Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/sv/?format=api",
    "source": [
        "</p><p><b><big>quiescent</big> = yes</b>|<b>no</b>\n</p><p>If <i>yes</i>, then when real or failback servers are determined to be down, they are not actually removed from the kernel's <small>LVS</small> table.\nRather, their weight is set to zero which means that no new connections will be accepted.\n</p><p>This has the side effect, that if the real server has persistent connections, new connections from any existing clients will continue to be routed to the\nreal server, until the persistant timeout can expire. See ipvsadm for more information on persistant connections.\n</p><p>This side-effect can be avoided by running the following:\n</p><p>echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template\n</p><p>If the proc file isn't present this probably means that the kernel doesn't have lvs support, <small>LVS</small> support isn't loaded, or the kernel is too\nold to have the proc file. Running ipvsadm as root should load <small>LVS</small> into the kernel if it is possible.\n</p><p>If <i>no</i>, then the real or failback servers will be removed from the kernel's <small>LVS</small> table. The default is <i>yes</i>.\n</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n</p><p>Default: <i>yes</i>\n\n"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "</p><p><b><big>overksam</big> = ja</b>|<b>nej</b>\n</p><p>Vid <i>ja</i>: När verkliga servrar eller reservservrar fastställs vara ur drift tas de i praktiken inte bort från kärnans <small>LVS</small>-tabell.\nI stället  anges deras vikt som noll, vilket betyder att inga nya anslutningar kommer att accepteras.\n</p><p>Detta får följande bieffekt: Om den verkliga servern har beständiga anslutningar så kommer nya anslutningar från befintliga klienter att fortsätta att dirigeras till den\nverkliga servern, tills den beständiga tidsgränsen kan gå ut. Se ipvsadm för att få mer information om beständiga anslutningar.\n</p><p>Denna bieffekt kan undvikas genom körning av följande:\n</p><p>echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template\n</p><p>Om proc-filen inte finns tillgänglig betyder det förmodligen att kärnan inte har lvs-stöd, att <small>LVS</small>-stödet inte är inläst eller att kärnan är för\ngammal för att ha proc-filen. Körning av ipvsadm som rot bör läsa in <small>LVS</small> i kärnan om detta är möjligt.\n</p><p>Om svaret är<i>nej</i> kommer de verkliga servrarna eller reservservarna att tas bort från kärnans <small>LVS</small>-tabell. Standardvärdet är <i>ja</i>.\n</p><p>Om detta definieras i en virtuell serversektion så åsidosätts det globala värdet.\n</p><p>Standard: <i>ja</i>\n\n"
    ],
    "id_hash": -5578213981398008811,
    "content_hash": -5578213981398008811,
    "location": "src/include/iplb/helps.rb:102",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 41,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 177,
    "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573681/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 7665539,
    "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/sv/?checksum=329633f045a77c15",
    "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7665539/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}