English Bengali
Add On Management - This module does not support the command line interface, use '%{zypper}' instead for adding a new repository or '%{SUSEConnect}' to register a new add-on.
Add-On Products ইনস্টলেশন থেকে প্রস্থান (&প)
<p>Initializing add-on products...</p> ফন্টসমূহ আরম্ভ করা হচ্ছে...
No name defined
No add-on product selected for installation সত্যিই ইনস্টলেশন থেকে প্রস্থান করতে চান?
Add-&on Products ইনস্টলেশন থেকে প্রস্থান (&প)
No software repository found on medium. %1 প্যাকেজটি মাধ্যমে পাওয়া যায়নি।
Initializing new source... কার্নেল মডিউল সমূহ আরম্ভ করা হচ্ছে...
URL: %1, Directory: %2 লক্ষ্যকৃত ডিরেক্টরি: %1
Software Repository Selection সফ্টওয়্যার নির্বাচন
<p><big><b>Software Repository Selection</b></big><br>
Multiple repositories were found on the selected medium.
Select the repository to use.</p>
<p><big><b>ক্যাটালগ সিলেকশন</b></big><br>
নির্বাচন মাধ্যমে বহু ক্যাটালগ পাওয়া যায়.
যে ক্যাটালগটা ব্যবহার করা হবে সেটা নির্বাচন করুন.</p>
Repositories &Found কোন এন্ট্রি পাওয়া যায় নি
Really abort add-on product installation? সত্যিই ইনস্টলেশন থেকে প্রস্থান করতে চান?
Select a repository. একটি প্রবিশ্টির নির্বাচন
No product found in the repository. ক্যাটালগে কোন দ্রব্য পাওয়া যায় নি
Product Selection নির্বাচন লোড করো (&L)
Available Products বিদ্যমান হোস্টসমূহ: (&ব)
<p><b><big>Product Selection</big></b><br/>
Multiple products were found in the repository. Select the products
to install.</p>
<p><b><big>প্রোডাক্ট সিলেকশন</big></b><br>
ক্যাটালগে বহু দ্রব্য পাওয়া গেছে. যে দ্রব্যগুলি স্থাপন করা হবে সেগুলি
নির্বাচন করুন.</p>
Add-On Product Installation ইনস্টলেশন থেকে প্রস্থান (&ই)
<p><big><b>Add-On Product Installation</b></big><br/>
Here see all add-on products that are selected for installation.
To add a new product, click <b>Add</b>. To remove an already added one,
select it and click <b>Delete</b>.</p>
<p><big><b>অ্যাড-অন পণ্য স্থাপনা</b></big></br>
যে সকল অ্যাড-অন পণ্যগুলি স্থাপনের জন্যে নির্বাচিত হয়েছে সেই সবগুলি এখানে দেখুন।
একটি নতুন পণ্য যোগ করার জন্যে <b>যোগ করুন</b> এ ক্লিক করুন। ইতোমধ্যে স্থাপিত একটি সরাবার জন্যে সেটি
বাছুন এবং <b>মুছুন</b>এ ক্লিক করুন।</p>