{"count":271,"next":null,"previous":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ca/units/?page=13","results":[{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ca/","source":["These add-ons were not installed:\n\n%s"],"previous_source":"","target":["Aquests complements no estan instal·lats:\n\n%s"],"id_hash":4679930659653369677,"content_hash":4679930659653369677,"location":"src/lib/registration/ui/not_installed_products_dialog.rb:106","context":"","note":"TRANSLATORS: Popup error showing all the add-ons that weren't\ninstalled, %s is the add-ons identifiers.","flags":"c-format","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":229,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12686496/","priority":100,"id":12020554,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ca/?checksum=c0f27423be193f4d","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12020554/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ca/","source":["
The add-ons listed below are registered but not installed:
"],"previous_source":"","target":["Els complements que es llisten a continuació estan registrats però no instal·lats:
"],"id_hash":-5715008169028226160,"content_hash":-5715008169028226160,"location":"src/lib/registration/ui/not_installed_products_dialog.rb:157","context":"","note":"TRANSLATORS: A RichText warning about all the products registered but\nnot installed. (1/2)","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":230,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":10,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12686497/","priority":100,"id":12020555,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ca/?checksum=30b03659849df390","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12020555/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ca/","source":["System registration is required for updates and security fixes.\nPlease confirm to proceed without updates.\nYou may register at a later date for updates and security fixes.
"],"previous_source":"","target":["Cal el registre del sistema per obtenir les actualitzacions i les\ncorreccions de seguretat. Si us plau, confirmeu que voleu continuar\nsense actualitzacions. Podreu fer el registre més endavant.
"],"id_hash":-7339962400646629747,"content_hash":-7339962400646629747,"location":"src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:438","context":"","note":"TRANSLATORS:\nPopup question: confirm skipping the registration on the Full medium","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":167,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":27,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12682278/","priority":100,"id":12023436,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ca/?checksum=1a233715dcbbf68d","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12023436/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ca/","source":["This installation is online only which requires registration for package repositories.
"],"previous_source":"","target":["Aquesta instal·lació és només en línia, fet que requereix el registre per als repositoris dels paquets.
"],"id_hash":-8834359223324817722,"content_hash":-8834359223324817722,"location":"src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:448","context":"","note":"TRANSLATORS:\nPopup (1/3) : Installation cannot be continued without registration.","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":168,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":11,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12700896/","priority":100,"id":12024959,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ca/?checksum=5660d17c38746c6","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12024959/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ca/","source":["For installation without registering the system please install using the %{media_name} installation media from %{download_url}.
"],"previous_source":"","target":["Per instal·lar sense registrar el sistema, si us plau, useu el mitjà %{media_name} des de %{download_url}.
"],"id_hash":-2461906380737256099,"content_hash":-2461906380737256099,"location":"src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:456","context":"","note":"TRANSLATORS: a popup message (2/3) the user wants to skip the registration\n%{media_name} is the media name (e.g. SLE-15-SP2-Full),\n%{download_url} is an URL link (e.g. https://download.suse.com)","flags":"perl-brace-format","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":169,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":15,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12700897/","priority":100,"id":12024960,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ca/?checksum=5dd58d30c1e3655d","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12024960/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ca/","source":["For installations without registration please install using full installation media.
"],"previous_source":"","target":["Per a instal·lacions sense registre, si us plau, useu el mitjà d'instal·lació complet.
"],"id_hash":2392385577283924879,"content_hash":2392385577283924879,"location":"src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:462","context":"","note":"TRANSLATORS: a popup message (3/3) the user wants to skip the registration","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":170,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":10,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12700898/","priority":100,"id":12024961,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ca/?checksum=a1337601d3c6b38f","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12024961/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ca/","source":["You can re-register the system again or register additional extension or modules to enhance the functionality of the system.
"],"previous_source":"","target":["Podeu tornar a registrar el sistema o podeu registrar extensions o mòduls addicionals per millorar-ne la funcionalitat.
"],"id_hash":5601194116767024381,"content_hash":5601194116767024381,"location":"src/lib/registration/ui/registered_system_dialog.rb:104","context":"","note":"The help text for enabled actions\n\n@return [String]","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":236,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":19,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12680033/","priority":100,"id":12170472,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ca/?checksum=cdbb705f6fe804fd","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12170472/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ca/","source":["You can register additional extension or modules to enhance the functionality of the system.
"],"previous_source":"","target":["Podeu registrar extensions o mòduls addicionals per millorar la funcionalitat del sistema.
"],"id_hash":-7031929434882964617,"content_hash":-7031929434882964617,"location":"src/lib/registration/ui/registered_system_dialog.rb:107","context":"","note":"","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":237,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":14,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12709211/","priority":100,"id":12170473,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ca/?checksum=1e69916f8c300377","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12170473/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ca/","source":["You can re-register it again.
"],"previous_source":"","target":["El podeu tornar a registrar.
"],"id_hash":891938195935116737,"content_hash":891938195935116737,"location":"src/lib/registration/ui/registered_system_dialog.rb:110","context":"","note":"","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":238,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12709212/","priority":100,"id":12170474,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ca/?checksum=8c60cd104250bdc1","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12170474/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ca/","source":["At this moment, you can neither re-register it again nor register additional extensions
"],"previous_source":"","target":["En aquest moment, no el podeu tornar a registrar ni registrar extensions addicionals.
"],"id_hash":3458466148384791640,"content_hash":3458466148384791640,"location":"src/lib/registration/ui/registered_system_dialog.rb:112","context":"","note":"","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":239,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":13,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12709213/","priority":100,"id":12170475,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ca/?checksum=affef0a362305c58","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12170475/","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ca/","source":["Here you can select available extensions and modules for your system.
"],"previous_source":"","target":["Aquí podeu seleccionar extensions i mòduls disponibles per al sistema.
"],"id_hash":331307790345358749,"content_hash":331307790345358749,"location":"src/lib/registration/ui/addon_selection_registration_dialog.rb:34","context":"","note":"help text (1/3)","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":128,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":11,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/13048084/","priority":100,"id":13048093,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ca/?checksum=84990aae12dacd9d","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/13048093/","explanation":"","extra_flags":""}]}