English Khmer (Central)
Loading to memory package '%s' កំពុង​ផ្ទុក​បញ្ជី​កញ្ចប់...
Extracting the installer extension failed. បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​កញ្ចប់
Restart After Saving Settings អាន​ការ​កំណត់​ផ្សេង​ទៀត ។
Reload After Saving Settings អាន​ការ​កំណត់​ផ្សេង​ទៀត ។
Stop now បញ្ឈប់​ឥឡូវ ...
This may take a while. ប្រហែល​ជា​ត្រូវការ​ពេល​បន្តិចបន្តួច
Xterm is missing, install xterm package. បាត់ Xterm សូម​ដំឡើង​កញ្ចប់ xterm
Firewall cannot be adjusted during first stage installation. មិន​អាច​លៃ​តម្រូវ​ជញ្ជាំង​ភ្លើង​នៅ​ពេល​ដំឡើង​ដំណាក់កាល​ទី​មួយ​ទេ
No running network detected.
Restart installation and configure network in Linuxrc
or continue without network.
ចាប់ផ្ដើម​ការ​ដំឡើង​ឡើងវិញ និង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​នៅ​ក្នុង Linuxrc
No running network detected.
Configure network with YaST or Network Manager plug-in
and start this module again
or continue without network.
កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ដោយ​ប្រើ YaST ឬ​កម្មវិធី​ជំនួយ​​របស់​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បណ្ដាញ
ហើយ​ចាប់ផ្ដើម​ម៉ូឌុល​នេះ​ម្ដង​ទៀត
Uninstalling Package កំពុង​លុប​កញ្ចប់...
Running Script កំពុង​រត់​ស្គ្រីប...
File not found. រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ
File %s has been created manually.
YaST might lose this file.
ឯកសារ %1 ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​ដៃ ។
YaST អាច​បាត់​បង់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​មួយ​ចំនួន
Keep current settings មិន​អាច​អាន​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន​បាន​ទេ ។
The hostname must be in the fully qualified domain name format. ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន ត្រូវ​តែ​មាន​ទម្រង់​ជា​ឈ្មោះ​ដែន​ដែល​មាន​គុណភាព​ពេញលេញ ។​