{"translation":"https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-reipl/master/sv/","source":["
Choose one of the methods for rebooting your machine with the radio buttons\nlisted inside reipl methods. Depending on what your machine supports,\nchoose between CCW (channel command word) devices and SCSI devices,\nwhich are attached through zFCP (fibre channel protocol). Then fill out the\nnecessary parameter entry fields for the respective method.
\n"],"previous_source":"","target":["Välj någon av metoderna för att starta om maskinen med alternativknapparna \nsom visas i reipl-metoder. Beroende på vad din maskin stöder kan\ndu välja mellan CCW-enheter (channel command word) och SCSI-enheter,\nsom kopplas med zFCP (fibre channel protocol). Fyll i obligatoriska\nfält med parameterposter för respektive metod.
\n"],"id_hash":3705112991865564346,"content_hash":3705112991865564346,"location":"src/include/reipl/helps.rb:59","context":"","note":"Configure dialog help 2","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":24,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":53,"source_unit":"https://l10n.opensuse.org/api/units/12581218/","priority":100,"id":2315802,"web_url":"https://l10n.opensuse.org/translate/yast-reipl/master/sv/?checksum=b36b34a2b4d4ecba","url":"https://l10n.opensuse.org/api/units/2315802/","explanation":"","extra_flags":""}