uyuni - Czech @ openSUSE Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
backend 4.2 GPL-2.0		0	0	0	7	0	0

backend 4.3 GPL-2.0		0	0	0	7	0	0

backend master GPL-2.0		0	0	0	7	0	0

docs ROOT 4.2 GFDL-1.2	88%	2	22	304	0	0	0

docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.12 GFDL-1.2	88%	2	22	304	0	0	0

docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.14 GFDL-1.2	88%	2	22	304	0	0	0

docs ROOT manager-4.3 GFDL-1.2	78%	4	162	3,076	2	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.4 GFDL-1.2	78%	4	162	3,076	2	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.7 GFDL-1.2	78%	4	162	3,076	2	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.8 GFDL-1.2	78%	4	162	3,076	2	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.9 GFDL-1.2	78%	4	162	3,076	2	0	0

docs ROOT master GFDL-1.2	50%	11	267	3,965	5	0	0

docs administration manager-4.3 GFDL-1.2	1%	2,722	41,274	305,533	16	0	0

docs administration manager-4.3-MU-4.3.4 GFDL-1.2	1%	2,580	39,422	290,196	13	0	0

docs administration manager-4.3-MU-4.3.7 GFDL-1.2	1%	2,696	41,251	304,306	14	0	0

docs administration manager-4.3-MU-4.3.8 GFDL-1.2	1%	2,708	41,369	305,469	14	0	0

docs administration manager-4.3-MU-4.3.9 GFDL-1.2	1%	2,720	41,274	305,537	16	0	0

docs administration master GFDL-1.2	2%	2,691	41,155	304,833	20	0	0

docs client-configuration 4.2 GFDL-1.2	2%	2,763	49,679	352,049	26	1	0

docs client-configuration master GFDL-1.2	2%	2,633	47,319	334,903	29	0	0

docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.12 GFDL-1.2	2%	2,770	49,995	353,991	18	0	0

docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.14 GFDL-1.2	2%	2,763	49,679	352,049	19	0	0

docs client-configuration-manager-4.3 GFDL-1.2	3%	2,609	47,611	336,845	22	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.4 GFDL-1.2	3%	2,557	46,800	331,877	20	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.7 GFDL-1.2	3%	2,584	47,070	333,959	21	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.8 GFDL-1.2	3%	2,603	47,378	335,197	24	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.9 GFDL-1.2	3%	2,609	47,603	336,725	22	0	0

docs installation 4.2 GFDL-1.2	87%	119	2,657	17,914	54	0	0

docs installation and upgrade master GFDL-1.2	61%	520	8,670	65,874	98	0	0

docs installation manager-4.2-MU-4.2.12 GFDL-1.2	89%	99	2,281	15,319	60	0	0

docs installation manager-4.2-MU-4.2.14 GFDL-1.2	87%	119	2,657	17,914	60	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3 GFDL-1.2	63%	486	8,183	61,789	98	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.4 GFDL-1.2	69%	384	6,592	49,619	98	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.7 GFDL-1.2	65%	448	7,426	56,311	94	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.8 GFDL-1.2	63%	476	8,120	61,228	98	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.9 GFDL-1.2	64%	476	8,098	61,119	97	0	0

docs reference master GFDL-1.2	1%	2,478	27,939	217,446	4	2,449	0

docs retail master GFDL-1.2	3%	1,070	14,838	116,060	11	0	0

docs upgrade 4.2 GFDL-1.2	94%	20	352	2,682	45	0	0

docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.12 GFDL-1.2	94%	19	305	2,258	34	0	0

docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.14 GFDL-1.2	94%	20	352	2,682	34	0	0

java GPL-2.0	9%	1,608	10,201	74,487	7	0	0

java 4.2 GPL-2.0	9%	1,599	10,173	74,685	7	0	0

java 4.3 GPL-2.0	9%	1,624	10,576	77,355	7	0	0

java database GPL-2.0		0	0	0	9	1	0

java database 4.2 GPL-2.0		0	0	0	9	0	0

java database 4.3 GPL-2.0		0	0	0	9	0	0

java jsp GPL-2.0	1%	4,295	31,271	225,766	0	0	0

java jsp 4.2 GPL-2.0	1%	4,283	31,145	224,897	0	0	0

java jsp 4.3 GPL-2.0	1%	4,290	31,293	225,949	0	0	0

java nav GPL-2.0		0	0	0	5	0	0

java nav 4.2 GPL-2.0		0	0	0	5	0	0

java nav 4.3 GPL-2.0		0	0	0	5	0	0

java template GPL-2.0	94%	1	43	271	5	0	0

java template 4.2 GPL-2.0		0	0	0	4	0	0

java template 4.3 GPL-2.0		0	0	0	4	0	0

mgr-daemon 4.2 GPL-2.0		0	0	0	1	0	0

mgr-daemon 4.3 GPL-2.0		0	0	0	1	0	0

spacewalk-client-tools 4.2 GPL-2.0		0	0	0	8	0	0

spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0		0	0	0	8	0	0

spacewalk-client-tools master GPL-2.0		0	0	0	8	0	0

susemanager GPL-2.0		0	0	0	0	1	0

susemanager 4.2 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

susemanager 4.3 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Glossary uyuni GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

web 4.2 GPL-2.0	99%	6	14	90	23	0	0

web 4.3 GPL-2.0	90%	131	832	5,677	36	0	0

web master GPL-2.0	88%	159	879	5,999	36	0	4

yum-rhn-plugin 4.2 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers	PadraigDillon JulioGonzlezGil MichaelCalmer LubosKocman PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto
Translation license	GFDL-1.2 ^{docs client-configuration 4.2} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.7} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.7} ^{docs installation manager-4.2-MU-4.2.14} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.7} ^{docs administration master} ^{docs client-configuration master} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.4} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.9} ^{docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.14} ^{docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.12} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.9} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.7} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.8} ^{docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.12} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.9} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.9} ^{docs installation manager-4.2-MU-4.2.12} ^{docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.14} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.4} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.8} ^{docs reference master} ^{docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.14} ^{docs administration manager-4.3} ^{docs retail master} ^{docs installation 4.2} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.8} ^{docs client-configuration-manager-4.3} ^{docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.12} ^{docs upgrade 4.2} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.8} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.4} ^{docs ROOT master} ^{docs ROOT 4.2} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.4} ^{docs installation and upgrade master} ^{docs ROOT manager-4.3} GPL-2.0 ^{spacewalk-client-tools 4.3} ^{web 4.2} ^{yum-rhn-plugin 4.3} ^{java database} ^{susemanager 4.2} ^{web 4.3} ^{java 4.2} ^{java nav 4.3} ^{spacecmd 4.2} ^{mgr-daemon 4.2} ^{yum-rhn-plugin 4.2} ^{java nav} ^{java template} ^{mgr-daemon 4.3} ^{backend 4.2} ^{backend 4.3} ^{java jsp} ^{susemanager 4.3} ^{java template 4.3} ^{java jsp 4.3} ^{java 4.3} ^susemanager ^{java template 4.2} ^java ^{spacewalk-client-tools 4.2} ^{java database 4.2} ^{java jsp 4.2} ^{java database 4.3} ^{java nav 4.2} ^{spacecmd 4.3} GPL-2.0 ^{spacewalk-client-tools master} ^uyuni ^spacecmd ^{web master} ^{backend master}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		83,498		1,085,449		7,843,190
Approved	1%	20	1%	60	1%	342
Translated	22%	18,723	16%	180,530	16%	1,276,073
Needs editing	4%	4,061	5%	56,830	6%	475,140
Failing checks	1%	1,412	2%	22,362	2%	168,485
Strings with suggestions	2%	2,452	2%	27,420	2%	213,490
Not translated strings	72%	60,714	78%	848,089	77%	6,091,977

Last year Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,085 k

Hosted words

83,498

Hosted strings

22%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

-6%

—

Hosted strings

-4%

—

Translated

-1%

-100%

Contributors

+50%

None New string to translate uyuni / java jsp 4.3 — Czech	New string to translate 3 weeks ago
None Resource update uyuni / java jsp 4.3 — Czech	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_cs.xml` was changed. 3 weeks ago
None New strings to translate uyuni / web 4.3 — Czech	New strings to translate 3 weeks ago
None Resource update uyuni / web 4.3 — Czech	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/web/po/cs.po` was changed. 3 weeks ago
None New strings to translate uyuni / java 4.3 — Czech	New strings to translate 3 weeks ago
None Resource update uyuni / java 4.3 — Czech	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_cs.xml` was changed. 3 weeks ago
None New string to translate uyuni / docs client-configuration master — Czech	New string to translate 3 weeks ago
None Resource update uyuni / docs client-configuration master — Czech	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/docs-installation-and-upgrade-master/l10n-weblate/client-configuration/cs.po` was changed. 3 weeks ago
None New strings to translate uyuni / docs client-configuration master — Czech	New strings to translate 3 weeks ago
None Resource update uyuni / docs client-configuration master — Czech	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/docs-installation-and-upgrade-master/l10n-weblate/client-configuration/cs.po` was changed. 3 weeks ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-29 AND state:<=needs-editing`	Add