English Arabic
No details available. لا تتوفر أية تفاصيل.
&Details << الت&فاصيل <<
&Details >> الت&فاصيل >>
Unknown Error Code رمز خطأ غير معروف
An error occurred during the %1 proxy test.
Proxy return code: %2.
حدث خطأ أثناء اختبار وكيل %1.
الرمز المرجع للوكيل: %2.
An unknown error occurred during the %1 proxy test.
Proxy return code: %2.
حدث خطأ غير معروف أثناء اختبار وكيل %1.
الرمز المرجع للوكيل: %2.
Testing the current proxy settings... يتم الآن اختبار الإعدادات الحالية للوكيل...
An error occurred during the HTTP proxy test. حدث خطأ أثناء اختبار وكيل HTTP.
An error occurred during the HTTPS proxy test. حدث خطأ أثناء اختبار وكيل HTTPS.
An error occurred during the FTP proxy test. حدث خطأ أثناء اختبار وكيل FTP.
Proxy settings work correctly. تعمل إعدادات الوكيل بشكل صحيح.
Proxy Configuration تكوين الوكيل
<p>Configure your Internet proxy (caching) settings here.</p>
<p><b>Note:</b> It is generally recommended to relogin for the settings to take effect,
however in some cases the application may pick up new settings immediately. Please check
what your application (web browser, ftp client,...) supports. </p>
<p>ضبط إعدادات وكيل الإنترنت (التخزين المؤقت) من هنا.</p>
<p><b>ملاحظة:</b> من المستحسن عمومًا إعادة تسجيل الدخول لتصبح الإعدادات نافذة المفعول،
لكن في بعض الحالات قد يسجل التطبيق الإعدادات الجديدة فورًا. الرجاء التحقق مما
يدعمه التطبيق الخاص بك (مستعرض ويب، عميل ftp،...).</p>
<p><b>HTTP Proxy URL</b> is the name of the proxy server for your access
to the World Wide Web (WWW).</p>
<p><b>عنوان URL لوكيل HTTP‏</b> هو اسم الخادم الوكيل للوصول
إلى شبكة الإنترنت العالمية (WWW).‏</p>
<p><b>HTTPS Proxy URL</b> is the name of the proxy server for your secured access
to the World Wide Web (WWW).</p>
<p><b>عنوان URL لوكيل HTTPS‏</b> هو اسم الخادم الوكيل للوصول الآمن
إلى شبكة الإنترنت العالمية (WWW).‏</p>
<p>Example: <i>http://proxy.example.com:3128/</i></p> <p>مثال: <i>http://proxy.example.com:3128/</i></p>
<p><b>FTP Proxy URL</b> is the name of the proxy server for your access
to the file transfer services (FTP).</p>
<p><b>عنوان URL لوكيل FTP‏</b> هو اسم الخادم الوكيل للوصول
إلى خدمات نقل الملفات (FTP).‏</p>
<p>If you check <b>Use the Same Proxy for All Protocols</b>, it is
enough to fill in the HTTP proxy URL. It will be used for all protocols
(HTTP, HTTPS and FTP).
<p>إذا حددت <b>استخدام نفس الوكيل لكل البروتوكولات</b>، يكفي كتابة
عنوان URL لوكيل HTTP. وسيتم استخدامه لكل البروتوكولات
(HTTP وHTTPS وFTP).
<p><b>No Proxy Domains</b> is a comma-separated list of domains
for which the requests should be made directly without caching,
for example, <i>%1</i>.</p>
<p>يعتبر الخيار <b>بدون مجالات وكيل</b> قائمة مقسومة بفاصلة للمجالات
التي يجب تقديم الطلبات الخاصة بها مباشرةً بدون تخزين مؤقت،
مثل <i>%1</i>.</p>
<p>If you are using a proxy server with authorization, enter
the <b>Proxy User Name</b> and <b>Proxy Password</b>. A valid username
consists of printable ASCII characters only (except for quotation marks).</p>
<p>إذا كنت تستخدم خادم وكيل بتصريح
فأدخل <b>اسم مستخدم الوكيل</b> و<b>كلمة مرور الوكيل</b>. يتكون اسم المستخدم الصالح
من أحرف ASCII القابلة للطباعة فقط (باستثناء علامات الاقتباس).</p>