English Spanish
Mounting partitions. One moment please... Montando las particiones. Un momento por favor...
Searching for Available Systems Buscando sistemas disponibles
A pre-update snapshot could not be created. You can continue with the
installation, but beware that you cannot roll back to a pre-update state
unless you have created a snapshot manually.
No es posible crear una instantánea previa a la actualización. Puede continuar
con la instalación, pero tenga en cuenta que no puede volver a un estado
previo a la actualización a no ser que haya creado una instantánea manualmente.
Release file %{file} not found No se encuentra el archivo de versión %{file}
Cannot read release file %{file} No es posible leer el archivo de versión %{file}
Unknown Product Producto desconocido
Cannot select these patterns required for installation:
%{patterns}
No es posible seleccionar estos patrones necesarios para la instalación:
%{patterns}
Cannot select these packages required for installation:
%{packages}
No es posible seleccionar estos paquetes necesarios para la instalación:
%{packages}
Update Settings Configuración de la actualización
Update Actualización
Perform Update Actualizar
Update System Configuration Actualizar la configuración del sistema
Configure Online Update Configurar actualización en línea