English Arabic
DNS resource record value, such as 192.0.34.166 for example.org's A record قيمة سجل موارد DNS، مثل 192.0.34.166 للسجل A لـ example.org
Cannot find local equivalent for IP %1. لا يمكن العثور على معادل محلي لـ IP %1.
Invalid IPv6 reverse IP.

IPv6 reverse records are supported either in the full form (%1)
or in the relative form to the current zone.
عنوان IP عكسي لـ IPv6 غير صالح.

يتم دعم سجلات IPv6 العكسية سواء بالشكل الكامل (%1)
أو بشكل نسبي للمنطقة الحالية.
<p><b>Serial</b> is the number used for determining if the zone has
changed on
the master servers (then slave servers do not always need to synchronize the
entire zone).</p>
<p>المسلسل<b></b> هو الرقم المستخدم لتحديد ما إذا كانت المنطقة قد
تغيرت على
الخوادم الرئيسية (حتى لا تحتاج الخوادم التابعة دائمًا
إلى مزامنة المنطقة بأكملها).</p>

Alias for %1 الاسم المستعار لـ %1
Restart the DNS daemon تتم الآن إعادة بدء البرنامج المحرك لـ DNS
Restarting the DNS daemon... تتم الآن إعادة بدء البرنامج المحرك لـ DNS...