English Bengali
Add On Management - This module does not support the command line interface, use '%{zypper}' instead for adding a new repository or '%{SUSEConnect}' to register a new add-on.
Add-On Products ইনস্টলেশন থেকে প্রস্থান (&প)
Initializing... আরম্ভ করা হচ্ছে...
<p>Initializing add-on products...</p> ফন্টসমূহ আরম্ভ করা হচ্ছে...
Unknown অজানা
No name defined
No add-on product selected for installation সত্যিই ইনস্টলেশন থেকে প্রস্থান করতে চান?
Add-&on Products ইনস্টলেশন থেকে প্রস্থান (&প)
There is no user interface available for this module. এই মডিউলটির কোন ব্যবহারকারী ইন্টারফেস নেই.
Vendor Driver CD পরিবেশকের ড্রাইভার সিডি
Please insert the vendor CD-ROM অনুগ্রহ করে পরিবেশকের সিডি রমটি প্রবেশ করান
Could not find driver data on the CD-ROM.
Aborting now.
সিডি-রমে ড্রাইভার সংক্রান্ত কোন তথ্য খোঁজে পাওয়া যায়নি।
এখন বের হয়ে যাচ্ছি।
The CD-ROM data does not match the running Linux system.
Aborting now.
চলতি লিনাক্স সিস্টেমের সাথে সিডি-রমের তথ্য মিলছে না।
এখন বের হয়ে যাচ্ছে।
Installing driver... ড্রাইভার ইনস্টল করা হচ্ছে...
The installation failed.
Contact the address on the CD-ROM.
ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে।
সিডি-রমে প্রদত্ত ঠিকানায় যোগাযোগ করুন।
Installed %1 drivers from CD সিডি থেকে %1টি ড্রাইভার ইনস্টল করা হয়েছে
No driver data found on the CD-ROM.
Aborting now.
সিডি-রমে ড্রাইভার সংক্রান্ত কোন তথ্য পাওয়া যায়নি।
এখন বের হয়ে যাচ্ছি।
No software repository found on medium. %1 প্যাকেজটি মাধ্যমে পাওয়া যায়নি।
Initializing new source... কার্নেল মডিউল সমূহ আরম্ভ করা হচ্ছে...
URL: %1, Directory: %2 লক্ষ্যকৃত ডিরেক্টরি: %1