| Project | Translated | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| icewm-1-4-BRANCH |
|
38.3% | 20.7% | 17.4% | 2.8% | 15.3% | 0.2% | Translate |
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 days ago |  none |
Suggestion removed during cleanup | icewm/icewm-1-4-BRANCH - Bulgarian | ||
|
Неправилен аргумент: `%s'.
|
|||||
| 5 days ago | none |
Suggestion added | icewm/icewm-1-4-BRANCH - Bulgarian | ||
|
-c, --config=FILE Задайте на IceWM да зареди настройките от FILE.
-t, --theme=FILE Задайте на IceWM да зареди темата от FILE. -d, --display=NAME Use NAME to connect to the X server. -a, --alpha Използвай 32-битов цвят за прозрачност. --sync Синхронизирай комуникацията с X11 сървър. -i, --icewm=FILE Използвай FILE като IceWM window manager. -o, --output=FILE Пренасочи изхода към FILE. -b, --nobg Не стартирай icewmbg. -n, --notray Не стартирай icewmtray. -s, --sound Старирай и icesound. |
|||||
| 5 days ago | none |
Suggestion added | icewm/icewm-1-4-BRANCH - Bulgarian | ||
|
Невалиден слой: `%s'.
|
|||||
| 5 days ago | none |
Suggestion added | icewm/icewm-1-4-BRANCH - Bulgarian | ||
|
Неправилен PID: `%s'.
|
|||||
| 5 days ago | none |
Suggestion added | icewm/icewm-1-4-BRANCH - Bulgarian | ||
|
Не са открити прозорци.
|
|||||
| 5 days ago | none |
Suggestion added | icewm/icewm-1-4-BRANCH - Bulgarian | ||
|
Действието `%s' изисква минимум %d аргумента
|
|||||
| 5 days ago | none |
Suggestion added | icewm/icewm-1-4-BRANCH - Bulgarian | ||
|
Неправилен аргумент: `%s'.
|
|||||
| 5 days ago | none |
Suggestion added | icewm/icewm-1-4-BRANCH - Bulgarian | ||
|
Невалидна Xinerama: `%s'.
|
|||||
| 5 days ago | none |
Suggestion added | icewm/icewm-1-4-BRANCH - Bulgarian | ||
|
Не мога да взема геометрията на прозорец 0x%lx
|
|||||
| 5 days ago | none |
Suggestion added | icewm/icewm-1-4-BRANCH - Bulgarian | ||
|
Неправилно състояние: `%s'.
|
|||||