{"count":32,"next":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-reipl/master/cy/units/?format=json&page=2","previous":null,"results":[{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-reipl/master/cy/?format=json","source":["Configuration of reipl"],"previous_source":"","target":["Ffurweddiad"],"id_hash":-7404621154542930783,"content_hash":-7404621154542930783,"location":"src/clients/reipl.rb:52","context":"","note":"Command line help text for the Xreipl module","flags":"","state":10,"fuzzy":true,"translated":false,"approved":false,"position":1,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12581195/?format=json","priority":100,"id":2311082,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-reipl/master/cy/?checksum=193d804a932034a1","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/2311082/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-reipl/master/cy/?format=json","source":["Reipl Configuration"],"previous_source":"","target":["&Hepgor Ffurweddiad"],"id_hash":-4268795985118549492,"content_hash":-4268795985118549492,"location":"src/include/reipl/dialogs.rb:59, src/include/reipl/wizards.rb:100","context":"","note":"Reipl configure dialog caption\nInitialization dialog caption","flags":"","state":10,"fuzzy":true,"translated":false,"approved":false,"position":2,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12581196/?format=json","priority":100,"id":2311094,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-reipl/master/cy/?checksum=44c230ab28652a0c","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/2311094/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-reipl/master/cy/?format=json","source":["reipl methods"],"previous_source":"","target":[""],"id_hash":-4175478450740068659,"content_hash":-4175478450740068659,"location":"src/include/reipl/dialogs.rb:63","context":"","note":"Reipl configure dialog contents","flags":"","state":0,"fuzzy":false,"translated":false,"approved":false,"position":3,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12581197/?format=json","priority":100,"id":2311096,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-reipl/master/cy/?checksum=460db878c056fecd","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/2311096/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-reipl/master/cy/?format=json","source":["&ccw"],"previous_source":"","target":[""],"id_hash":-1535853403044131335,"content_hash":-1535853403044131335,"location":"src/include/reipl/dialogs.rb:72","context":"","note":"","flags":"","state":0,"fuzzy":false,"translated":false,"approved":false,"position":4,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12581198/?format=json","priority":100,"id":2311098,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-reipl/master/cy/?checksum=6aaf8d779c7acdf9","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/2311098/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-reipl/master/cy/?format=json","source":["&fcp"],"previous_source":"","target":[""],"id_hash":-5907329112209422173,"content_hash":-5907329112209422173,"location":"src/include/reipl/dialogs.rb:79","context":"","note":"","flags":"","state":0,"fuzzy":false,"translated":false,"approved":false,"position":5,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12581199/?format=json","priority":100,"id":2311100,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-reipl/master/cy/?checksum=2e04f378876f08a3","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/2311100/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-reipl/master/cy/?format=json","source":["&nss"],"previous_source":"","target":[""],"id_hash":1454693995110944532,"content_hash":1454693995110944532,"location":"src/include/reipl/dialogs.rb:86","context":"","note":"","flags":"","state":0,"fuzzy":false,"translated":false,"approved":false,"position":6,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12581200/?format=json","priority":100,"id":2311102,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-reipl/master/cy/?checksum=94301c7b337b4f14","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/2311102/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-reipl/master/cy/?format=json","source":["ccw parameters"],"previous_source":"","target":[""],"id_hash":3520489668291458856,"content_hash":3520489668291458856,"location":"src/include/reipl/dialogs.rb:98","context":"","note":"","flags":"","state":0,"fuzzy":false,"translated":false,"approved":false,"position":7,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12581201/?format=json","priority":100,"id":2311104,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-reipl/master/cy/?checksum=b0db4ab371f1f728","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/2311104/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-reipl/master/cy/?format=json","source":["&Device"],"previous_source":"","target":["G&wasanaeth"],"id_hash":4260795033081253382,"content_hash":4260795033081253382,"location":"src/include/reipl/dialogs.rb:103","context":"","note":"","flags":"","state":10,"fuzzy":true,"translated":false,"approved":false,"position":8,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12581202/?format=json","priority":100,"id":2311106,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-reipl/master/cy/?checksum=bb216282078e8e06","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/2311106/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-reipl/master/cy/?format=json","source":["&Loadparm"],"previous_source":"","target":[""],"id_hash":7274276414024186542,"content_hash":7274276414024186542,"location":"src/include/reipl/dialogs.rb:109","context":"","note":"","flags":"","state":0,"fuzzy":false,"translated":false,"approved":false,"position":9,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12581203/?format=json","priority":100,"id":2311108,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-reipl/master/cy/?checksum=e4f36bdb97e9faae","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/2311108/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-reipl/master/cy/?format=json","source":["fcp parameters"],"previous_source":"","target":[""],"id_hash":-3404805122799514181,"content_hash":-3404805122799514181,"location":"src/include/reipl/dialogs.rb:118","context":"","note":"","flags":"","state":0,"fuzzy":false,"translated":false,"approved":false,"position":10,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12581204/?format=json","priority":100,"id":2311110,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-reipl/master/cy/?checksum=50bfb3c7be1acdbb","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/2311110/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-reipl/master/cy/?format=json","source":["D&evice"],"previous_source":"","target":["G&wasanaeth"],"id_hash":-6981208948720550917,"content_hash":-6981208948720550917,"location":"src/include/reipl/dialogs.rb:123","context":"","note":"","flags":"","state":10,"fuzzy":true,"translated":false,"approved":false,"position":11,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12581205/?format=json","priority":100,"id":2311112,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-reipl/master/cy/?checksum=1f1dc372fcbbbbfb","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/2311112/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-reipl/master/cy/?format=json","source":["&Worldwide port number"],"previous_source":"","target":[""],"id_hash":-7363787892951166883,"content_hash":-7363787892951166883,"location":"src/include/reipl/dialogs.rb:129","context":"","note":"","flags":"","state":0,"fuzzy":false,"translated":false,"approved":false,"position":12,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12581206/?format=json","priority":100,"id":2311114,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-reipl/master/cy/?checksum=19ce91ed2752d05d","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/2311114/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-reipl/master/cy/?format=json","source":["Lo&gical unit number"],"previous_source":"","target":[""],"id_hash":-2368043518763401740,"content_hash":-2368043518763401740,"location":"src/include/reipl/dialogs.rb:135","context":"","note":"","flags":"","state":0,"fuzzy":false,"translated":false,"approved":false,"position":13,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12581207/?format=json","priority":100,"id":2311116,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-reipl/master/cy/?checksum=5f2304f75370fdf4","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/2311116/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-reipl/master/cy/?format=json","source":["B&oot program selector"],"previous_source":"","target":[""],"id_hash":8042391743097296885,"content_hash":8042391743097296885,"location":"src/include/reipl/dialogs.rb:141","context":"","note":"","flags":"","state":0,"fuzzy":false,"translated":false,"approved":false,"position":14,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12581208/?format=json","priority":100,"id":2311118,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-reipl/master/cy/?checksum=ef9c50ae0fd957f5","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/2311118/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-reipl/master/cy/?format=json","source":["nss parameters"],"previous_source":"","target":[""],"id_hash":3226098260025032109,"content_hash":3226098260025032109,"location":"src/include/reipl/dialogs.rb:150","context":"","note":"","flags":"","state":0,"fuzzy":false,"translated":false,"approved":false,"position":15,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12581209/?format=json","priority":100,"id":2311120,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-reipl/master/cy/?checksum=acc567465f4c3dad","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/2311120/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-reipl/master/cy/?format=json","source":["&Name"],"previous_source":"","target":[""],"id_hash":-2090140837774633849,"content_hash":-2090140837774633849,"location":"src/include/reipl/dialogs.rb:155","context":"","note":"","flags":"","state":0,"fuzzy":false,"translated":false,"approved":false,"position":16,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12581210/?format=json","priority":100,"id":2311122,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-reipl/master/cy/?checksum=62fe53fb69e7d487","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/2311122/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-reipl/master/cy/?format=json","source":["reipl configuration"],"previous_source":"","target":["Ffurfweddu llygoden"],"id_hash":-2139484554080022183,"content_hash":-2139484554080022183,"location":"src/include/reipl/dialogs.rb:175","context":"","note":"","flags":"","state":10,"fuzzy":true,"translated":false,"approved":false,"position":17,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12581211/?format=json","priority":100,"id":2311124,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-reipl/master/cy/?checksum=624f06222fa01159","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/2311124/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-reipl/master/cy/?format=json","source":["help missing in helps.ycp"],"previous_source":"","target":[""],"id_hash":5801827895158831553,"content_hash":5801827895158831553,"location":"src/include/reipl/dialogs.rb:177","context":"","note":"","flags":"","state":0,"fuzzy":false,"translated":false,"approved":false,"position":18,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12581212/?format=json","priority":100,"id":2311126,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-reipl/master/cy/?checksum=d0843bbb32e4f9c1","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/2311126/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-reipl/master/cy/?format=json","source":["
Initializing reipl Configuration
\n
Ymgychwyn Ffurfweddiad inetd
\nArhoswch...
Aborting Initialization:
\nSafely abort the configuration utility by pressing Abort now.
Erthylu'r Proses Ymgychwyn:
\nErthylwch y defnyddioldeb ffurfweddu yn ddiogel gan wasgu Erthylu rwan.