English Portuguese
Add On Management - This module does not support the command line interface, use '%{zypper}' instead for adding a new repository or '%{SUSEConnect}' to register a new add-on. Gestão de Aditivos - Este módulo não suporta interface por linha de comandos, utilize o '%{zypper}' em vez para adicionar um novo repositório ou o '%{SUSEConnect}' para registar um novo aditivo.
Add-On Products Adicionar Produtos
Initializing... A inicializar...
<p>Initializing add-on products...</p> <p>A inicializar os produtos adicionais...</p>
Unknown Desconhecido
No name defined Nenhum nome definido
No add-on product selected for installation Não existe um produto adicional seleccionado para instalação
Add-&on Products Adicionar Produtos
There is no user interface available for this module. Não existe interface de utilizador disponível para este módulo.
Vendor Driver CD Driver do Fabricante em CD
Please insert the vendor CD-ROM Por favor insira o CD-ROM do fabricante
Could not find driver data on the CD-ROM.
Aborting now.
Não foi possível encontrar dados de um driver no CD-ROM.
Interrompendo.
The CD-ROM data does not match the running Linux system.
Aborting now.
Os dados do CD-ROM não coincidem com o sistema Linux em execução.
Interrompendo.
Installing driver... A instalar o driver...
The installation failed.
Contact the address on the CD-ROM.
A instalação falhou.
Contacte a morada constante do CD-ROM.
Installed %1 drivers from CD Instalados %1 drivers do CD
No driver data found on the CD-ROM.
Aborting now.
Não foram encontrador dados de um driver no CD-ROM.
Interrompendo.
No software repository found on medium. No suporte não foi encontrado um repositório.
Initializing new source... A inicializar a nova origem...
URL: %1, Directory: %2 URL: %1, Directório: %2