packages-i18n - Spanish @ openSUSE Weblate

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
patterns SLE-15-SP1		0	0	0	2	0	0

patterns master		0	0	0	0	0	0

a master	20%	1,655	28,892	191,590	25	1	0

aspell master	3%	188	1,539	10,747	80	0	0

b master	7%	1,528	22,422	153,082	255	0	0

c master	3%	2,122	35,962	240,339	256	0	0

d master	7%	1,265	22,998	151,373	156	0	0

e master	6%	855	13,447	89,093	96	20	0

f master	6%	1,395	23,775	159,838	167	0	0

g master	7%	2,252	38,773	257,911	382	0	0

ghc master	1%	2,480	42,833	318,322	153	0	0

gnome master	7%	439	5,339	36,377	91	0	0

golang master	0%	41	658	4,358	1	0	0

google master	1%	534	9,445	64,288	6	0	0

gstreamer master	6%	67	1,187	8,410	25	0	0

gtk master	7%	277	3,755	24,469	35	0	0

h master	3%	1,019	20,513	147,120	72	0	0

i master	8%	979	16,028	106,940	10	0	0

j master	7%	975	18,573	121,994	162	0	0

k master	8%	1,865	24,262	169,150	439	0	0

kde master	82%	24	531	3,711	3	38	0

l master	5%	1,385	23,318	154,307	157	0	0

leechcraft master	1%	306	4,439	31,138	74	1	0

lib master	3%	4,923	80,972	543,632	942	0	0

libqt master	1%	464	6,185	38,595	107	1	0

libreoffice master	99%	2	16	148	0	2	0

m master	2%	2,479	43,903	295,754	251	0	0

mate master	0%	185	2,123	14,579	36	0	0

myspell master	1%	228	941	7,738	36	0	0

n master	3%	1,256	27,407	192,993	84	0	0

o master	2%	2,121	36,870	257,003	172	0	0

p master	2%	2,771	47,084	323,930	431	0	0

Glossary packages-i18n		0	0	0	0	0	0

patterns SLE-15-GA		0	0	0	2	0	0

perl master	1%	2,858	150,066	974,974	2	1	0

php master	1%	189	3,682	23,904	8	0	0

python master	1%	7,942	147,411	979,118	862	1	0

q master	1%	1,421	16,757	108,236	240	0	0

r master	1%	1,084	20,922	136,094	114	0	0

rubygem master	1%	1,263	13,593	89,675	45	32	0

s master	2%	2,855	53,396	355,858	336	0	0

t master	3%	1,360	25,779	173,348	132	0	0

tesseract master	1%	217	1,136	8,842	68	0	1

texlive master		0	0	0	0	0	0

texlive-specs master	0%	18,781	401,064	2,705,342	1,060	1	0

u master	6%	652	12,281	80,933	43	0	0

v master	3%	712	13,527	88,047	56	0	0

w master	9%	433	10,003	66,444	42	0	0

wx master	1%	94	1,688	11,286	0	0	0

x master	13%	1,036	20,420	131,242	139	0	0

xfce4 master	1%	207	2,156	15,265	42	1	0

y master	6%	191	3,357	22,982	18	1	0

yast2 master	90%	38	298	1,965	12	0	1

z master	45%	141	3,681	24,168	17	4	0

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Project maintainers	LubosKocman

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		82,004		1,559,815		10,473,362
Approved	1%	31	1%	178	1%	1,227
Translated	5%	4,450	3%	54,408	3%	356,710
Needs editing	36%	29,955	13%	218,266	15%	1,650,842
Failing checks	9%	7,944	5%	91,809	6%	643,112
Strings with suggestions	1%	104	1%	1,422	1%	9,579
Not translated strings	58%	47,599	82%	1,287,141	80%	8,465,810

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,559 k

Hosted words

82,004

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

+50%

JaimeMarqunezFerrndiz Suggestion added packages-i18n / libreoffice master — Spanish	English Central_Kurdish localization files for LibreOffice Spanish Archivos de regionalización en kurdo central para LibreOffice a month ago
JaimeMarqunezFerrndiz Suggestion added packages-i18n / libreoffice master — Spanish	English Provides Central_Kurdish translations and additional resources (help files, etc.) for LibreOffice. Spanish Proporciona traducciones y recursos adicionales (archivos de ayuda, etc.) en kurdo central para LibreOffice. a month ago
None Suggestion added packages-i18n / texlive-specs master — Spanish	English Path searching library for TeX-related files Spanish Biblioteca de búsqueda de rutas para archivos relacionados con TeX a month ago
None Suggestion added packages-i18n / y master — Spanish	English A small set of data analysis classes for MC event generator validation analyses Spanish Pequeño conjunto de clases de análisis de datos para los análisis de validez del generador de eventos MC a month ago
None Suggestion added packages-i18n / xfce4 master — Spanish	English openSUSE Branding of libgarcon Spanish Imagen de marca openSUSE de libgarcon a month ago
None Suggestion added packages-i18n / leechcraft master — Spanish	English Modular Internet Client Spanish Cliente de Internet Modular a month ago
DavidMorenoGamez Translation changed packages-i18n / kde master — Spanish	English Integration of Android with Linux desktops Spanish 0 characters edited Current translation Integración de Android con escritorios de Linux 2 months ago
DavidMorenoGamez New translation packages-i18n / kde master — Spanish	English KDeclarative tools Spanish Herramientas KDeclarative 2 months ago
DavidMorenoGamez New translation packages-i18n / kde master — Spanish	English KDeclarative provides integration of QML and KDE workspaces. Development files. Spanish KDeclarative proporciona integración de espacios de trabajo QML y KDE. Archivos de desarrollo. 2 months ago
DavidMorenoGamez Translation changed packages-i18n / kde master — Spanish	English Integration of QML and KDE workspaces: Build Environment Spanish 45 characters edited Current translation ~~Biblioteca para juegos de KDE~~Integración de espacios de trabajo KDE y QML: eEntorno de ~~desarrollo~~construcción 2 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add