| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Starting newline | 647 | 0 | 647 | 1 |
| Starting spaces | 7,472 | 18 | 7,454 | 2,584 |
| C format | 36,799 | 89 | 36,710 | 26 |
| Double space | 8,993 | 9 | 8,984 | 3,852 |
| Consecutive duplicated words | 2,516 | 291 | 2,225 | 1,330 |
| Ellipsis | 1,809 | 168 | 1,641 | 1,641 |
| Mismatched colon | 16,279 | 451 | 15,828 | 4,493 |
| Mismatched ellipsis | 157 | 10 | 147 | 19 |
| Mismatched exclamation mark | 1,297 | 175 | 1,122 | 164 |
| Trailing newline | 6,732 | 4 | 6,728 | 48 |
| Mismatched question mark | 3,121 | 71 | 3,050 | 379 |
| Mismatched semicolon | 8,595 | 44 | 8,551 | 291 |
| Trailing space | 16,498 | 80 | 16,418 | 5,728 |
| Mismatched full stop | 138,539 | 3,580 | 134,959 | 11,082 |
| Mismatched \n | 64 | 0 | 64 | 20 |
| ICU MessageFormat syntax | 231 | 0 | 231 | 231 |
| Inconsistent | 1,885 | 30 | 1,855 | 683 |
| Kashida letter used | 591 | 0 | 591 | 489 |
| Long untranslated | 7,736 | 0 | 7,736 | 7,736 |
| Multiple failing checks | 55,808 | 639 | 55,169 | 55,169 |
| Mismatching line breaks | 34,495 | 584 | 33,911 | 4,020 |
| Unpluralised | 418 | 8 | 410 | 410 |
| Perl format | 104 | 0 | 104 | 0 |
| Missing plurals | 12 | 0 | 12 | 2 |
| Punctuation spacing | 761 | 20 | 741 | 396 |
| Python brace format | 1,626 | 0 | 1,626 | 0 |
| Python format | 381 | 20 | 361 | 7 |
| Qt format | 16 | 0 | 16 | 0 |
| Unchanged translation | 86,029 | 19,015 | 67,014 | 61,488 |
| Same plurals | 1,742 | 75 | 1,667 | 153 |
| Has been translated | 73,941 | 2 | 73,939 | 0 |
| Multiple unnamed variables | 358 | 0 | 358 | 358 |
| XML syntax | 1,336 | 5 | 1,331 | 369 |
| XML markup | 3,466 | 67 | 3,399 | 467 |
| Zero-width space | 26 | 0 | 26 | 13 |
Information
Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.
The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.