{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ca/","source":["
Online Search
\nThe online search feature allows searching for packages across all modules and extensions, including those not activated for this system.
\nTo perform a search, just write a term in the Package name input field and press the Search button. YaST then contacts the SUSE Customer Center and, after a few seconds, shows the results in the table, including the module/extension each package belongs to.
\nYou can select any package for installation by clicking in the corresponding table row and pressing the Toggle selection button (or just double-clicking on the row). If the package belongs to a not activated module/extension, YaST asks you about activating it. Bear in mind that the real activation takes place after you click the Next button.
\n"],"previous_source":"","target":["Cerca en línia
\nLa funció de cerca en línia permet buscar paquets a tots els mòduls i extensions, inclosos els no activats per a aquest sistema.
\nPer fer una cerca, només cal que escriviu al camp d'entrada Nom del paquet i premeu el botó de Cerca. El YaST contactarà amb el Centre de clients de SUSE i, al cap d'uns segons, en mostrarà els resultats a la taula, inclosos el mòdul o extensió a què pertany cada paquet.
\nPodeu seleccionar qualsevol paquet per instal·lar-lo clicant a la fila corresponent de la taula i prement el botó Commuta'n la selecció (o simplement fent-hi clic doble). Si el paquet pertany a un mòdul o extensió no activats, el YaST us preguntarà què voleu fer. Tingueu en compte que l'activació real es fa després que cliqueu al botó Següent.
\n"],"id_hash":-7894664523446970849,"content_hash":-7894664523446970849,"location":"src/lib/registration/dialogs/online_search.rb:78","context":"","note":"TRANSLATORS: help text for the main dialog of the online search feature","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":74,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":122,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12679013/","priority":100,"id":11447913,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ca/?checksum=127084719310961f","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/11447913/","explanation":"","extra_flags":""}