Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/id/?format=api",
    "source": [
        "Additionally, the UEFI specification also allows legacy MBR (MS-DOS) partitions. The Linux boot loaders (ELILO or GRUB2) try to automatically generate a GUID for those legacy partitions, and write them to the firmware. Such a GUID can change frequently, causing a rewrite in the firmware. A rewrite consist of two different operation: removing the old entry and creating a new entry that replaces the first one."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Sebagai tambahan, spesifikasi UEFI juga memungkinkan partisi cara lama MBR (MS-DOS). Boot loader Linux (ELILO atau GRUB 2) akan mencoba untuk membuat secara otomatis sebuah GUID untuk partisi cara lama tersebut, dan menuliskannya ke dalam firmware. GUID seperti itu akan sering kali berubah, sehingga mengakibatkan penulisan ulang pada firmware. Penulisan ulang terdiri dari dua cara yang berbeda: menghapus entri lama dan membuat sebuah entri baru untuk menggantikannya."
    ],
    "id_hash": -9089907291995650745,
    "content_hash": -9089907291995650745,
    "location": "xml/release-notes.xml:92",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 16,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 66,
    "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567681/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 135630,
    "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/id/?checksum=1da297a735dc547",
    "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/135630/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}