| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Starting newline | 672 | 0 | 672 | 1 |
| Starting spaces | 7,829 | 18 | 7,811 | 2,841 |
| C format | 37,236 | 89 | 37,147 | 27 |
| Double space | 9,499 | 7 | 9,492 | 4,448 |
| Consecutive duplicated words | 3,026 | 738 | 2,288 | 1,506 |
| Ellipsis | 2,008 | 168 | 1,840 | 1,840 |
| Mismatched colon | 22,210 | 2,780 | 19,430 | 8,373 |
| Mismatched ellipsis | 132 | 20 | 112 | 13 |
| Mismatched exclamation mark | 1,159 | 166 | 993 | 118 |
| Trailing newline | 7,013 | 0 | 7,013 | 72 |
| Mismatched question mark | 2,969 | 134 | 2,835 | 319 |
| Mismatched semicolon | 1,157 | 178 | 979 | 236 |
| Trailing space | 16,479 | 80 | 16,399 | 6,534 |
| Mismatched full stop | 144,056 | 6,569 | 137,487 | 15,503 |
| Mismatched \n | 36 | 0 | 36 | 2 |
| ICU MessageFormat syntax | 365 | 0 | 365 | 365 |
| Inconsistent | 2,465 | 2 | 2,463 | 898 |
| Kashida letter used | 620 | 0 | 620 | 528 |
| Long untranslated | 10,116 | 0 | 10,116 | 10,116 |
| Multiple failing checks | 62,396 | 679 | 61,717 | 61,717 |
| Mismatching line breaks | 35,152 | 614 | 34,538 | 4,236 |
| Unpluralised | 576 | 8 | 568 | 568 |
| Perl format | 104 | 0 | 104 | 0 |
| Missing plurals | 12 | 0 | 12 | 2 |
| Punctuation spacing | 397 | 15 | 382 | 197 |
| Python brace format | 2,808 | 0 | 2,808 | 0 |
| Python format | 548 | 25 | 523 | 9 |
| Qt format | 16 | 0 | 16 | 0 |
| Unchanged translation | 64,612 | 23,216 | 41,396 | 40,215 |
| Same plurals | 1,729 | 75 | 1,654 | 153 |
| Has been translated | 73,389 | 3 | 73,386 | 0 |
| Multiple unnamed variables | 406 | 0 | 406 | 406 |
| XML syntax | 1,309 | 5 | 1,304 | 356 |
| XML markup | 3,417 | 63 | 3,354 | 477 |
| Zero-width space | 14 | 0 | 14 | 12 |
Information
Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.
The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.