English Walloon
Between %{since} and %{until}
Between these dates
Change filter... &Candjî...
Command line is not supported. Use '%s' directly.
Displaying entries with the following text
Entries to display Håynaedje braye
Files Fitchîs
Filters Passetes:
For these files (executable or device)
For these systemd units
From previous boot
From previous boot (%s)
Journal entries &Payis
Message Messaedjes
No time restriction
Priority Prumiristé
Reading system messages failed.

Only users in the 'systemd-journal' group or user 'root'
can read all system messages.
Refresh Rafrister
Since system's boot Sistinme di fitchîs
Since system's boot (%s)