English German
in in
&Administrator E-Mail: &Administrator-E-Mail:
Enable &CGI for This Virtual Host &CGI für diesen virtuellen Host aktivieren
Show &Error Log &Fehlerprotokoll anzeigen
Enable &PHP Scripting &PHP-Skriptsprache aktivieren
&Port: &Port:
&Log Files &Protokolldateien
Enable &Public HTML &Public HTML aktivieren
Enable &SSL Support for This Virtual Host &SSL-Unterstützung für diesen virtuellen Host aktivieren
&Directory Index &Verzeichnisindex
Show &Access Log &Zugriffsprotokoll anzeigen
Listen statement without port found. 'Lauschen auf'-Angabe ohne Port gefunden.
0 0
<h3>Listen On</h3> <h3>Lauschen auf</h3>
<h3>Default Host</h3> <h3>Standardhost</h3>
<h3>Virtual Hosts</h3> <h3>Virtuelle Hosts</h3>
<p><b><big><i>Listen</i> Settings for a Host</big></b><br>
The <i>Listen</i> directive allows selection of ports and network interfaces
where the HTTP server should listen for incoming requests.</p>
<p><b><big><i>Lauschen</i> - Einstellungen für einen Host</big></b><br>
Die Anweisung <i>Lauschen</i> erlaubt die Auswahl von Ports und Netzwerkschnittstellen,
auf denen der HTTP-Server auf eingehende Anfragen lauschen soll.</p>
<p><b><big>Aborting Saving</big></b><br>
Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.
An additional dialog informs you whether it is safe to do so.</p>
<p><b><big>Abbrechen des Speichervorgangs</big></b><br>
Brechen Sie den Speichervorgang ab, indem Sie <b>Abbrechen</b> wählen.
Ein weiteres Dialogfeld informiert darüber, ob dieser Vorgang sicher ist.</p>
<p><b><big>Details for New Host</big></b><br>
This dialog allows you to specify additional information about a new virtual host.</p>
<p><b><big>Details für neuen Host</big></b><br>
In diesem Dialogfeld können Sie zusätzliche Informationen zu einem neuen virtuellen Host angeben.</p>
<p><b><big>HTTP Server Settings</big></b><br>
Activate the HTTP server by choosing <b>Enabled</b>. To deactivate it, choose
<b>Disabled</b>.</p>
<p><b><big>HTTP-Server-Einstellungen</big></b><br>
Der HTTP-Server kann mit <b>Aktiviert</b> aktiviert werden. Zum Deaktivieren
wählen Sie <b>Deaktiviert</b>.</p>