English Marathi
<p>
To start the DNS server every time your computer is booted, set the
start-up behavior to <b>On</b>. Otherwise set it to <b>Off</b>.</p>
<p><b><big>सेवेला प्रारंभ</big></b><br>
आपला संगणक बूट झाल्यावर प्रत्येकसेट करा. अन्यथा
<b>%1</b>वेळी सेवा करण्यासाठी सुरुसेट करा.<b>%2</b>.</p>
<p><b><big>Adapting Firewall Settings</big></b><br>
To adapt the firewall settings so that the DNS server can be accessed
via all network interfaces to which it listens, check
<b>Adapt Firewall Settings</b>.</p>
<p><b><big>मांडणी संपादीत करत आहे</big></b><br>
मांडणी सुधारण्यासाठी स्तंभाचा योग्य प्रवेश निवडा
आणि <b>संपादीत करा</b> दाबा.</p>
<p>To add a new ACL entry, just enter the option's <b>Name</b>
and <b>Value</b> then click <b>Add</b>. To remove an
ACL entry, select it and click <b>Delete</b>.</p>
<p>नवीन विकल्प मिळवा, दाबा <b>मिळवा</b>. विकल्प
काढून टाका, ते निवडा आणि<b>काढून टाका</b>दाबा.</p>
<p>To add a new zone, enter its <b>Zone Name</b>, select the <b>Zone Type</b>,
and click <b>Add</b>.</p>
<p>नवीन विकल्प मिळवा, दाबा <b>मिळवा</b>. विकल्प
काढून टाका, ते निवडा आणि<b>काढून टाका</b>दाबा.</p>
<p>To modify settings for a zone, such as zone transport and name and
mail servers, select it, and click <b>Edit</b>.
To remove a configured zone, select it and click <b>Delete</b>.</p>
<p>नवीन विकल्प मिळवा, दाबा <b>मिळवा</b>. विकल्प
काढून टाका, ते निवडा आणि<b>काढून टाका</b>दाबा.</p>
A valid IPv6 address consists of letters a-f, numbers,
and colons.
वैध आयपी पत्त्यांत 0-255 ह्यातील
4 पूर्णांक बिंदूनी विभागले असतात.
A&utomatically Generate Records From DNS आपोआप परत बोलावले आहे
Add New Zone प्रगत पर्याय
Apply Changes बदल सोडून द्या
At least one NS server must be set. %1 मधील कमीतकमी एक तरी सेट झालाच पाहिजे.
Calling netconfig... SuSE कॉनफिग्युरेशन सुरु होत आहे...
Cannot find local equivalent for IP %1. वापरकर्त्याकरिता अकाऊंट तयार करू शकत नाही %1.
Connected Reverse Zones जोडलेले लक्ष्य
Custom policy कस्टम दुरूस्ती
DNS server is enabled in the boot process. सुरवातीपासून फायरवॉल कायमचे आहे...
DNS server needs manual starting. फायरवॉलला हाताने सुरू करण्याची गरज
Error occurred while calling netconfig.
Error: %1
संदर्भ पुर्नजीवीत होताना चूक झाली.
Filename व०ॖतॴन॥ॕीृॣ
Finish Wizard ॒०नॴन०ष
Finished ॒०नॴन०ष