English Punjabi
Server should provide shares, but should not allow domain logins ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਡੋਮੇਨ ਲਾਗਇਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ।
Because users are currently connected to this Samba server,
the server configuration has been reloaded instead of restarted.
To confirm that all settings are applied despite possibly disconnecting the users,
run 'systemctl restart smb' and 'systemctl restart nmb'
ਕਿਉਕਿ ਯੂਜ਼ਰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਹ ਸਾਂਬਾ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ,
ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਭ ਸੈਟਿੰਗਾ ਦੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਭ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਟੁੱਟ ਜਾਵੇਗਾ,
'/etc/init.d/smb restart' ਅਤੇ '/etc/init.d/nmb restart' ਚਲਾਓ।
Share '%1' already exists.
Choose another share name.
ਸ਼ੇਅਰ '%1' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
ਹੋਰ ਸ਼ੇਅਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।
<p><b><big>Workgroup or Domain Selection</big></b><br>
Select existing name of workgroup or domain or type your own new name and click <b>Next</b>.
</p>
<p><b><big>ਵਰਕ-ਗਰੁੱਪ ਜਾਂ ਡੋਮੇਨ ਚੋਣ</big></b><br>
ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਸਾਰੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵਰਕ-ਗਰੁੱਪ ਜਾਂ ਡੋਮੇਨ ਇੱਥੇ ਵਿਖਾਏ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਦਿਓ ਅਤੇ <b>ਅੱਗੇ</b> ਦਬਾਓ</p>
<p>The base settings set up the domain and the
server role. <b>Backup Domain Controller</b> and <b>Primary Domain Controller</b> allow Windows clients to log in to a Windows domain. The backup controller
uses another domain controller for validation. The primary controller
uses its own information about users and their passwords.
If the server should not participate as a domain controller, choose the
<b>Not a DC</b> value.</p>
<p>ਬੇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਡੋਮੇਨ ਅਤੇ ਸਰਵਰ ਰੋਲ
ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਦੀ ਹੈ <b>ਬੈਕਅੱਪ ਡੋਮੇਨ ਕੰਟਰੋਲਰ</b> ਅਤੇ <b>ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਡੋਮੇਨ ਕੰਟਰੋਲਰ</b> Windows ਕਲਾਇਟਾਂ
ਨੂੰ Windows ਡੋਮੇਨ ਉੱਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਬੈਕਅੱਪ ਕੰਟਰੋਲਰ
ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਡੋਮੇਨ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਢਲਾ ਡੋਮੇਨ ਕੰਟਰੋਲਰ
ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਬਾਰੇ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।
ਜੇ ਸਰਵਰ ਡੋਮੇਨ ਕੰਟਰੋਲਰ ਤੌਰ ਤੇ ਭਾਗ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ,
<b>ਕੋਈ DC ਨਹੀਂ</b> ਮੁੱਲ ਚੁਣੋ।</p>
<p>The <b>Base Settings</b> set up the domain and the
server role. <b>Primary Domain Controller</b> allows Windows clients
to log in to a Windows domain. If the server should not participate
as a domain controller, choose <b>Not a DC</b>.</p>
<p><B>ਬੇਸ ਸੈਟਿੰਗ</b> ਡੋਮੇਨ ਅਤੇ ਸਰਵਰ ਰੋਲ ਸੈੱਟਅੱਪ
ਕਰਦੀ ਹੈ। <b>ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਡੋਮੇਨ ਕੰਟਰੋਲਰ</b> Windows ਕਲਾਇਟਾਂ
ਨੂੰ Windows ਡੋਮੇਨ ਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਸਰਵਰ ਡੋਮੇਨ ਕੰਟਰੋਲਰ
ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਭਾਗ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ, <b>ਕੋਈ DC ਨਹੀਂ</b> ਚੁਣੋ।</p>
<p><b>WINS</b> is a network protocol for mapping low-level
network identification of a host (for example, IP address) to
a NetBIOS name. The Samba server can be a
WINS server or can use another server for its
queries. In the latter case, choose <b>Remote WINS Server</b>
and enter the IP address of the WINS server.</p>
<p><b>WINS</b> ਇੱਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਹੈ, ਜੋ ਹੋਸਟ ਦੀ ਘੱਟ-ਲੈਵਲ
ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਛਾਣ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ) ਦਾ NetBIOS ਨਾਂ
ਨਾਲ ਮਿਲਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਂਬਾ ਸਰਵਰ <b>WINS ਸਰਵਰ</b>
ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਲਈ ਹੋਰ ਸਰਵਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਮੁੱਦੇ ਵਿੱਚ, <b>ਰਿਮੋਟ WINS ਸਰਵਰ</b> ਚੁਣੋ
ਅਤੇ WIN ਸਰਵਰ ਦਾ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਭਰੋ।</p>
<p><b>Advanced Settings</b> provides access to
detailed configuration, user authentication sources, and expert global settings.</p>
<p><b>ਤਕਨੀਕੀ ਸੈਟਿੰਗ</b> ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਸੰਰਚਨਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
LDAP ਸੈਟਿੰਗ, ਯੂਜ਼ਰ ਪਰਮਾਣਿਤ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਮਾਹਰ ਗਲੋਬਲ ਸੈਟਿੰਗ
ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।</p>