English Khmer (Central)
foo
Chef Client is running. The changes that you make
may be overridden by Chef later.
Continue configuration with YaST?
Failed to create XML file.
Loading to memory package '%s' កំពុង​ផ្ទុក​បញ្ជី​កញ្ចប់...
Removing from memory package '%s' រក​កញ្ចប់ %1 ចេញ ?
Something went wrong and the expected '%{client}' dialog was not found.

Would you like to skip the dialog and continue anyway?
Do you want to continue or abort the installation? តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់
បោះបង់​ការ​ដំឡើង​ឬ ?
Do you want to add new product anyway? តើ​អ្នក​ចង់​ផ្ដល់​ពាក្យ​សម្ងាត់​ crypt ឬ ?
The profile does not allow you to run the products on this system.
Proceeding to run this installation will leave you in an unsupported state
and might impact your compliance requirements.

The following requirements are not fulfilled on this system:

%1

%2
Downloading the installer extension package failed. ការ​ដំឡើង​កញ្ចប់ %1 បាន​បរាជ័យ ។
Extracting the installer extension failed. បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​កញ្ចប់
<p><b><big>Service Start</big></b><br>
To start the service every time your computer is booted, set
<b>%1</b>. To start the service via systemd socket activation, set <b>%3</b>.
Otherwise set <b>%2</b>.</p>
<p><b><big>ចាប់ផ្ដើម​សេវា</big></b><br>
ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​សេវា​រាល់ពេល​ដែល​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ សូម​កំណត់
<b>%1</b> ។ ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​សេវា​តាមរយៈ​ដេមិន xinetd សូម​កំណត់<b>%3</b> ។
បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ សូម​កំណត់​<b>%2</b> ​​​​។</p>
Via socket Hipersockets
Via &socket តាមរយៈ xinetd
Run រ៉ុងឌី
<p>Tree navigation is also done by arrow keys. To open or close a branch use [SPACE]. For modules showing a tree (might look like a list) of configuration items on the left side use [ENTER] to get corresponding dialog on the right.</p>
<p>3) <i>Function Keys</i><br>
F keys provide a quick access to main functions. The function key bindings for the current dialog are shown in the bottom line.</p>
<p>៣) <i>គ្រាប់ចុច​អនុគមន៍</i><br>
គ្រាប់ចុច F ផ្ដល់​នូវ​ការ​ចូល​ដំណើរការ​យ៉ាង​រហ័ស​ទៅ​កាន់​អនុគមន៍​សំខាន់ៗ ។
ចុច F1 ដើម្បី​ទទួល​បាន​ការ​ចង​គ្រាប់ចុច​អនុគមន៍ សម្រាប់​ប្រអប់​បច្ចុប្បន្ន ។</p>
Changed values have conflicts with:<br><br>
File: %s<br>
Conflicting entries: %s<br>