Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
master
100.0% 100.0% 0.0% 0.2% 0.0% 0.2% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

When User Action Detail Object
2 days ago none Committed changes yast-storage/master - German
2 days ago SarahKriesch New translation yast-storage/master - German
<p>Sie können auswählen, was mit den existierenden Partitionen gemacht werden soll:</p><p><ul><li>Nicht modifizieren (diese so beibehalten wie sie sind)</li><li>Löschen, wenn notwendig</li><li>Löschen, auch wenn nicht notwendig (immer löschen)</li></ul></p>
2 days ago SarahKriesch Translation changed yast-storage/master - German
Bitte wWählen Sie aus, was mit anderen Partitionen gemacht werden soll
a month ago none Committed changes yast-storage/master - German
a month ago SarahKriesch New translation yast-storage/master - German
Dieses Multi-Device-Dateisystem unterstützt keine Verkleinerung.
a month ago SarahKriesch New translation yast-storage/master - German
Unbenutzte Gerätes LVM PV auf %{device}
a month ago SarahKriesch New translation yast-storage/master - German
Btrfs (%{basename}\u2026)
a month ago SarahKriesch New translation yast-storage/master - German
<p>Wählen Sie die Festplatte zum Erstellen des Root-Dateisystems aus. </p><p>Auf dieser Festplatte werden in der Regel auch die bootbezogenen Partitionen erstellt: /boot, ESP (EFI-Systempartition), BIOS-Grub. Das bedeutet, dass diese Festplatte für den BIOS/die Firmware verfügbar sein sollte.</p><p>In diesem Dialogfeld können Sie auch auswählen, was mit den vorhandenen Partitionen geschehen soll:</p><p><ul><li>Nicht ändern (wie vorhanden beibehalten)</li><li>Löschen sofern erforderlich</li><li>Löschen, auch wenn nicht benötigt (immer löschen)</li></ul>
a month ago SarahKriesch New translation yast-storage/master - German
<p>Und für Windows-Partitionen sind auch folgende Optionen verfügbar:<ul><li>Größe ändern, falls erforderlich (nur Windows-Partitionen)</li><li>Größe ändern oder löschen, falls erforderlich (nur Windows-Partitionen)</li></ul><p><p>Bei der letzten Option wird versucht, die Größe der Windows-Partition(en) zu ändern, um auf der Festplatte genug Platz für Linux zu schaffen. Wenn der Platz jedoch nicht ausreicht, wird die Windows-Partition vollständig gelöscht.</p>
a month ago SarahKriesch New translation yast-storage/master - German
Btrfs über %{num_devices} Geräten %{name}
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year