English Khmer (Central)
Removing from memory package '%s' រក​កញ្ចប់ %1 ចេញ ?
Start now ចាប់ផ្ដើម​វា​ឥឡូវ ?
Although the path %1 exists, it is not a directory.
Continue or cancel the operation?
ទោះបី​ជា​មាន​ផ្លូវ %1 រួច ក៏​វា​មិនមែន​ជា​ថត​ដែរ ។
បន្ត ឬ​បោះបង់​ប្រតិបត្តិការ​ឬ ?
The path %1 does not exist.
Create it now?
មិន​មាន​ផ្លូវ %1 ទេ ។
បង្កើត​វា​ឥឡូវ​ឬ ?
Failed to create the directory %1.
Continue or cancel the current operation?
បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ថត %1 ។
បន្ត ឬ​បោះបង់​ប្រតិបត្តិការ​បច្ចុប្បន្ន​ឬ ?
PackageKit is still running (probably busy).
Ask PackageKit to quit again?
PackageKit នៅ​តែ​កំពុង​ដំណើរការ (ប្រហែលជា​ជាប់​រវល់) ។
សួរ PackageKit ដើម្បី​​បោះបង់​ម្ដងទៀត​ឬ​ ?​
PackageKit is blocking software management.
This happens when the updater applet or another software management
application is running.

Ask PackageKit to quit?
PackageKit កំពុង​ទប់​ស្កាត់​ការគ្រប់គ្រង​កម្មវិធី ។
វា​កើតឡើង​ នៅ​ពេល​អាប់ភ្លេត​របស់​កម្មវិធី​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ ឬ​​ការ​គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី​ផ្សេងទៀត
កំពុង​​ដំណើរការ​ ។

សួរ PackageKit ដើម្បី​​បោះបង់​ឬ ?​
Start ចាប់ផ្ដើម​វា​ឥឡូវ ?
Start on boot ចាប់ផ្ដើម​វា​ឥឡូវ ?