Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/master/ca/?format=api",
    "source": [
        "Additionally, the UEFI specification also allows legacy MBR (MS-DOS) partitions. The Linux boot loaders (ELILO or GRUB2) try to automatically generate a GUID for those legacy partitions, and write them to the firmware. Such a GUID can change frequently, causing a rewrite in the firmware. A rewrite consist of two different operation: removing the old entry and creating a new entry that replaces the first one."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Addicionalment, l'especificació UEFI  també permet particions de llegat MBR (MS-DOS). Els carregadors d'arrencada de Linux (ELILO or GRUB2) intenten generar automàticament un GUID per a aquestes particions de llegat i escriure-les al microprogramari. Aquest  GUID pot canviar freqüentment i causar-ne una reescriptura. Aquesta reescriptura consisteix en dues operacions diferents: suprimir l'entrada antiga i crear-ne una que reemplaci la primera."
    ],
    "id_hash": -9089907291995650745,
    "content_hash": -9089907291995650745,
    "location": "xml/release-notes.xml:92",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 16,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 66,
    "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12567681/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 41728,
    "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/master/ca/?checksum=1da297a735dc547",
    "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/41728/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}