947905364013, "location": "src/include/rear/ui.rb:551", "context": "", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "priority": 100, "id": 12170438, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/zh_TW/?checksum=b659ec1a1ecc402d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12170438/?format=api", "source_info": "https://l10n.opensuse.org/api/sources/375799/?format=api" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/zh_TW/?format=api", "source": "Additional post recovery scripts:", "previous_source": "", "target": "其他復原後程序檔:", "id_hash": -7883768005948980239, "content_hash": -7883768005948980239, "location": "src/include/rear/ui.rb:554", "context": "", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "priority": 100, "id": 6248138, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/zh_TW/?checksum=12973ac4c1d243f1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6248138/?format=api", "source_info": "https://l10n.opensuse.org/api/sources/196290/?format=api" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/zh_TW/?format=api", "source": "YaST would like to change your ReaR configuration.", "previous_source": "", "target": "YaST 將變更您的 Rear 組態。", "id_hash": -230157589614613642, "content_hash": -230157589614613642, "location": "src/include/rear/ui.rb:558", "context": "", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "priority": 100, "id": 6248140, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/zh_TW/?checksum=7cce50e444a92b76", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6248140/?format=api", "source_info": "https://l10n.opensuse.org/api/sources/196292/?format=api" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/zh_TW/?format=api", "source": "You might end up in an unusable backup if you don't accept this.", "previous_source": "", "target": "如果不接受,您最終的備份可能無法使用。", "id_hash": -5928543602713936075, "content_hash": -5928543602713936075, "location": "src/include/rear/ui.rb:561", "context": "", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "priority": 100, "id": 6248142, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/zh_TW/?checksum=2db995010cd23f35", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6248142/?format=api", "source_info": "https://l10n.opensuse.org/api/sources/196294/?format=api" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/zh_TW/?format=api", "source": "Additional Directories in Backup", "previous_source": "", "target": "備份中的其他目錄", "id_hash": 1573802208444114824, "content_hash": 1573802208444114824, "location": "src/include/rear/ui.rb:585", "context": "", "comment": "prepare advanced menu", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "priority": 100, "id": 2280766, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/zh_TW/?checksum=95d744c52d096788", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2280766/?format=api", "source_info": "https://l10n.opensuse.org/api/sources/31518/?format=api" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/zh_TW/?format=api", "source": "Additional Kernel Modules in Rescue System", "previous_source": "", "target": "救援系統中的其他核心模組", "id_hash": -2058131985796590146, "content_hash": -2058131985796590146, "location": "src/include/rear/ui.rb:589", "context": "", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "priority": 100, "id": 2280768, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/zh_TW/?checksum=63700bdd05b995be", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2280768/?format=api", "source_info": "https://l10n.opensuse.org/api/sources/31520/?format=api" } ] }