Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/it/?format=api",
    "source": [
        "</p><p><b><big>quiescent</big> = yes</b>|<b>no</b>\n</p><p>If <i>yes</i>, then when real or failback servers are determined to be down, they are not actually removed from the kernel's <small>LVS</small> table.\nRather, their weight is set to zero which means that no new connections will be accepted.\n</p><p>This has the side effect, that if the real server has persistent connections, new connections from any existing clients will continue to be routed to the\nreal server, until the persistant timeout can expire. See ipvsadm for more information on persistant connections.\n</p><p>This side-effect can be avoided by running the following:\n</p><p>echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template\n</p><p>If the proc file isn't present this probably means that the kernel doesn't have lvs support, <small>LVS</small> support isn't loaded, or the kernel is too\nold to have the proc file. Running ipvsadm as root should load <small>LVS</small> into the kernel if it is possible.\n</p><p>If <i>no</i>, then the real or failback servers will be removed from the kernel's <small>LVS</small> table. The default is <i>yes</i>.\n</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n</p><p>Default: <i>yes</i>\n\n"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "</p><p><b><big>quiescent</big> = yes</b>|<b>no</b>\n</p><p>Se impostata su <i>yes</i>, quando i server reali o di failback sono ritenuti inattivi, non vengono rimossi effettivamente dalla tabella <small>LVS</small> del kernel.\nIl loro peso viene invece impostato a zero per indicare che non verrà accettata alcuna nuova connessione.\n</p><p>Ciò comporta un effetto collaterale per il quale se il server reale dispone di connessioni permanenti, le nuove connessioni da qualsiasi client esistente continueranno a essere instradate al\nserver reale, fino a quando può scadere il timeout permanente. Vedere ipvsadm per ulteriori informazioni sulle connessioni permanenti.\n</p><p>È possibile evitare questo effetto collaterale eseguendo quanto indicato di seguito:\n</p><p>echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template\n</p><p>Se il file proc è assente, probabilmente il kernel non dispone del supporto lvs, il supporto <small>LVS</small> non è stato caricato oppure il kernel è troppo\nobsoleto per disporre di un file proc. L’esecuzione di ipvsadm come radice dovrebbe caricare <small>LVS</small> nel kernel, se possibile.\n</p><p>Se l’impostazione è <i>no</i>, i server reali e di failback saranno rimossi dalla tabella <small>LVS</small> del kernel. L’impostazione predefinita è <i>yes</i>.\n</p><p>Se definito in una sezione del server virtuale, il valore globale viene ignorato.\n</p><p>Predefinito: <i>yes</i>\n\n"
    ],
    "id_hash": -5578213981398008811,
    "content_hash": -5578213981398008811,
    "location": "src/include/iplb/helps.rb:102",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 41,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 177,
    "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573681/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 7664351,
    "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/it/?checksum=329633f045a77c15",
    "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7664351/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}