English Portuguese
%1, Directory: %2 %1, Diretório: %2
Run &Software Manager... &Gestor de Pacotes...
<b>Repository Alias:</b> %1<br> <b>Alias do Repositório:</b> %1<br>
<b>Vendor:</b> %1<br> <b>Fabricante:</b> %1<br>
<b>Repository URL:</b> %1<br> <b>URL do Repositório:</b> %1<br>
<b>Version:</b> %1<br> <b>Versão:</b> %1<br>
<p><b><big>Product Selection</big></b><br/>
Multiple products were found in the repository. Select the products
to install.</p>
<p><b><big>Seleção de Produtos</big></b><br/>
Foram encontrados vários produtos no repositório. Selecione os produtos
a instalar.</p>
<p><big><b>Software Repository Selection</b></big><br>
Multiple repositories were found on the selected medium.
Select the repository to use.</p>
<p><big><b>Escolha do Repositório de Software</b></big><br>
Foram encontrados vários repositórios no suporte seleccionado.
Escolha o repositório a utilizar.</p>
<p><big><b>Add-On Product Installation</b></big><br/>
Here see all add-on products that are selected for installation.
To add a new product, click <b>Add</b>. To remove an already added one,
select it and click <b>Delete</b>.</p>
<p><big><b>Instalação de Produtos Adicionais</b></big><br/>
Pode aqui ver todos os produtos adicionais (aditivos) que estão selecionados para instalação.
Para adicionar um novo produto, prima <b>Adicionar</b>. Para remover um já adicionado,
selecione-o e prima <b>Apagar</b>.</p>
<p>Initializing add-on products...</p> <p>A inicializar os produtos adicionais...</p>
<p>Click <b>Add</b> to add a new add-on product, or <b>Delete</b> to remove an add-on which is in use.</p> <p>Clique <b>Novo</b> para criae um novo add-on ou <b>importar</b> para importar um já existente.</p>
<p>All add-on products installed on your system are displayed.</p> <p>Todos os add-ons instalados no seu sistema são apresentados.</p>
Initializing new source... A inicializar a nova origem...
Initializing... A inicializar...
Installing driver... A instalar o driver...
The installation failed.
Contact the address on the CD-ROM.
A instalação falhou.
Contacte a morada constante do CD-ROM.
Removing product dependencies... A remover as dependências do produto...
Removing selected add-on... A remover o produto adicional escolhido...
Deleting the add-on product %1 may result in removing all the packages
installed from this add-on.

Are sure you want to delete it?
A remoção do add-on %1 poderá resultar na remoção de todos os pacotes
instalados por este add-on.

Tem a certeza que pretende removê-lo?
Installed Add-on Products Add-ons instalados