English Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Configuration of crowbar Crowbar 設定
SLES 12 SP2 SLES 12 SP2
&Location of Repositories 軟體庫位置(&L)
<p>Here you can edit the location of your <b>Update Repositories</b>.</p>
<p>
If repositories are stored at SMT server or SUSE Manager server, it's enough to enter server's URL and the paths
to repositories will be filled automatically.</p>It is also possible to use custom paths. Some examples of how the URL could look like:
</p><p>
<ul>
<li><i>http://smt.example.com/repo/SUSE/Products/SLE-HA/12-SP2/x86_64/product</i> for SMT server
<li><i>http://manager.example.com/ks/dist/child/suse-openstack-cloud-7-pool-x86_64/sles12-sp2-pool-x86_64/</i> for SUSE Manager Server.
</p><p>
For detailed description, check the Deployment Guide.
</p>
<p> 在這裡您可以編輯您的 <b>軟件更新倉庫</b> 的位置。</p>
<p>
如果軟件倉庫存儲在SMT服務器或SUSE Manager服務器上, it's enough to enter server's URL and the paths
to repositories will be filled automatically.</p>It is also possible to use custom paths. Some examples of how the URL could look like:
</p><p>
<ul>
<li><i>http://smt.example.com/repo/SUSE/Products/SLE-HA/12-SP2/x86_64/product</i> for SMT server
<li><i>http://manager.example.com/ks/dist/child/suse-openstack-cloud-7-pool-x86_64/sles12-sp2-pool-x86_64/</i> for SUSE Manager Server.
</p><p>
有關詳細描述,請查看“部署指南”。
</p>
Administrator Name 管理員名稱
<p>Manage user names and passwords for Crowbar administrators.</p> <p>管理 Crowbar 管理員的使用者名稱和密碼</p>
&Mode 模式(&M)
<p>Here, define a <b>Network Mode</b> with relevant <b>Bonding Policy</b>.</p>
<p>You can also specify interface names for the bastion network conduits as space-separated list.</p>
<p>在此定義一個<b>網路模式</b>與相關的<b>綁定原則</b>。</p>
<p>你也可以透過空格分隔列表指定堡壘網路管道的介面名稱。</p>
Bonding &Policy 綁定原則(&P)
P&hysical interfaces mapping for bastion network 堡壘網路實體介面綁定(&H)
<p>Each physical interface definition needs to fit the pattern
<tt>[Quantifier][Speed][Order]</tt>.
Valid examples are <tt>+1g2</tt>, <tt>10g1</tt> or <tt>?1g2</tt>.</p>
<p>每個實體介面定義都需要符合模式
<tt>[Quantifier][Speed][Order]</tt>.
Valid examples are <tt>+1g2</tt>, <tt>10g1</tt> or <tt>?1g2</tt>.</p>
Network 網路
Subnet Address 子網路地址
Network Mask 網路遮罩
VLAN VLAN
Use &VLAN 使用 &VLAN
VLAN &ID VLAN &ID
Rou&ter 路由(&T)
Router pre&ference 路由偏好設定(&F)
&Subnet 子網路(&S)