Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/hu/?format=api",
    "source": [
        "</p><p><b><big>quiescent</big> = yes</b>|<b>no</b>\n</p><p>If <i>yes</i>, then when real or failback servers are determined to be down, they are not actually removed from the kernel's <small>LVS</small> table.\nRather, their weight is set to zero which means that no new connections will be accepted.\n</p><p>This has the side effect, that if the real server has persistent connections, new connections from any existing clients will continue to be routed to the\nreal server, until the persistant timeout can expire. See ipvsadm for more information on persistant connections.\n</p><p>This side-effect can be avoided by running the following:\n</p><p>echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template\n</p><p>If the proc file isn't present this probably means that the kernel doesn't have lvs support, <small>LVS</small> support isn't loaded, or the kernel is too\nold to have the proc file. Running ipvsadm as root should load <small>LVS</small> into the kernel if it is possible.\n</p><p>If <i>no</i>, then the real or failback servers will be removed from the kernel's <small>LVS</small> table. The default is <i>yes</i>.\n</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n</p><p>Default: <i>yes</i>\n\n"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "</p><p><b><big>quiescent</big> = yes</b>|<b>no</b>\n</p><p>Ha beállítása <i>yes</i>, a valódi vagy tartalék kiszolgálók elérhetetlen állapotának megállapításakor azok ténylegesen nem távolítódnak el a kernel <small>LVS</small> táblájából.\nEhelyett a súlyuk nullára állítódik be, ami azt jelenti, hogy nem fogadnak el új kapcsolatokat.\n</p><p>Ennek az a mellékhatása, hogy amennyiben a valódi kiszolgálóihoz állandó kapcsolatok tartoznak, a meglévő ügyfelek új kapcsolatai továbbra is a\nvalódi kiszolgálóra irányítódnak, amíg el nem érik az állandó kapcsolat időtúllépését. Az állandó kapcsolatokkal kapcsolatban az ipvsadm parancs leírása tartalmaz további tudnivalókat.\n</p><p>Ez a mellékhatás a következő parancs futtatásával elkerülhető:\n</p><p>echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template\n</p><p>Ha a proc fájl nincs jelen, ez valószínűleg azt jelenti, hogy a kernel nem rendelkezik lvs-támogatással, nincs betöltve az <small>LVS</small> támogatása, vagy a kernel túl\nrégi ahhoz, hogy szerepeljen benne a proc fájl. Az ipvsadm parancs root szintű jogosultsággal történő futtatására az <small>LVS</small> betöltődik a kernelbe, amennyiben lehetséges.\n</p><p>Ha a <i>no</i> érték van megadva, a valódi vagy tartalék kiszolgálók eltávolítódnak a kernel <small>LVS</small> táblájából. Az alapértelmezés a <i>yes</i> érték.\n</p><p> Ha virtuális kiszolgálóra vonatkozó részben van megadva, felülbírálja a globális értéket.\n</p><p>Alapértelmezés: <i>yes</i>\n\n"
    ],
    "id_hash": -5578213981398008811,
    "content_hash": -5578213981398008811,
    "location": "src/include/iplb/helps.rb:102",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 41,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 177,
    "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573681/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 7664279,
    "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/hu/?checksum=329633f045a77c15",
    "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7664279/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}