Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
master This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Glossary yast-dns-server Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/yast/yast-dns-server
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation license GPL-2.0 master yast-dns-server

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 374 3,125 20,417
Approved 5% 21 11% 370 12% 2,457
Translated 100% 374 100% 3,125 100% 20,417
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 79 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,125
Hosted words
374
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Gemineo

Translation approved

yast-dns-server / master — German

<p><big><b>Secondary DNS Zone</b></big><br>
Each secondary zone must have the primary name server defined. Use
<b>Primary DNS Server IP</b> to define the primary name server.</p>
<p><big><b>Sekundäre DNS-Zone</b></big><br>
Für jede sekundäre Zone muss ein primärer Nameserver definiert sein. Verwenden Sie
<b>IP des primären DNS-Servers</b> zum Definieren des primären Nameservers.</p>
a year ago
User avatar Gemineo

Translation approved

yast-dns-server / master — German

<p><b>Expiration</b> means the period after which the zone expires on secondary
servers and secondary servers stop answering replies until it is synchronized.
</p>
<p><b>Ablaufdatum</b> ist der Zeitraum, nach dem die Zone auf den sekundären Servern abläuft
und die sekundären Server nicht mehr antworten, bis eine Synchronisierung erfolgt.
</p>
a year ago
User avatar Gemineo

Translation approved

yast-dns-server / master — German

<p><b>Serial</b> is the number used for determining if the zone has
changed on
the primary servers (then secondary servers do not always need to synchronize the
entire zone).</p>
<p><b>Fortlaufend</b> ist die Zahl, mit der bestimmt wird, ob die Zone
auf den
primären Servern geändert wurde (damit die sekundären Server nicht immer eine Synchronisierung der
vollständigen Zone vornehmen müssen).</p>
a year ago
User avatar Gemineo

Translation approved

yast-dns-server / master — German

<p>
Reverse zone records can be generated from another primary zone.
Select the <b>Automatically Generate Records From</b>
check-box and choose the zone to generate the records from.</p>
<p>
Reverse Zone-Einträge können von einer anderen primären Zone aus generiert werden.
Wenn Sie dies möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen für <b>Einträge generieren aus</b>
und wählen Sie die Zone aus, aus der die Einträge generiert werden sollen.</p>
a year ago
User avatar Gemineo

Translation approved

yast-dns-server / master — German

<p><b>Minimum</b> sets for how long the secondary servers should cache
negative answers (name resolution failed).</p>
<p><b>Minimum</b> legt den Zeitraum fest, in dem die sekundären Server negative
Antworten (Namensauflösung fehlgeschlagen) zwischenspeichern sollen.</p>
a year ago
User avatar Gemineo

Translation approved

yast-dns-server / master — German

<p><b>Expiry</b> means the period after which the zone expires on secondary
servers and secondary servers stop answering replies until it is synchronized.
</p>
<p><b>Expiry (Ablauf)</b> ist der Zeitraum, nach dem die Zone auf den sekundären Servern abläuft
und die sekundären Server nicht mehr antworten bis eine Synchronisation erfolgt.
</p>
a year ago
User avatar Gemineo

Translation approved

yast-dns-server / master — German

<p><b>Retry</b> sets how often secondary servers try to synchronize
the zone from the primary server if synchronization fails.</p>
<p><b>Wiederholen</b> legt fest, wie oft sekundäre Server eine Synchronisation
der Zone vom primären Server wiederholen sollen, wenn die Synchronisation fehlschlägt.</p>
a year ago
User avatar Gemineo

Translation approved

yast-dns-server / master — German

<p><b>Refresh</b> sets how often the zone should be synchronized from
primary name server to secondary name servers.</p>
<p><b>Refresh (aktualisieren)</b> legt fest, wie oft die Zone vom primären Nameserver
auf die sekundären Nameserver synchronisiert werden soll.</p>
a year ago
User avatar Gemineo

Translation approved

yast-dns-server / master — German

<p><b>Serial</b> number is used for determining if the zone has changed on
the primary servers (so that secondary servers do not always need to synchronize the
entire zone).</p>
<p>Mit <b>Fortlaufende</b> Nummer kann bestimmt werden, ob sich die Zone auf den
primären Servern geändert hat (sodass sekundäre Server nicht immer die gesamte Zone
synchronisieren müssen).</p>
a year ago
User avatar Gemineo

Translation approved

yast-dns-server / master — German

<p><b><big>Zone Type</big></b><br>
To make this name server the primary source of the data of the zone,
select <b>Primary</b>. To make it the secondary name server, select <b>Secondary</b>
or <b>Stub</b>, so the data of the zone will be mirrored from the primary
server.</p>
<p><b><big>Zonentyp</big></b><br>
Soll dieser Nameserver die primäre Datenquelle der Zone sein,
wählen Sie <b>Primär</b>. Soll er als sekundärer Nameserver festgelegt werden,
wählen Sie <b>Sekundär</b> oder <b>Stub</b>, sodass die Daten der Zone vom
primären Server gespiegelt werden.</p>
a year ago
Browse all language changes