Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "</p><p><b><big>quiescent</big> = yes</b>|<b>no</b>\n</p><p>If <i>yes</i>, then when real or failback servers are determined to be down, they are not actually removed from the kernel's <small>LVS</small> table.\nRather, their weight is set to zero which means that no new connections will be accepted.\n</p><p>This has the side effect, that if the real server has persistent connections, new connections from any existing clients will continue to be routed to the\nreal server, until the persistant timeout can expire. See ipvsadm for more information on persistant connections.\n</p><p>This side-effect can be avoided by running the following:\n</p><p>echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template\n</p><p>If the proc file isn't present this probably means that the kernel doesn't have lvs support, <small>LVS</small> support isn't loaded, or the kernel is too\nold to have the proc file. Running ipvsadm as root should load <small>LVS</small> into the kernel if it is possible.\n</p><p>If <i>no</i>, then the real or failback servers will be removed from the kernel's <small>LVS</small> table. The default is <i>yes</i>.\n</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n</p><p>Default: <i>yes</i>\n\n\n\n"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "</p><p><b><big>inativo</big> = sim</b>|<b>não</b>\n</p><p>Se <i>sim</i>, quando os servidores reais ou de failback forem determinados como inativos, eles não serão removidos da tabela <small>LVS</small> do kernel.\nO peso deles será definido como zero, significando que nenhuma conexão nova será aceita.\n</p><p>Isso apresenta um efeito colateral: se o servidor real tiver conexões persistentes, as conexões novas de qualquer cliente existente continuarão sendo roteadas para o\nservidor real, até o tempo de espera persistente expirar. Consulte ipvsadm para obter mais informações sobre conexões persistentes.\n</p><p>É possível evitar esse efeito colateral executando o seguinte:\n</p><p>echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template\n</p><p>Se o arquivo proc não estiver presente, provavelmente o kernel não tem suporte a lvs, o suporte a <small>LVS</small> não foi carregado ou o kernel é muito\nantigo para ter o arquivo proc. A execução de ipvsadm como root deverá carregar o <small>LVS</small> no kernel, se for possível.\n</p><p>Se <i>não</i>, os servidores reais ou de failback serão removidos da tabela <small>LVS</small> do kernel. O padrão é <i>sim</i>.\n</p><p>Se definido em uma seção de servidor virtual, o valor global será anulado.\n</p><p>Padrão: <i>sim</i>\n\n\n\n"
    ],
    "id_hash": 14899246222540085,
    "content_hash": 14899246222540085,
    "location": "src/include/iplb/helps.rb:329",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 64,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 177,
    "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576944/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 7665238,
    "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/pt_BR/?checksum=8034eec91683fd35",
    "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7665238/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}