English Arabic
Saving default systemd target... جارٍ حفظ هدف systemd الافتراضي...
&Services الخ&دمات
Services الخدمات
<p><big><b>Services</b></big><br>
The current setup does not provide any functionality now.</p>
<p><big><b>الخدمات</b></big><br>
لا يوفر الإعداد الحالي أية وظائف الآن.</p>
<p><big><b>Services</b></big><br>
This installation proposal allows you to start and enable a service from the
list of services.</p>
<p>It may also open ports in the firewall for a service if firewall is enabled
and a particular service requires opening them.</p>
<p><big><b>الخدمات</b></big><br>
يسمح لك اقتراح التثبيت هذا ببدء إحدى الخدمات وتمكينها من
قائمة الخدمات.</p>
<p>ويمكنه أيضًا فتح منافذ في جدار الحماية لإحدى الخدمات في حالة تمكين جدار الحماية
وتطلبت خدمة معينة فتح تلك الخدمات.</p>
Service %service will be %toggled and port in firewall will be %switched %link الخدمة %service سيكون %toggled والمنفذ في جدار الحماية سيكون %switched على الرابط %link
Service %service will be %toggled %link الخدمة %service ستكون %toggled %link
Package %1 is not available الحزمة %1 غير متوفرة
Installation of required packages has failed;
enabling and starting the services may also fail
فشل تثبيت الحزم المطلوبة؛
قد تفشل محاولة بدء الخدمات أو تمكينها أيضًا
Cannot enable service %1 تعذر تمكين الخدمة %1
Services Manager مدير الخدمات
Default Target الهدف الافتراضي
Enabled مُمكّنة
On Demand عند الطلب
Disabled معطلة
VNC needs graphical system to be available يجب توافر نظام رسومي من أجل VNC
&Default systemd target ه&دف systemd الافتراضي
Default systemd target هدف systemd الافتراضي
Set Default Systemd Target تعيين هدف systemd الافتراضي
Selecting the Default Systemd Target تحديد هدف systemd الافتراضي