English Korean
Saving default systemd target... 기본 systemd 대상을 저장하는 중...
&Services 서비스(&S)
Services 서비스
<p><big><b>Services</b></big><br>
The current setup does not provide any functionality now.</p>
<p><big><b>서비스</b></big><br>
현재 설정이 지금 사용하고 있는 기능을 제공하지 않습니다.</p>
<p><big><b>Services</b></big><br>
This installation proposal allows you to start and enable a service from the
list of services.</p>
<p>It may also open ports in the firewall for a service if firewall is enabled
and a particular service requires opening them.</p>
<p><big><b>서비스</b></big><br>
이 설치 제안을 사용하면 서비스 목록에서 서비스를
시작 및 활성화할 수 있습니다.</p>
<p>방화벽이 활성화되었으며 특정 서비스에서 포트가 열려 있어야 하는 경우
방화벽에서 포트를 열어야 할 수도 있습니다.</p>
Service %service will be %toggled and port in firewall will be %switched %link %service 서비스는 %toggled이고 방화벽의 포트는 %switched %link입니다.
Service %service will be %toggled %link %service 서비스는 %toggled %link입니다.
Package %1 is not available %1 패키지를 사용할 수 없습니다.
Installation of required packages has failed;
enabling and starting the services may also fail
필수 패키지 설치에 실패했습니다.
서비스 활성화 및 시작에 실패할 수도 있습니다.
Cannot enable service %1 %1 서비스를 활성화할 수 없습니다.
Services Manager 서비스 관리자
Default Target 기본 대상
Enabled 활성화됨
On Demand 요청 시
Disabled 비활성화됨
VNC needs graphical system to be available VNC를 사용하려면 그래픽 시스템이 필요합니다.
&Default systemd target 기본 systemd 대상(&D)
Default systemd target 기본 systemd 대상
Set Default Systemd Target 기본 Systemd 대상 설정
Selecting the Default Systemd Target 기본 Systemd 대상 선택